See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Achizitia a două module moderne de instruire și/sau antrenament, în cadrul proiectului ”Firefighter intensive ground training in the cross-border area” –ROHU00059, finanțat prin Programul de cooperare transfrontalieră INTERREG VI-A România – Ungaria 2021-2027
Description: Prezenta procedură de atribuire are ca obiect încheierea a doua contracte e furnizare a doua module moderene de instruire și/sau antrenament pentru implementarea proiectului”Firefighter intensive ground training in the cross-border area” –ROHU00059, finanțat prin Programul de cooperare transfrontalieră INTERREG VI-A România – Ungaria 2021-2027: un container de antrenament pentru incendii de clasa A si un container digital pentru instruire in caz de incendiu. Proiectul contribuie la unul dintre obiectivele generale principale ale Agendei teritoriale 2030, „O Europă mai verde”. Una dintre prioritățile obiectivului este promovarea adaptării la schimbările climatice, iar pentru aceasta cooperarea între teritorii este foarte importantă pentru aplicarea priorităților. Proiectul FIGH abordează același obiectiv, „Promovarea adaptării la schimbările climatice și prevenirea riscurilor de dezastre, reziliența ținând seama de abordarea bazată pe ecosisteme”. Astfel, prin cooperarea transfrontalieră, prin consolidarea răspunsului pompierilor și voluntarilor la riscurile care pot apărea din cauza schimbărilor climatice, proiectul promovează și abordează prioritățile Agendei teritoriale 2030. Solicitările de clarificare în legătură cu documentația de atribuire se vor transmite doar prin intermediul SEAP (https://e-licitatie.ro), prin accesarea secțiunii dedicate „Întrebări” din detaliul procedurii de atribuire aflate în desfășurare ATENȚIE!!! Pentru respectarea principiului tratamentului egal, operatorii economici interesați vor respecta prevederile notificării ANAP nr. 247 cu privire la modalitatea de transmitere a solicitărilor de clarificări și a informațiilor suplimentare la documentațiile de atribuire / răspunsurile formulate în cazul desfășurării procedurilor de atribuire a contractelor de achiziție publică prin intermediul mijloacelor electronice (on-line), în sensul ca documentele atașate la secțiunea „Întrebări" NU VOR CONȚINE DATELE DE IDENTIFICAREA ALE ACESTORA, întrucât acestea vor deveni publice în momentul transmiterii răspunsului de către autoritatea contractantă! Termenul limită în care Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/ informațiilor suplimentare: În a 16-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor / candidaturilor : 25 Frecvența de atribuire a contractelor subsecvente: semestrială, în funcție de necesitatea Autorității contractante si de fondurile bugetare aprobate.
Procedure identifier: c94fd44d-843e-42bc-9f90-43ba8e2d80da
Internal identifier: 38618892025
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34221000 Special-purpose mobile containers
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Arad (RO421)
Country: Romania
Additional information: Arad, Str. Andrei Saguna, nr.66-72
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Container digital pentru instruire în caz de incendii
Description: Achiziția unui container digital pentru instruire in caz de incendii, modulul de antrenament cu sistem de panouri simulatoare de incendiu in cadrul proiectului ”Firefighter intensive ground training in the cross-border area” –ROHU00059, finanțat prin Programul de cooperare transfrontalieră INTERREG VI-A România – Ungaria 2021-2027 . Destinația principala Containerului digital pentru instruire in caz de incendii este de a antrena intr-un mediu cat mai aproape de realitatepersonalul operativ din cadrul structurilor profesioniste si voluntare in domeniul situatiilor de ugenta. Echipamentul va fi capabil sa simuleze incendii, fara a pune in pericol viata si sanatatea persoanelor care il utilizeaza.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34221000 Special-purpose mobile containers
Additional classification (cpv): 18143000 Protective gear, 35740000 Battle simulators, 39162000 Educational equipment, 80610000 Training and simulation in security equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Arad (RO421)
Country: Romania
Additional information: Arad, Str. Andrei Saguna, nr.66-72
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: ISU Arad (PP2) va asigura instruirea pompierilor și voluntarilor din zona transfrontalieră, atât în orașul Arad, cât și în zona eligibilă, ceea ce va facilita instruirea comună și exercițiile practice în cadrul acestui proiect. ISU Arad va participa la elaborarea unui plan comun de instruire, a unui program de instruire, precum și la organizarea unui exercițiu pe teren, care va contribui la consolidarea cooperării și coordonării autorităților naționale de urgență din România și Ungaria în cazul dezastrelor transfrontaliere. Activitățile menționate mai sus vor conduce la consolidarea capacității regionale de răspuns la dezastre a pompierilor profesioniști. Echipele bine coordonate din regiunile transfrontaliere și o populație locală bine educată prin instruire și sensibilizare cu privire la situațiile de urgență vor spori capacitatea locală de răspuns și reziliența la dezastre și, în același timp, vor atenua efectele negative ale unui eveniment asupra sănătății populației, economiei și dezvoltării economice din regiune.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 90
Criterion:
Type: Quality
Name: Factorul tehnic Experienta profesionala a operatorilor economici implicati
Description: Pentru furnizarea a cel puțin 1 container cu utilizare specială – similar celor care fac obiectul contractului - cerință minimală a caietului de sarcini - se acorda 0 puncte Pentru furnizarea a 2-4 containere cu utilizare specială – similare celor care fac obiectul contractului - se acorda 5 puncte Pentru furnizarea a mai mult de 5 containere cu utilizare specială – similare celor care fac obiectul contractului - se acorda 10 puncte
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
Organisation providing more information on the review procedures: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Complet ”Container de antrenament pentru incendii de clasa A ”
Description: Achiziția unui complet format din Container de antrenament pentru incendii de clasa A, modulul de instruire si antrenament pentru stingerea incendiilor de clasa A si Echipamente necesare procesului de instruire, in cadrul proiectului ”Firefighter intensive ground training in the cross-border area” –ROHU00059, finanțat prin Programul de cooperare transfrontalieră INTERREG VI-A România – Ungaria 2021-2027 . Containerul de antrenament pentru incendii de clasa A este necesar pentru desfasurarea stagiilor de perfectionare care presupun observarea fazelor de dezvoltare ale unui incendiu, de la initiere pana la regresie, identificarea fenomenelor termice periculoase pentru clasele de incendiu A ( cum ar fi flashover, rollover0 , precum si pentru aplicarea tehnicilor de intervenție in cazul incendiilor in spatii inchise.
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34221000 Special-purpose mobile containers
Additional classification (cpv): 18143000 Protective gear, 35740000 Battle simulators, 39162000 Educational equipment, 80610000 Training and simulation in security equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Arad (RO421)
Country: Romania
Additional information: Arad, Str. Andrei Saguna, nr.66-72
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: ISU Arad (PP2) va asigura instruirea pompierilor și voluntarilor din zona transfrontalieră, atât în orașul Arad, cât și în zona eligibilă, ceea ce va facilita instruirea comună și exercițiile practice în cadrul acestui proiect. ISU Arad va participa la elaborarea unui plan comun de instruire, a unui program de instruire, precum și la organizarea unui exercițiu pe teren, care va contribui la consolidarea cooperării și coordonării autorităților naționale de urgență din România și Ungaria în cazul dezastrelor transfrontaliere. Activitățile menționate mai sus vor conduce la consolidarea capacității regionale de răspuns la dezastre a pompierilor profesioniști. Echipele bine coordonate din regiunile transfrontaliere și o populație locală bine educată prin instruire și sensibilizare cu privire la situațiile de urgență vor spori capacitatea locală de răspuns și reziliența la dezastre și, în același timp, vor atenua efectele negative ale unui eveniment asupra sănătății populației, economiei și dezvoltării economice din regiune.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 90
Criterion:
Type: Quality
Name: Factor tehnic
Description: Pentru furnizarea a cel puțin 1 container cu utilizare specială – similar celor care fac obiectul contractului - cerință minimală a caietului de sarcini - se acorda- 0 puncte Pentru furnizarea a 2-4 containere cu utilizare specială – similare celor care fac obiectul contractului - se acorda- 5 puncte Pentru furnizarea a mai mult de 5 containere cu utilizare specială – similare celor care fac obiectul contractului - se acorda- 10 puncte
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
Organisation providing more information on the review procedures: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1 681 000,00 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Bitera Solutions
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1162005/LOT-0002/CIF: RO 30514267
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 967 000,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank in the list of winners: 1
Contract information:
Identifier of the contract: 1160306
Date of the conclusion of the contract: 22/12/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 967 000,00 RON
Value of the highest admissible tender: 967 000,00 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Bitera Solutions
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1162005/LOT-0001/CIF: RO 30514267
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 714 000,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank in the list of winners: 1
Contract information:
Identifier of the contract: 1160307
Date of the conclusion of the contract: 22/12/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 714 000,00 RON
Value of the highest admissible tender: 714 000,00 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
Registration number: 3861889
Postal address: Strada: Şaguna Andrei, mitropolit, nr. 66-72
Town: Arad
Postcode: 310037
Country subdivision (NUTS): Arad (RO421)
Country: Romania
Contact point: Daniela Pesti
Telephone: +40 257251212
Fax: +40 257256712
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 218900745
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA VASILE GOLDIS AL JUDETULUI ARAD
Registration number: 3861889_3
Postal address: Strada: Şaguna Andrei, mitropolit, nr. 66-72
Town: Arad
Postcode: 310037
Country subdivision (NUTS): Arad (RO421)
Country: Romania
Contact point: Daniela Pesti
Telephone: +40 257251212
Fax: +40 257256712
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: Bitera Solutions
Size of the economic operator: Small
Registration number: RO 30514267
Postal address: Strada Soseaua Banatului, Nr. 202B
Town: Chitila
Postcode: 077045
Country subdivision (NUTS): Ilfov (RO322)
Country: Romania
Telephone: +40 733341084
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0002, LOT-0001
Notice information
Notice identifier/version: e5797811-ac4c-4c5d-b9dd-a0fed1ec3bbb - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 02/02/2026 10:35:36 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 02/02/2026 09:01:09 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 79022-2026
OJ S issue number: 23/2026
Publication date: 03/02/2026