16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001Garching, Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der WissenschaftenBoltzmannstraße 1Garching85748DE21HDEU3242+49 89-35831-8872Nicolay.Hammer@lrz.deORG-0002Regierung von Oberbayern – Vergabekammer SüdbayernMaximilianstraße 39München80534DE21HDEUfb9aafd6-fe7d-45d5-8a98-30efbe474665+49 8921762411vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00795184-2024251/20242024-12-27+01:002.3eforms-sdk-1.74a15feae-2243-4bcf-962c-207f5fecc7db4a15feae-2243-4bcf-962c-207f5fecc7db2024-12-23+00:0014:29:00+00:00012024-12-23+00:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.depub-underteducationORG-0001ted-esenORG-0003vgvmisrepresentTäuschung oder unzulässige Beeinflussung des VergabeverfahrensbankruptcyInsolvenzbankr-natMit Insolvenz vergleichbares VerfahrencorruptionBestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechungcred-arranMit Insolvenz vergleichbares Verfahrencrime-orgBildung krimineller VereinigungendistorsionWettbewerbsbeschränkende Vereinbarungenenvir-lawVerstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungenfinan-laundGeldwäsche oder TerrorismusfinanzierungfraudBetrug oder Subventionsbetrughuman-trafficMenschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder AusbeutunginsolvencyZahlungsunfähigkeitlabour-lawVerstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenliq-adminInsolvenznati-groundRein nationale Ausschlussgründepartic-conflInteressenkonfliktprep-conflWettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassungprof-misconductSchwere VerfehlungsanctionMangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftragssocsec-lawVerstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungensocsec-payVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgensusp-actEinstellung der beruflichen Tätigkeittax-payVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgabenterr-offenceBildung terroristischer VereinigungenopenAI/LRZ/2024-1Renewal of hardware and software/firmware maintenance supportThe Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) is operating a pilot AI service infrastructure. One of the system segments consists of 4x NVIDIA DGX A100 systems based on A100 GPUs with 80GB high bandwidth memory, 1x NVIDIA DGX A100 system based on A100 GPUs with 40GB high bandwidth memory and 1x NVIDIA QM8700 Infiniband (IB) switch. All component were delivered with a 3-year hardware and software/firmware maintenance support contract. We intend to procure a follow-up contract in order to prolong the hardware and software/firmware maintenance support initially for one year. The offered maintenance support contract must also include the option for prolongation up to the end of service life.services825005030000050320000DE21HDEULOT-0001sui-actDer Bieter muss beim Technologielieferanten NVIDIA mindestens auf Partnerebene „bevorzugt“ sein, idealerweise auf Partnerebene „Elite“. Dazu muss ein geeigneter Nachweis geliefert werden, eine einfache Angabe oder verweis reicht nicht aus.usedfalseef-standBietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben. Bewerbungsbedingungen EU Seite 2 von 4 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben, nicht zugelassen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgesehenen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem - von ihr bestimmten Zeitpunkt - nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der Verpflichtungserklärung abzugeben. Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu ersetzen. Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot - entweder die in der Auftragsbekanntmachung oder der Aufforderung zur Interessensbestätigung angegebenen Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) - oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis - oder einen Eintrag in die Liste des Amtlichen Verzeichnisses präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ) vorzulegen. ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/ die EEE auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung (Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.usedfalsetp-abilDer Bieter muss beim Technologielieferanten NVIDIA mindestens auf Partnerebene „bevorzugt“ sein, idealerweise auf Partnerebene „Elite“. Dazu muss ein geeigneter Nachweis geliefert werden, eine einfache Angabe oder verweis reicht nicht aus.usedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowed4a15feae-2243-4bcf-962c-207f5fecc7dbnon-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/4a15feae-2243-4bcf-962c-207f5fecc7dblate-noneBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.norequirednot-allowedfalsepoi-exa100pricePreiskriteriumORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/4a15feae-2243-4bcf-962c-207f5fecc7dbORG-000136(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredfalse2025-01-23+00:0016:30:00+00:002025-01-24+00:0009:00:00+00:00falsenonenone0001Renewal of hardware and software/firmware maintenance supportThe Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) is operating a pilot AI service infrastructure. One of the system segments consists of 4x NVIDIA DGX A100 systems based on A100 GPUs with 80GB high bandwidth memory, 1x NVIDIA DGX A100 system based on A100 GPUs with 40GB high bandwidth memory and 1x NVIDIA QM8700 Infiniband (IB) switch. All component were delivered with a 3-year hardware and software/firmware maintenance support contract. We intend to procure a follow-up contract in order to prolong the hardware and software/firmware maintenance support initially for one year. The offered maintenance support contract must also include the option for prolongation up to the end of service life. The offered support contract for hardware and software/firmware M maintenance needs to have an initial term for one year. The offered support contract for hardware and software/firmware maintenance must include the option for annual extension, on a year-by- year basis, up to (and including) the end of service life. The option can be exercised by the LRZ unilaterally and without the consent of the contractual partner. The option must be exercised no later than one month before the end of the respective contract period. The basis for deciding whether to take up the option are the available budgetary funds and the possibility of continuing to operate the system in an economically viable manner.servicesfalsenone82500.0050320000DE21HDEU12We intend to procure a follow-up contract in order to prolong the hardware and software/firmware maintenance support for the described systems initially for one year. The offered maintenance support contract must also include the option for prolongation up to the end of service life. The offered support contract for hardware and software/firmware M maintenance needs to have an initial term for one year. The offered support contract for hardware and software/firmware maintenance must include the option for annual extension, on a year-by- year basis, up to (and including) the end of service life. The option can be exercised by the LRZ unilaterally and without the consent of the contractual partner. The option must be exercised no later than one month before the end of the respective contract period. The basis for deciding whether to take up the option are the available budgetary funds and the possibility of continuing to operate the system in an economically viable manner.