<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">330200.16</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">330200.16</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>473-10776</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>1487-2025</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://rp-giessen.hessen.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Land Hessen, vertreten durch das Regierungspräsidium Gießen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Landgraf-Philipp-Platz 1-7</cbc:StreetName><cbc:CityName>Gießen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>35390</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE721</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>(t)+496413030</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49641 303 0</cbc:Telephone></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Mainzer Straße 29</cbc:StreetName><cbc:CityName>Wiesbaden</cbc:CityName><cbc:PostalZone>65185</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE714</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>Leitweg-ID 06-25153000-14</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 6113490</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@hzd.hessen.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">PROSOZ Herten GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Ewaldstraße 261</cbc:StreetName><cbc:CityName>Herten</cbc:CityName><cbc:PostalZone>45699</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA36</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>UStID. 170262025</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Wilhelminenstraße 1-3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Darmstadt</cbc:CityName><cbc:PostalZone>64283</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE711</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>(t)+496151126603</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00799040-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">232/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-12-02+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">f07650a7-ea02-4a87-9b18-45fde153b738</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>a13e162a-4b15-49fc-afe6-c2c143260ac1</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-12-01+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>12:37:28.714963489+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-12-01+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">sc-right</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Vorliegend ist eine rechtliche Alleinstellung gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 2 c) VgV gegeben.
Die PROZOS Herten GmbH ist alleinige Inhaberin sämtlicher urheberrechtlicher Ausschließlichkeitsrechte ( §§ 69a ff. UrhG) an der Software OPEN/PROZOS. Eine Bearbeitung, Änderung oder Weiterentwicklung des Quellcodes darf ausschließlich durch die PROZOS Herten GmbH erfolgen.

Einem Eingriff in den Quellcode durch Dritte wird nicht zugestimmt, da dies eine Verletzung der bestehende Urheberrechte darstellen würde. Eine Auftragserfüllung durch Dritte ist daher rechtlich unmöglich, da sie nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Rechteinhaber erfolgen könnte, welche nicht erteilt wird.

Für die Entwicklung der Schnittstelle sind zwingend Anpassungen und Eingriffe in den Quellcode der bereits vorhandenen Software OPEN/PROSOZ erforderlich.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="DEU">Entwicklung einer Schnittstelle zwischen dem Fachverfahren OPEN/PROSOZ zur Anwendung des "Navigators" des Bezahlkartenherstellers secupay AG</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Im Zuge der Einführung der Bezahlkarte (SocialCard) des Bezahlkartenherstellers secupay AG in Hessen soll das Fachverfahrne OPEN/PROSOZ um eine Schnittstelle zur Anwendung des "Navigators" des Bezahlkahrtenherstellers erweitert werden, um die Funktionen zur Verwaltung von Bezahlkarten möglichst vollständig in OPEN/PROSOZ zu integrieren.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Gießen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>35394</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE721</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">Preis zu 100%</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">§160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1488-2025</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Entwicklung einer Schnittstelle zwischen dem Fachverfahren OPEN/PROSOZ zur Anwendung des "Navigators" des Bezahlkartenherstellers secupay AG</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Gegenstand dieses Auftrags ist die Entwicklung und Implementierung einer Schnittstelle zwischen dem Fachverfahren OPEN/PROSOZ und der Anwendung des "Navigators" des Bezahlkartenherstellers secupay AG. Die Schnittstelle soll eine Reihe von Fachfunktionen ermöglichen, darunter das Anlegen neuer Bezahlkarten für einen Zahlungsempfänger im Fachverfahren, das Sperren und Entsperren von Bezahlkarten, sowie die Übernahme einer bei einer Bezahlkarte hinterlegten IBAN ins Fachverfahren. Darüber hinaus umfasst die Schnittstelle die Möglichkeit, ad-hoc Zahlungen auszuführen, diese Zahlungen im Fachverfahren darzustellen und revisionssicher nachzuweisen, sowie die Weitergabe von ad-hoc Zahlungen an das Kassenverfahren und/oder die Hausbank. Des Weiteren sollen Funktionen zur Änderung von Limits für Bargeldabhebungen und zur Anpassung des Barbetrags integriert werden, ebenso wie die Konfiguration der änderbaren Eigenschaften einer Bezahlkarte.

Ein weiterer Bestandteil der Schnittstelle ist die Freischaltung von SEPA-Überweisungen, insbesondere in Form von Positivlisten. Zudem wird die Implementierung der erforderlichen Oberflächen zur Ausführung der Funktion "Umzug" notwendig, insbesondere der Aufruf der Funktion "Umzug" zur Durchführung des Wechsels einer Zuständigkeit im Fachverfahren. Eine direkte Übergabe der veränderten Eigenschaften, Einstellungen und Konfigurationen einer Bezahlkarte an die API des Bezahlkartenanbieters secupay AG muss ebenso sichergestellt werden. Alle durchgeführten Änderungen an der Konfiguration einer Bezahlkarte sollen im Fachverfahren revisionssicher dargestellt und nachgewiesen werden.

Zusätzlich umfasst der Auftrag die Softwarepflege und Wartung der unter den genannten Punkten beschriebenen Schnittstelle, die für eine Mindestvertragslaufzeit erfolgen soll. Ziel des Projekts ist die vollständige Integration dieser Funktionen in das bestehende Fachverfahren OPEN/PROSOZ unter Berücksichtigung aller relevanten Sicherheits- und Datenschutzanforderungen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Gießen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>35394</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE721</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>