7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152-01update-addterminliche Gründe16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)Trippstadter Straße 122Hamburg67663DEB32DEU11743+49 4036805116linda.siegert@esche.deORG-0002Vergabekammer Rheinland-Pfalz (beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau)Stiftsstraße 9Mainz55116DEB32DEU18a8ce1c-70d0-4187-ac84-38680f3c5dfa+49 6131162234vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.dehttps://www.deutsche-evergabe.deORG-0003Esche Schümann CommichauAm Sandtorkai, 44Hamburg20457DE600DEU1cf3970c-348c-4624-849b-db22c311f41c+49 4036805116linda.siegert@esche.deORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00802533-2025233/20252025-12-03+01:002.3eforms-sdk-1.126c820907-d950-4b59-ad72-efdb73c01b477fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d1522025-12-01+01:0019:25:00+01:00012025-12-01+01:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.depub-undertenv-proORG-0001ted-esenORG-0004vgvepo-noticeexg-crim-corrptexg-crim-fraudexg-crim-laundexg-crim-traffickexg-crim-partexg-crim-terrorexg-mis-bre-env-lawexg-mis-bre-lab-lawexg-mis-bre-soc-lawexg-mis-distortionexg-mis-misconductexg-mis-misrepresentexg-mis-partic-conflexg-mis-prep-conflexg-mis-sanctionexg-natl-bre-nat-lawexg-pmt-bre-sscexg-pmt-bre-taxexg-sitn-as-suspexg-sitn-insolvencyexg-sitn-liq-adminexg-sitn-other33openfalse072197-2025FoBeschaffung von Servern im Rahmen des Projekts Mainline-6GDie vorliegende Ausschreibung betrifft den Abschluss eines oder mehrerer Lieferverträge für verschiedene Sever für das Projekt „Mainline-6G“ sowie in Los 1 für das Projekt „IDIAL“ Ausgeschrieben werden drei Lose: • Los 1 - LLM-Hosting Server • Los 2 - Storage-Server • Los 3 - Virtualisierung-Serversupplies4882000048822000DEB32DEULOT-0001slc-suit-reg-tradeAuszug aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft. slc-stand-insNachweis des Bieters, dass er über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1.000.000 € für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt (Vorlage der Versicherungspolice). Ggf. hat der Bieter sich zu verpflichten, im Auftragsfalle eine Versicherung in entsprechender Höhe für die Vertragsdauer inkl. Gewährleistung abzuschließen; ergänzend ist die Bestätigung eines Versicherers vorzulegen, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versich-rung für den Bieter bereit ist.slc-abil-ref-supplyNachweis von hinreichender Erfahrung bei der Lieferung von vergleichbaren Produkten durch Vorlage von mindestens zwei Referenz (Kundenübersicht mit Vertragszeitraum, Vertragsleistungen und Vertragsvolumen (Einheiten/Umsatz)) aus den letzten drei Jahren.slc-abil-qual-instNur für Los 1: Nachwies, dass der Bieter vom Hersteller des Systems zertifiziert ist. slc-abil-qual-instNur für Los 2 und Los 3: Nachwies, dass der Bieter Supermicro-zertifizierter Händler ist.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEU7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152late-someDer Auftraggeber behält sich im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen vor, fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern (vgl. § 56 Abs. 2 VgV). Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf die Nachforderung bzw. Nachreichung von Erklärungen oder Nachweisen.epo-noticenorequirednot-allowedfalsepoi-exa10qualityQualitätskriteriumLieferzeit (in Wochen)poi-exa90pricePreiskriteriumPreisORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152ORG-000136(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruetruerequiredfalse2026-01-08+01:0014:00:00+01:002026-01-08+01:0014:05:00+01:00falsenonenone0001Los 1 – LLM-Hosting ServerIm Rahmen eines Forschungsprojekts müssen 2x zwei LLM-Hosting Server beschafft werden. Das Produkt muss folgende Kriterien erfüllen: • Dual Node Nvidia Grace Hopper Superchip GH200 NVL2 (Grace CPU und H100 GPU) • RAM: 960GB LPDDR5X ECC (480GB pro Node) und 288GB HBM3e (144GB pro GPU) • CPU-GPU Interconnect: NVLink-C2C • GPU-GPU Interconnect: NVLink • Netzwerk: ConnectX-7 Dual-port QSFP112 200Gbit Infiniband und Ethernet • NVMe OS: 2x 960GB M.2 NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie • NVMe Daten: 3x 3,84TB E1.S NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie • Luftkühlung • Board Management Controller (BMC) inkl. Lizenzen für OOB Updates von Bios und Firmware • Betriebssystem: ohne • Garantie: 3 Jahre für Gesamtsystem Hinweis: für die beiden Systeme ist eine getrennte Rechnung zu stellen.suppliesfalsenone48820000DEB32DEU3LOT-0002slc-suit-reg-tradeAuszug aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft. slc-stand-insNachweis des Bieters, dass er über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1.000.000 € für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt (Vorlage der Versicherungspolice). Ggf. hat der Bieter sich zu verpflichten, im Auftragsfalle eine Versicherung in entsprechender Höhe für die Vertragsdauer inkl. Gewährleistung abzuschließen; ergänzend ist die Bestätigung eines Versicherers vorzulegen, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versich-rung für den Bieter bereit ist.slc-abil-ref-supplyNachweis von hinreichender Erfahrung bei der Lieferung von vergleichbaren Produkten durch Vorlage von mindestens zwei Referenz (Kundenübersicht mit Vertragszeitraum, Vertragsleistungen und Vertragsvolumen (Einheiten/Umsatz)) aus den letzten drei Jahren.slc-abil-qual-instNur für Los 1: Nachwies, dass der Bieter vom Hersteller des Systems zertifiziert ist. slc-abil-qual-instNur für Los 2 und Los 3: Nachwies, dass der Bieter Supermicro-zertifizierter Händler ist.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEU7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152late-someDer Auftraggeber behält sich im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen vor, fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern (vgl. § 56 Abs. 2 VgV). Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf die Nachforderung bzw. Nachreichung von Erklärungen oder Nachweisen.epo-noticenorequirednot-allowedfalsepoi-exa10qualityQualitätskriteriumLieferzeit (in Wochen)poi-exa90pricePreiskriteriumPreisORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152ORG-000136(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruetruerequiredfalse2026-01-08+01:0014:00:00+01:002026-01-08+01:0014:05:00+01:00falsenonenone0002Los 2 – Storage-ServerIm Rahmen eines Forschungsprojekts müssen zwei Storageserver beschafft werden. Das Produkt muss folgende Kriterien erfüllen: • Chassis: Supermicro 2115HS-TNR 2U • CPU: AMD EPYC 9455P 48-Core • Memory: 8x 64GB DDR5 6400MHz ECC RDIMM • NVMe OS: 2x 960GB M.2 NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie (Micron 7450 Pro) • NVMe Daten: 24x 30,72TB U.2 PCIe 5.0 NVMe 14GB/s Lesen / 10GB/s Schreiben mit 5 Jahren Garantie (Micron 9550 Pro) • Netzwerk System: AIOM 2x 10GbE RJ45 Broadcom BCM57416 (AOC-ATG-b2TM) • Netzwerk Adapter: Nvidia ConnectX-7 Dual-port QSFP112 200Gbit Infiniband und Ethernet • Server Management: OOB Management Package • Garantie: 3 Jahre auf Gesamtsystemsuppliesfalsenone48820000DEB32DEU3LOT-0003slc-suit-reg-tradeAuszug aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft. slc-stand-insNachweis des Bieters, dass er über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1.000.000 € für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt (Vorlage der Versicherungspolice). Ggf. hat der Bieter sich zu verpflichten, im Auftragsfalle eine Versicherung in entsprechender Höhe für die Vertragsdauer inkl. Gewährleistung abzuschließen; ergänzend ist die Bestätigung eines Versicherers vorzulegen, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versich-rung für den Bieter bereit ist.slc-abil-ref-supplyNachweis von hinreichender Erfahrung bei der Lieferung von vergleichbaren Produkten durch Vorlage von mindestens zwei Referenz (Kundenübersicht mit Vertragszeitraum, Vertragsleistungen und Vertragsvolumen (Einheiten/Umsatz)) aus den letzten drei Jahren.slc-abil-qual-instNur für Los 1: Nachwies, dass der Bieter vom Hersteller des Systems zertifiziert ist. slc-abil-qual-instNur für Los 2 und Los 3: Nachwies, dass der Bieter Supermicro-zertifizierter Händler ist.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEU7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152late-someDer Auftraggeber behält sich im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen vor, fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern (vgl. § 56 Abs. 2 VgV). Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf die Nachforderung bzw. Nachreichung von Erklärungen oder Nachweisen.epo-noticenorequirednot-allowedfalsepoi-exa10qualityQualitätskriteriumLieferzeit (in Wochen)poi-exa90pricePreiskriteriumPreisORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152ORG-000136(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruetruerequiredfalse2026-01-08+01:0014:00:00+01:002026-01-08+01:0014:05:00+01:00falsenonenone0003Los 3 – Virtualisierung-ServerIm Rahmen eines Forschungsprojekts müssen zwei Virtualisierungsserver beschafft werden. Das Produkt muss folgende Kriterien erfüllen: • Chassis: Supermicro 2125HS-TNR 2U • CPU: 2x AMD Epyc 9455 48-Core • Memory: 24x 64GB DDR5 6400MHz ECC RDIMM • NVMe OS: 2x 960GB M.2 NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie (Micron 7450 Pro) • NVMe Daten: 24x 7,68TB U.2 PCIe 5.0 NVMe 14GB/s Lesen / 10GB/s Schreiben mit 5 Jahren Garantie (Micron 9550 Pro) • Netzwerk System: AIOM 2x 10GbE RJ45 Broadcom BCM57416 (AOC-ATG-b2TM) • Netzwerk Adapter: Nvidia ConnectX-7 Dual-port QSFP112 200Gbit Infiniband und Ethernet • Server Management: OOB Management Package • Garantie: 3 Jahre auf Gesamtsystemsuppliesfalsenone48820000DEB32DEU3