<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="083234-2020" EDITION="2020035"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-084142-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200527</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>35</NO_OJ><DATE_PUB>20200219</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 035-083234</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:083234-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.pallarsjussa.cat</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="90513500">Treatment and disposal of foul liquids</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES513">Lleida</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES513">Lleida</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">512100.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 225-551974</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200217</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по третиране и отстраняване на течни отлагания</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Čištění a likvidace znečištěných kapalin</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Behandling og bortskaffelse af forurenede væsker</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Επεξεργασία και διάθεση ακάθαρτων υγρών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Treatment and disposal of foul liquids</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tratamiento y eliminación de líquidos residuales</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vedeljäätmete puhastus ja kõrvaldus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nestejätteiden käsittely ja hävitys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Traitement et évacuation de résidus liquides</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Treatment and disposal of foul liquids</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obrada i zbrinjavanje onečišćenih voda</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szennyezett folyadék kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trattamento e smaltimento di acque nere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Srutų valymas ir šalinimas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piesārņoto šķidrumu attīrīšana un likvidēšana</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trattament u disponiment ta' likwidi maħmuġa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Behandeling en verwijdering van gevaarlijke vloeistoffen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi uzdatniania oraz wywozu cieczy ściekowych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tratamento e eliminação de líquidos residuais</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tratarea şi eliminarea deşeurilor lichide</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Spracovanie a likvidácia páchnucich tekutín</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obdelava in odstranjevanje tekočih odpadkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Tremp</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Behandling och disponering av förorenade vätskor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Consell Comarcal del Pallars Jussà</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Consell Comarcal del Pallars Jussà</OFFICIALNAME><NATIONALID>P7500014A</NATIONALID><ADDRESS>C/ Soldevila, 18</ADDRESS><TOWN>Tremp</TOWN><POSTAL_CODE>25620</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Secretaría</CONTACT_POINT><PHONE>+34 973650187</PHONE><E_MAIL>consell@pallarsjussa.cat</E_MAIL><FAX>+34 973652831</FAX><n2016:NUTS CODE="ES513"/><URL_GENERAL>www.pallarsjussa.cat</URL_GENERAL><URL_BUYER>www.pallarsjussa.cat</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de transporte y tratamiento de lixiviados del depósito controlado del Pallars Jussà</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>416/2019</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90513500"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Contratación del servicio de transporte y tratamiento de líquidos residuales del depósito controlado del Pallars Jussà.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">512100.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES513"/><MAIN_SITE><P>Comarca del Pallars Jussà.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Contratación del servicio de transporte y tratamiento de líquidos residuales del depósito controlado del Pallars Jussà.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 225-551974</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Servicio de transporte y tratamiento de lixiviados del depósito controlado del Pallars Jussà</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-06</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Peinaje del Río Llobregat, S. L. U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B08134728</NATIONALID><TOWN>Sant Fruitós del Bages</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES511"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">540000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">512100.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Consell Comarcal del Pallars Jussà</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Soldevila, 18</ADDRESS><TOWN>Tremp</TOWN><POSTAL_CODE>25620</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 973650187</PHONE><E_MAIL>consell@pallarsjussa.cat</E_MAIL><FAX>+34 973652831</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-17</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>