4 http://www.bundesbank.de ORG-0001 Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU 991-80008-08 069 9566-35789 CCoE-Partnermanagement@bundesbank.de http://www.bundesbank.de ORG-0002 Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen Postfach 10 06 02 Frankfurt am Main 60006 DE712 DEU t:069956632197 +49 699566-32197 +49 695069-2575 nachpruefung@bundesbank.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00840459-2025243/20252025-12-17+01:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 26d269c4-2ada-4130-9880-28cfa0dea6a9 2025-12-15+01:00 15:52:31+01:00 01 2025-12-15+01:00 2026-04-06+02:00 32014L0024 pin-only DEU cga econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document ORG-0002 ELBE-2000074334 Markterkundung: Souveräne Cloud-Dienste für die Deutsche Bundesbank Die fortschreitende Digitalisierung zentraler Geschäftsprozesse, geopolitische Entwicklungen sowie steigende europäische Anforderungen an Datenhoheit und Compliance erfordern eine zukunftsfähige und resiliente IT-Infrastruktur. Als unabhängige Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) stellt die Deutsche Bundesbank höchste Anforderungen an die Autonomie, Souveränität und Leistungsfähigkeit ihres IT-Portfolios. Um die Kombination dieser ambitionierten Ziele zu erreichen, benötigt die Deutsche Bundesbank verlässliche Partner auch für souveräne Cloud-Dienste. Mit der strategischen Entscheidung, zusätzlich zu anderen Public-Cloud-Diensten, souveräne Cloud-Dienste zu nutzen, verfolgt die Deutsche Bundesbank das Ziel, die digitale Souveränität und Sicherheit ihrer IT-Infrastruktur zu stärken, ohne aber auf die Innovationskraft und Skalierbarkeit moderner Public-Cloud-Angebote verzichten zu können. Im Zuge der strategischen Ausrichtung initiiert die Deutsche Bundesbank daher eine strukturierte Markterkundung. Ziel dieser Maßnahme ist es, die Leistungsfähigkeit und Eignung der am Markt verfügbaren souveränen Cloud-Dienste systematisch zu ermitteln. Dabei soll insbesondere geprüft werden, inwieweit die bestehenden Service-Portfolios der Anbieter den technischen, rechtlichen, organisatorischen und sicherheitstechnischen Anforderungen der Deutschen Bundesbank entsprechen. Diese Markterkundung fokussiert sich daher auf Cloud-Computing-Angebote, die das Verständnis der EU-Kommission an volle digitale Souveränität erfüllen ("Technology and operations under complete EU control, subject only to EU law, with no critical non-EU dependencies", vgl. EU Cloud Sovereignty Framework). Die Deutsche Bundesbank behält sich vor, den Begriff der digitalen Souveränität weiter und abweichend von dem vorstehend genannten Umfang zu definieren. Weitere Details zu den Anforderungen der Deutschen Bundesbank an souveräne Cloud-Dienste erhalten Sie ausschließlich auf Anfrage an die in den Kontaktdaten hinterlegte E-Mail-Adresse. Diese Markterkundung dient zugleich dazu, den Markt frühzeitig zu einem potenziell anstehenden EU-weiten Vergabeverfahren der Deutschen Bundesbank zum Bezug von Cloud-Diensten einzubinden und bildet u.a. eine Entscheidungsgrundlage für dessen fachliche Ausgestaltung. Diese Markterkundung ist kein auf die Vergabe eines öffentlichen Auftrags gerichtetes Vergabeverfahren und stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Vertragsabschluss dar. Die Durchführung eines Vergabeverfahrens, auch mit anderem Leistungszuschnitt, bleibt vorbehalten. Die Teilnahme an dieser Markterkundung hat für das teilnehmende Unternehmen keine Konsequenzen (weder Bevorzugung noch Benachteiligung) im Rahmen eines potenziellen zukünftigen Beschaffungsprozesses. Teilnehmende an dieser Markterkundung haben keinen Anspruch auf die Erlangung von Kenntnissen aus den Ergebnissen der Markterkundung. services #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63MHAK# Die Teilnahme an der Markterkundung erfolgt unter bestimmten Rahmenbedingungen, die den rechtlichen und organisatorischen Ablauf des Prozesses definieren. Mit der Einreichung ihrer Unterlagen erkennen die teilnehmenden Unternehmen diese Bedingungen an. Die wesentlichen Punkte entnehmen Sie den anzufordernden Unterlagen. Die Unterlagen erhalten Sie auf Anfrage unter der in den Kontaktdaten hinterlegten E-Mail-Adresse. Fristen für die Markterkundung: - Einreichung von Fragen durch die interessierten Marktteilnehmer: 01.02.2026 - Einreichung der Unterlagen durch die interessierten Marktteilnehmer: 08.02.2026 72400000 DE712 DEU PAR-0001 DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MHAK/documents ORG-0001 ORG-0002 false ELBE-2000074334 Markterkundung: Souveräne Cloud-Dienste für die Deutsche Bundesbank Im Rahmen dieser Markterkundung beabsichtigt die Deutsche Bundesbank, einen Überblick über die am Markt agierenden Anbieter von souveränen Cloud-Diensten zu gewinnen. Ziel ist es insbesondere, ein vertieftes Verständnis für die am Markt verfügbaren Services und deren technischen Fähigkeiten zu erhalten. Die eingereichten Unterlagen und Informationen werden durch die Deutsche Bundesbank gesichtet. Von den teilnehmenden Unternehmen wird erwartet, folgende Unterlagen in deutscher oder englischer Sprache einzureichen: 1. Eine ausgefüllte Selbstbewertung - Bitte die zur Verfügung gestellte Vorlage verwenden. 2. Preisindikation der souveränen Cloud-Dienste (als .pdf-Datei) 3. Präsentation des Standard-Leistungsportfolios der eigenen souveränen Cloud-Dienste. (Den gewünschte Umfang/die gewünschten Inhalte entnehmen Sie bitte den anzufordernden Unterlagen) 4. Bitte stellen Sie zwei Referenzprojekte zum Thema "Erbringung von souveränen Cloud-Leistungen für einen öffentlichen Auftraggeber aus Deutschland, einem anderen Mitglieds-staat der Europäischen Union oder der Europäischen Union" kurz dar. Die (vergleichbare) Leistung muss zwischen dem 01.01.2022 und aktuellem Datum erbracht worden sein. (Den gewünschte Umfang/die gewünschten Inhalte entnehmen Sie bitte den anzufordernden Unterlagen) services false none 72400000 DE712 DEU