<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-12-16+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:ContractModification><efbc:ChangedNoticeIdentifier>167610-2020</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efbc:ModifiedContractIdentifier schemeName="contract">CON-0001</efbc:ModifiedContractIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="NLD">Overeenkomstig artikel 38/1 van de Wet op Overheidsopdrachten zijn vier voorwaarden vervuld die de plaatsing van aanvullende diensten rechtvaardigen. Tijdens de uitvoering van het migratieproject is gebleken dat bijkomende prestaties noodzakelijk zijn om de migratie volledig af te stemmen op de behoeften van de betrokken afdeling. Deze interventies waren niet voorzien in de oorspronkelijke opdracht en konden bij de start van het project niet worden ingeschat. De aanvullende prestaties vormen één geheel met de initiële scope, waardoor een wijziging van opdrachtnemer om technische en economische redenen niet haalbaar is. Een verandering van leverancier zou leiden tot aanzienlijke ongemakken, hogere kosten en vertragingen, met risico’s voor de kwaliteit van de migratie. In dit kader heeft een bijkomende uitgave plaatsgevonden ten belope van 184.944,00 EUR.</efbc:ChangeDescription><efbc:ChangeDescription languageID="FRA">Conformément à l’article 38/1 de la Loi sur les marchés publics, quatre conditions sont remplies qui justifient la passation de services complémentaires. Au cours de l’exécution du projet de migration, il est apparu que des prestations supplémentaires étaient nécessaires afin d’adapter pleinement la migration aux besoins du service concerné. Ces interventions n’étaient pas prévues dans le marché initial et ne pouvaient être estimées au début du projet. Les prestations complémentaires constituent un ensemble indissociable avec le périmètre initial, rendant impossible un changement d’adjudicataire pour des raisons techniques et économiques. Un changement de fournisseur entraînerait des inconvénients considérables, des coûts supplémentaires et des retards, avec des risques pour la qualité de la migration. Dans ce cadre, une dépense supplémentaire a été effectuée pour un montant de 184.944,00 EUR.</efbc:ChangeDescription></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">Overeenkomstig artikel 38/1 van de Wet op Overheidsopdrachten zijn vier voorwaarden vervuld die de plaatsing van aanvullende diensten rechtvaardigen. Tijdens de uitvoering van het migratieproject is gebleken dat bijkomende prestaties noodzakelijk zijn om de migratie volledig af te stemmen op de behoeften van de betrokken afdeling. Deze interventies waren niet voorzien in de oorspronkelijke opdracht en konden bij de start van het project niet worden ingeschat. De aanvullende prestaties vormen één geheel met de initiële scope, waardoor een wijziging van opdrachtnemer om technische en economische redenen niet haalbaar is. Een verandering van leverancier zou leiden tot aanzienlijke ongemakken, hogere kosten en vertragingen, met risico’s voor de kwaliteit van de migratie. In dit kader heeft een bijkomende uitgave plaatsgevonden ten belope van 184.944,00 EUR.</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Conformément à l’article 38/1 de la Loi sur les marchés publics, quatre conditions sont remplies qui justifient la passation de services complémentaires. Au cours de l’exécution du projet de migration, il est apparu que des prestations supplémentaires étaient nécessaires afin d’adapter pleinement la migration aux besoins du service concerné. Ces interventions n’étaient pas prévues dans le marché initial et ne pouvaient être estimées au début du projet. Les prestations complémentaires constituent un ensemble indissociable avec le périmètre initial, rendant impossible un changement d’adjudicataire pour des raisons techniques et économiques. Un changement de fournisseur entraînerait des inconvénients considérables, des coûts supplémentaires et des retards, avec des risques pour la qualité de la migration. Dans ce cadre, une dépense supplémentaire a été effectuée pour un montant de 184.944,00 EUR.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">1011323.3</efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:FrameworkAgreementValues><cbc:MaximumValueAmount currencyID="EUR">1011323.3</cbc:MaximumValueAmount><efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="EUR">1011323.3</efbc:ReestimatedValueAmount></efac:FrameworkAgreementValues><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">1011323.3</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>INETUM LOT 1</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2020-03-15+01:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>4600004786</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">39</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infrabel.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Infrabel sa</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Marcelbroodthaers 2 </cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel - Goods &amp; Services</cbc:Department><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_5863</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 200000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>Trackprocurement@infrabel.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Inetum Belgium</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Inetum Belgium</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Mechelen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2800</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE212</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0429037235</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00841294-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">244/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-12-18+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">c1581c45-b62b-4fcf-9c08-8904bbad6f4b</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>b59034bd-ea40-4ef0-848b-5fedb8b74107</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-12-16+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-12-18+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">I-FBA51-0000573876-F05__5__7720_DUPLICATE</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Accord-cadre pour la fourniture des services lies aux produits SW de Microsoft.</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Raamcontract voor de levering van diensten betreffende Microsoft SW producten.</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA"> Dans le cadre des NWOW et de la digitalisation, nous utilisons de plus en plus les produits MS SW.  Il est très important de pouvoir disposer rapidement de très bons services de consultance, entre autres lors de la migration vers le Cloud (Office 365).  L'objet de cette demande est la garantie à la fois d'une migration fluide vers un environnement de travail modern et d'une utilisation optimale des produits MS SW.  Un tel contrat sera conclu avec 3 entreprises et celui-ci prévoira la possibilité de recourir à 2 procédures pour les commandes partielles:  - système en cascade - mini-compétition</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD"> In het kader van de NWOW en de digitalisering wordt steeds meer gebruik gemaakt van MS SW producten. Het is onder andere bij migratie naar de Cloud (office 365) zeer belangrijk om snel over zeer goede consultancy te kunnen beschikken.   Het garanderen van een vlotte migratie naar een modern werkomgeving en een optimal gebruik van de MS SW producten is het voorwerp van deze aanvraag. Een dergelijk contract zal opgesteld worden met 3 firma's met mogelijkheid tot 2 procedures voor deelbestellingen: - cascadesysteem - mini-competitie</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72260000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-mix</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Accord-cadre pour la fourniture des services lies aux produits SW de Microsoft.</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Raamcontract voor de levering van diensten betreffende Microsoft SW producten.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Levering van diensten betreffende MS SW producten.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture des services liés aux produits SW de MS</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2020-03-15+01:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2024-03-14+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>