<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                     <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">clos-nw</cbc:TenderResultCode>
                     <efac:DecisionReason>
                        <efbc:DecisionReasonCode listName="non-award-justification">tch-pr-error</efbc:DecisionReasonCode>
                     </efac:DecisionReason>
                     <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                        <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                        <efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
                     </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.crtvg.gal/</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Corporación de Servizos Audiovisuais de Galicia, S.A.</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>San Marcos, s/n</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Santiago de Compostela</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>15820</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES111</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>A15073349</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Servicio de Contratación</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>+34 981540851</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>sercom@crtvg.gal</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Calle Raxeira, 52 - 2º piso</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Santiago de Compostela</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>15781</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES111</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>:</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+34 881995481</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>tacgal@xunta.gal</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Departamento de Asesoría Jurídica - CSAG</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>San Marcos, s/n</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Santiago de Compostela</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>15820</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES111</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>.</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+34 981540860</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>asesoria@crtvg.gal</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://op.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="SPA">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>2417</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>PUBL</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+352 29291</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>ted@publications.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00865002-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">249/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-12-26+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">4804ff70-145c-4c7f-9179-1c49ccdd5b26</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>369039cc-6fdc-486b-b993-9accdccf02b5</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2025-12-23Z</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>14:09:26Z</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">SPA</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cbc:BuyerProfileURI>https://www.crtvg.gal/gl/crtvg/portal-de-transparencia/actividade-corporativa/perfil-do-contratante</cbc:BuyerProfileURI>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:NoticeDocumentReference>
         <cbc:ID schemeName="ojs-notice-id">224248-2025</cbc:ID>
      </cac:NoticeDocumentReference>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">CRT-2025-0004</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="SPA">Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="SPA">Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva con el fin de transmitir el mensaje a ese colectivo de personas, así como a todas aquellas que sean usuarias de esta lengua. Serán objeto de interpretación los programas e informativos que se emiten en directo o previamente grabados para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 9/2011, de 9 de noviembre de los Medios Públicos de Comunicación Audiovisual de Galicia y en la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual.
El servicio se articula en dos tipologías de programas: 
• ILS de programas en directo 
• ILS de programas previamente grabados.
El servicio deberá ser realizado únicamente por personas, no aceptándose las propuestas que expongan o incluyan para la prestación del servicio otras opciones tecnológicas (avatares, presentadores virtuales, etc.).</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:RequestedTenderTotal>
         <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">316965</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79540000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>San Marcos, s/n</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Santiago de Compostela</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>15820</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES111</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="SPA">Capacidad técnica</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="SPA">Criterios sociales. Plan de formación</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>45</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="SPA">Precio unitario por hora de servicio efectivo.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="SPA">Políticas empresariales en materia de igualdad y conciliación de la vida personal, familiar y laboral y corresponsabilidad que se apliquen en la ejecución del contrato.</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealInformationParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealInformationParty>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">CRT-2025-0004</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="SPA">Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="SPA">Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva con el fin de transmitir el mensaje a ese colectivo de personas, así como a todas aquellas que sean usuarias de esta lengua. Serán objeto de interpretación los programas e informativos que se emiten en directo o previamente grabados para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 9/2011, de 9 de noviembre de los Medios Públicos de Comunicación Audiovisual de Galicia y en la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual.
El servicio se articula en dos tipologías de programas: 
• ILS de programas en directo 
• ILS de programas previamente grabados.
El servicio deberá ser realizado únicamente por personas, no aceptándose las propuestas que expongan o incluyan para la prestación del servicio otras opciones tecnológicas (avatares, presentadores virtuales, etc.).</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">316965</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
         </cac:RequestedTenderTotal>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79540000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:StreetName>San Marcos, s/n</cbc:StreetName>
               <cbc:CityName>Santiago de Compostela</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>15820</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ES111</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">ESP</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">13</cbc:DurationMeasure>
         </cac:PlannedPeriod>
         <cac:ContractExtension>
            <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
         </cac:ContractExtension>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>