<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-12-29+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">346792.05</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">452753.45</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">346792.05</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>5</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>5</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">346792.05</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>NEWELEC</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2025-12-18+01:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="FRA">fourniture et mise en place d'un système de gestion technique centralisé</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>97-186</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.klinik.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Klinik Sankt Josef VoG</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Klosterstrasse 9</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sankt Vith</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4780 </cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0416 408 528</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>David Kirschvink</cbc:Name><cbc:JobTitle>Acheteur</cbc:JobTitle><cbc:Department>47</cbc:Department><cbc:Telephone>+32 80854402</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>david.kirschvink@klinik.st-vith.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.rechtbanken-tribunaux.be/de/gericht-erster-instanz-eupen</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de première instance d'Eupen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rathausplatz 4</cbc:StreetName><cbc:CityName>Eupen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4700</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308.357.753</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 87291400</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 87291456</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>Zivilkanzlei.eupen@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen / Anvers</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">NEWELEC</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue Fond des Fourches 23C</cbc:StreetName><cbc:CityName>Milmort</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4041</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0427027553</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Eric Mertens</cbc:Name><cbc:Telephone>+32 42271808</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>eric.mertens@newelec.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00868975-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">252/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-12-31+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">7c04b102-3680-4375-adab-b3fd4efbd957</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>51f8fafb-16bc-4344-a44f-c62589888de4</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-12-29+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-12-31+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP1KU-77/5124/KSJ-CCH-DEM764</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">fourniture et mise en place d'un système de gestion technique centralisé</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Ce marché concerne le remplacement des tableaux de régulation, remplacement de la gestion technique centralisée (Eau chaude, eau froide, eau glacée, climatisation, ventilation, aerotherme, détecteurs sur thermostat, salle d'opération), intégration des nouvelles installations.
Fourniture, configuration, mise en service, formation et maintenance du système. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE336</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE336</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>55</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">TCO sur 4 ans
L'option autorisée ne rentre pas dans le critère de prix
Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Méthodologie de travail</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Organisation du chantier, limitation des nuisances, phasage, accessibilité, hygiène hospitalière

2.1	mesures pour limiter l'impact sur les activités médicales
2.2	dispositions pour assurer la continuité de fonctionnement des installations critiques
2.3	phasage des travaux
2.4	approche adoptée pour travailler en site occupé et disposition de protection envisagés
	
L’évaluation de ces critères sera réalisée par une commission d’évaluation des offres sur base d’une cotation.

Chaque membre de cette commission évalue chaque critère sur une échelle de cotation allant de 1 à 5 Points.

5 Points = excellent; 4 Points = très bon; 3 Points = bon; 2 Points = satisfaisant; 1 Point = passable.

Par la suite les points de chaque membre seront additionné et reporter par une règle de 3 à la pondération de ce critère
règle de trois: score de l'offre = (points de l'offre / points du meilleure offre) * pondération du critère</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Planning prévisionnel</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Cohérence du calendrier proposé, durée des phases, disponibilité en site occupé

Règle de trois : Score offre = (délai le plus avantageux / délai de l’offre) * pondération du critère </cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Proposition d'amélioration</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Valeur ajoutée technique ou fonctionnelle sans coûts additionnel

4.1	solution de réduction de la consommation énergétique
4.2	fonctions supplémentaires utiles à l'exploitation
4.3	amélioration en termes de sécurité
4.4	dispositif d'accessibilité ou d'exploitation à distance renforcés
4.5	autres propositions
	
L’évaluation de ces critères sera réalisée par une commission d’évaluation des offres sur base d’une cotation.

Chaque membre de cette commission évalue chaque critère sur une échelle de cotation allant de 1 à 5 Points.

5 Points = excellent; 4 Points = très bon; 3 Points = bon; 2 Points = satisfaisant; 1 Point = passable.

Par la suite les points de chaque membre seront additionné et reporter par une règle de 3 à la pondération de ce critère.
règle de trois: score de l'offre = (points de l'offre / points du meilleure offre) * pondération du critère
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Moyens humains affectés</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">5.1	composition de l'équipe technique
5.2	expérience de chantier similaire
5.3	modalité d'astreinte technique, hotline, service après vente
5.4	Identité et fonction du chef de projet - CV

L’évaluation de ces critères sera réalisée par une commission d’évaluation des offres sur base d’une cotation.
Chaque membre de cette commission évalue chaque critère sur une échelle de cotation allant de 1 à 5 Points.

5 Points = excellent; 4 Points = très bon; 3 Points = bon; 2 Points = satisfaisant; 1 Point = passable.

Par la suite les points de chaque membre seront additionné et reporter par une règle de 3 à la pondération de ce critère
règle de trois: score de l'offre = (points de l'offre / points du meilleure offre) * pondération du critère
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Défense de l'offre / audition</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">6.1	approche technique
6.2	méthodologie
6.3	réponses aux questions
6.4	maquette ou capture d'écran illustrative

L’évaluation de ces critères sera réalisée par une commission d’évaluation des offres sur base d’une cotation.

Chaque membre de cette commission évalue chaque critère sur une échelle de cotation allant de 1 à 5 Points.

5 Points = excellent; 4 Points = très bon; 3 Points = bon; 2 Points = satisfaisant; 1 Point = passable.

Par la suite les points de chaque membre seront additionné et reporter par une règle de 3 à la pondération de ce critère.
règle de trois: score de l'offre = (points de l'offre / points du meilleure offre) * pondération du critère
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Tribunal de première instance d'Eupen</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">KSJ-CCH-DEM764_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">fourniture et mise en place d'un système de gestion technique centralisé</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Ce marché concerne le remplacement des tableaux de régulation, remplacement de la gestion technique centralisée (Eau chaude, eau froide, eau glacée, climatisation, ventilation, aerotherme, détecteurs sur thermostat, salle d'opération), intégration des nouvelles installations.
Fourniture, configuration, mise en service, formation et maintenance du système. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">39717200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">42961200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">42967000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48627000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">35710000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">35125100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32260000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48625000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38810000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Klinik Sankt Josef VoG</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Klosterstrasse 9</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sankt Vith</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4780 </cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE336</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-02-02+01:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+01:00</cbc:StartTime><cbc:EndDate>2026-06-17+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>00:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Options autorisées (voir descriptif technique - Raumbuch / registre des locaux)
Options exigées (voir descriptif technique - contrat de service)</cbc:OptionsDescription></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2025-11-25+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>