<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="089186-2021" EDITION="2021036"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-089757-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210528</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>36</NO_OJ><DATE_PUB>20210222</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 036-089186</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:089186-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.altdorf.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45420000">Joinery and carpentry installation work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45421000">Joinery work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45421153">Installation of built-in furniture</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="39113300">Bench seats</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="44221200">Doors</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE259">Nürnberger Land</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE259">Nürnberger Land</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 219-536741</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210217</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Монтажни работи на дограма, интериорни и други завършващи елементи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opsætning af snedkerarbejde</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bautischlerei-Einbauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες τοποθέτησης στοιχείων από ξύλο</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Joinery and carpentry installation work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de instalación de carpintería de madera</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tisleri- ja puusepatoodete paigaldustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rakennuspuusepäntyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de menuiserie et de charpenterie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Joinery and carpentry installation work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Radovi na ugradnji stolarije</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Asztalos- és ácsipari szerelés</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di installazione di opere da falegname</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stalių ir dailidžių montavimo darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Galdniecības un namdaru amata darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-injam u tal-mastrudaxxa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bouwtimmerwerk en plaatsen van schrijnwerk</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Instalação de artigos de marcenaria e carpintaria</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de tâmplărie şi de dulgherie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Inštalovanie stolárskych a tesárskych výrobkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dela za vgraditev stavbnega pohištva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Snickerimonteringar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Stadt Altdorf</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Stadt Altdorf</OFFICIALNAME><ADDRESS>Röderstraße 10</ADDRESS><TOWN>Altdorf b. Nürnberg</TOWN><POSTAL_CODE>90518</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 91878071620</PHONE><E_MAIL>hochbau@altdorf.de</E_MAIL><FAX>+49 91878071690</FAX><n2016:NUTS CODE="DE259"/><URL_GENERAL>www.altdorf.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Neubau 3-fachsporthalle mit Mehrzwecknutzung Altdorf ALT-3632 Tischlerarbeiten — Einrichtung</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>TED51/2020-205662</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45420000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Sitzauflager auf Wandkonsolen sowie Doppel-Garderobenhakenleisten</P><P>Tischplatten aus beschichteten Holzwerkstoffplatten von 260 x 70 cm bis 300 x 80 cm</P><P>Einbauschränke in Korpusbauweise aus besch. Holzwerkstoffplatten mit Drehtüren</P><P>ESG-Pendeltüren 1-teilig von 1 900 x 800 mm bis 2 135 x 1 035 mm.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45421000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45421153"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="39113300"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="44221200"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE259"/><MAIN_SITE><P>Hagenhausener Str.5</P><P>90518 Altdorf b. Nürnberg</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>— 80 m Sitzauflager auf Wandkonsolen sowie Doppel-Garderobenhakenleisten,</P><P>— 4 St. Tischplatten aus beschichteten Holzwerkstoffplatten von 260 x 70 cm bis 300 x 80 cm,</P><P>— 11 St. Einbauschränke in Korpusbauweise aus besch. Holzwerkstoffplatten mit Drehtüren,</P><P>— 9 St. ESG-Pendeltüren 1-teilig von 1 900 x 800 mm bis 2 135 x 1.035 mm.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 219-536741</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>ALT-3632</CONTRACT_NO><TITLE><P>Neubau Dreifachsporthalle mit Mehrzwecknutzung Altdorf ALT-3632 Tischlerarbeiten — Einrichtung</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Nordbayern</OFFICIALNAME><TOWN>Ansbach</TOWN><POSTAL_CODE>91511</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-02-17</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>