<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DOC_ID="092372-2020" EDITION="2020039" VERSION="R2.0.9.S03.E01" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-093158-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200327</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>39</NO_OJ><DATE_PUB>20200225</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 039-092372</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:092372-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.ucm.es/perfilcontratante</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=h9uxYU%2BX8I%2FnSoTX3z%2F7wA%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="79811000">Digital printing services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79971000">Bookbinding and finishing services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE CURRENCY="EUR" TYPE="ESTIMATED_TOTAL">396000</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200221</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200731 09:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Мадрид</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги, свързани с цифров печат</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitální tisk</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digital trykning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitaldruck</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Μαδρίτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες ψηφιακής εκτύπωσης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digital printing services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de impresión digital</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitaaltrükiteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitaalipainatuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'impression numérique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Maidrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digital printing services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge digitalnog tiskanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitális nyomtatási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di stampa digitale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Madridas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Skaitmeninio spausdinimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Madride</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitālās iespiešanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizz ta' stampar diġitali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitale drukkerijdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Madryt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi drukowania cyfrowego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de impressão digitalizada</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de tipografie digitală</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby v oblasti digitálnej tlače</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve digitalnega tiskanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Digitaltryckning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q2818014I</NATIONALID><ADDRESS>Avenida de Séneca, 2</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid</CONTACT_POINT><PHONE>+034 913943379</PHONE><E_MAIL>scont@ucm.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><URL_GENERAL>http://www.ucm.es/perfilcontratante</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=O%2FDko33i6VEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=h9uxYU%2BX8I%2FnSoTX3z%2F7wA%3D%3D</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><URL_TOOL>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=O%2FDko33i6VEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_TOOL><CA_TYPE_OTHER>Otras entidades del sector público</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de impresión digital y encuadernación de los libros de los centros de la Universidad Complutense de Madrid y de los entes adheridos</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>AM 31/19 de Impresión</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79811000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de impresión digital y encuadernación de los libros de los centros de la Universidad Complutense de Madrid y de los entes adheridos.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">396000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79971000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><MAIN_SITE><P>UCM y FGUCM.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Servicio de impresión digital y encuadernación de los libros de los centros de la Universidad Complutense de Madrid y de los Entes adheridos.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>3 modelos de libros realizados por la empresa para otras editoriales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>1 ejemplar impreso y encuadernado del modelo denominado. Prueba 1 formato 17x24</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>1 ejemplar impreso y encuadernado del modelo denominado. Prueba 2 formato 13,5x21</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora en los plazos de entrega mínimos exigidos por el PPT para el ejemplar de prueba</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora en los plazos de entrega mínimos exigidos por el PPT para la obra finalizada</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>45</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">396000</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">24</DURATION><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>— Plazo total: 2 años desde la firma del contrato,</P><P>— Prórroga: sí,</P><P>— Duración máxima del contrato incluidas las prórrogas: 4 años.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Capacidad de obrar.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Cifra anual de negocio. Descripción: los licitadores deberán acreditar un volumen anual de negocios en el mejor ejercicio dentro de los 3 últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior a 50 000,00 EUR.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Trabajos realizados. Descripción: los licitadores o candidatos, acreditarán su solvencia técnica mediante la relación de los principales servicios efectuados, en los 3 últimos años, de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a 50 000,00 EUR.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Consideraciones de tipo ambiental. Descripción: condiciones especiales de ejecución con carácter de obligaciones contractuales esenciales. Características medioambientales de la prestación del servicio adoptadas por la empresa adjudicataria certificación FSC y/o PEFC para papel o equivalente.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK><SEVERAL_OPERATORS/></FRAMEWORK><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2020-03-27</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>09:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2020-04-20</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Rectorado UCM.</P><P>Datos de dirección:</P><P>— Calle: Avenida de Séneca, 2,</P><P>— Código postal: 28040,</P><P>— Población: Madrid,</P><P>— País: ESPAÑA.</P></PLACE><INFO_ADD><P>Descripción</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><RECURRENT_PROCUREMENT/><ESTIMATED_TIMING><P/></ESTIMATED_TIMING><EINVOICING/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de Chamberí, 8, 5ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>https://www.comunidad.madrid/tacp/</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de Chamberí, 8, 5ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>https://www.comunidad.madrid/tacp/</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>