<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="093739-2016" EDITION="2016056"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>16-100306-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20160625</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>56</NO_OJ><DATE_PUB>20160319</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2016/S 056-093739</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:093739-2016:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>http://www.asp.rg.it</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33698100">Microbiological cultures</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_NUTS CODE="ITG18">Ragusa</ORIGINAL_NUTS><VALUES_LIST><VALUES TYPE="GLOBAL"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">5 873,40</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES></VALUES_LIST></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20160317</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="V">Voluntary ex ante transparency notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="T">Negotiated without a prior call for competition</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01215</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/18/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Рагуса</TI_TOWN><TI_TEXT>Микробиологични култури</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologické kultury</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologiske kulturer</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologische Kulturen</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Ραγκούσα</TI_TOWN><TI_TEXT>Καλλιέργειες μικροβιολογίας</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Microbiological cultures</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Cultivos microbiológicos</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobioloogilised kultuurid</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologiset viljelmät</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Raguse</TI_TOWN><TI_TEXT>Cultures microbiologiques</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Microbiological cultures</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiološke kulture</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Raguza</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiológiai kultúrák</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Colture microbiologiche</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologinės kultūros</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobioloģiskās kultūras</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Kulturi mikrobijoloġiċi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Microbiologische kweken</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Kultury mikrobiologiczne</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Culturas microbiológicas</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Culturi microbiologice</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologické kultúry</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Kulture mikroorganizmov</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Ragusa</TI_TOWN><TI_TEXT>Mikrobiologiska kulturer</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">Azienda Sanitaria Provinciale di Ragusa</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><VOLUNTARY_EX_ANTE_TRANSPARENCY_NOTICE CATEGORY="ORIGINAL" FORM="15" LG="IT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_VOLUNTARY_EX_ANTE_TRANSPARENCY_NOTICE CTYPE="SUPPLIES"><NOTICE_PUBLISHED NOTICE="CONTRACTING_AUTHORITY"/><CONTRACTING_AUTHORITY_VEAT><NAME_ADDRESSES_CONTACT_VEAT><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Azienda Sanitaria Provinciale di Ragusa</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Piazza Igea 1</ADDRESS><TOWN>Ragusa</TOWN><POSTAL_CODE>97100</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><ATTENTION>dott.ssa Maria Sigona</ATTENTION><PHONE>+39 0932600736</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>maria.sigona@asp.rg.it</E_MAIL></E_MAILS><FAX>+39 0932654653</FAX></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_VEAT><URL_GENERAL>http://www.asp.rg.it</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_VEAT></NAME_ADDRESSES_CONTACT_VEAT><TYPE_AND_ACTIVITIES_OR_CONTRACTING_ENTITY_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER VALUE="OTHER">Azienda Sanitaria Provinciale</TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></TYPE_AND_ACTIVITIES><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></TYPE_AND_ACTIVITIES_OR_CONTRACTING_ENTITY_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_AUTHORITY_VEAT><OBJECT_VEAT><DESCRIPTION_VEAT><TITLE_CONTRACT><P>Procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando, ex art. dell'art. 57, comma 2 lett. B), D.Lgs. n. 163/06, della fornitura in somministrazione, di durata triennale, del reagente Dynabeads anti-E. coli O157, da utilizzare con il sistema di immunoseparazione magnetica DYNAL in dotazione al Laboratorio di Sanità Pubblica.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION><TYPE_CONTRACT VALUE="SUPPLIES"/><TYPE_SUPPLIES_CONTRACT VALUE="PURCHASE"/></TYPE_CONTRACT_LOCATION><LOCATION_NUTS><LOCATION><P>Ragusa.</P></LOCATION><NUTS CODE="ITG18"/></LOCATION_NUTS><SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><P>Fornitura in somministrazione del reagente Dynabeads anti-E. coli O157, da utilizzare con il sistema di immunoseparazione magnetica DYNAL in dotazione al Laboratorio di Sanità Pubblica.</P></SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33698100"/></CPV_MAIN></CPV><CONTRACT_COVERED_GPA VALUE="NO"/></DESCRIPTION_VEAT><TOTAL_FINAL_VALUE><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="5873.40">5 873,40</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></TOTAL_FINAL_VALUE></OBJECT_VEAT><PROCEDURE_DEFINITION_VEAT><TYPE_OF_PROCEDURE_DEF_F15><F15_PT_NEGOTIATED_WITHOUT_COMPETITION><ANNEX_D_F15><ANNEX_D1><JUSTIFICATION_CHOICE_NEGOCIATED_PROCEDURE><REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER><REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER_TECHNICAL/></REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER></JUSTIFICATION_CHOICE_NEGOCIATED_PROCEDURE><REASON_CONTRACT_LAWFUL><P>Per quanto a conoscenza di questa ASP, il reagente di che trattasi, da utilizzare con il sistema di immunoseparazione magnetica Dynal, per la ricerca di Escherichia coli vericitotossici negli alimenti e nelle acque, di proprietà aziendale, è unico sul mercato. Il presente avviso ha lo scopo di validare detta unicità ai fini dell'acquisizione con procedura negoziata senza previa pubblicazione di bando ai sensi dell'art. 57 comma 2 lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006 e dell'art. 31 della Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.</P></REASON_CONTRACT_LAWFUL></ANNEX_D1></ANNEX_D_F15></F15_PT_NEGOTIATED_WITHOUT_COMPETITION></TYPE_OF_PROCEDURE_DEF_F15><AWARD_CRITERIA_VEAT_INFORMATION><AWARD_CRITERIA_DETAIL_F15><LOWEST_PRICE/></AWARD_CRITERIA_DETAIL_F15><F15_IS_ELECTRONIC_AUCTION_USABLE VALUE="NO"/></AWARD_CRITERIA_VEAT_INFORMATION><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_VEAT><FILE_REFERENCE_NUMBER><P>Z8818F9C87</P></FILE_REFERENCE_NUMBER><PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F15><NO_PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F15/></PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F15></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_VEAT></PROCEDURE_DEFINITION_VEAT><AWARD_OF_CONTRACT_DEFENCE><ECONOMIC_OPERATOR_NAME_ADDRESS><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Thermo Fisher Scientific SpA, partita IVA 07817950152</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Strada Rivoltana km 4 — Rodano (MI)</ADDRESS><TOWN>Milano</TOWN><POSTAL_CODE>20090</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></ECONOMIC_OPERATOR_NAME_ADDRESS><CONTRACT_VALUE_INFORMATION><INITIAL_ESTIMATED_TOTAL_VALUE_CONTRACT CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="5873.40">5 873,40</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></INITIAL_ESTIMATED_TOTAL_VALUE_CONTRACT><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="EUR"><VALUE_COST FMTVAL="5873.40">5 873,40</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></CONTRACT_VALUE_INFORMATION><MORE_INFORMATION_TO_SUB_CONTRACTED><NO_CONTRACT_LIKELY_SUB_CONTRACTED/></MORE_INFORMATION_TO_SUB_CONTRACTED></AWARD_OF_CONTRACT_DEFENCE><COMPLEMENTARY_INFORMATION_VEAT><RELATES_TO_EU_PROJECT_NO/><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Con il presente avviso, si intende sondare il mercato al fine di conoscere se, diversamente dalle informazioni in possesso di questa azienda, vi sono altri operatori economici fornitori dei prodotti oggetto dell’appalto e/o con caratteristiche similari/analoghe, compatibili con le apparecchiature in dotazione.</P><P>Si invitano, pertanto, gli operatori economici interessati a far pervenire, entro il termine di giorni 15 dalla data di pubblicazione del presente avviso, presso l’Ufficio Protocollo Aziendale, sito in Piazza Igea 1 — 97100 Ragusa, la manifestazione di interesse a partecipare all'appalto in oggetto, in busta chiusa e siglata sui lembi di chiusura recante all’esterno la dicitura: “Procedura negoziata, senza previa pubblicazione di bando di gara, ai sensi dell’art. 57, comma 2, lett. b), del D.Lgs. n. 163/2006, per la fornitura in somministrazione, di durata triennale, del reagente Dynabeads anti-E. coli O157, da utilizzare con il sistema di immunoseparazione magnetica Dynal in dotazione al Laboratorio di Sanità Pubblica.</P><P>La busta dovrà contenere, oltre alla manifestazione di interesse, la documentazione tecnica (schede tecniche, depliants illustrativi, schede di sicurezza (ove previsto), ecc.) idonea ad illustrare ampiamente le caratteristiche dei prodotti proposti.</P><P>Il presente avviso verrà pubblicato sul sito aziendale www.asp.rg.it al link amministrazione trasparente, sezione bandi di gara e contratti, sottosezione forniture.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>17</DAY><MONTH>03</MONTH><YEAR>2016</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_VEAT></FD_VOLUNTARY_EX_ANTE_TRANSPARENCY_NOTICE></VOLUNTARY_EX_ANTE_TRANSPARENCY_NOTICE></FORM_SECTION></TED_EXPORT>