<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="097435-2022" EDITION="2022038"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-096620-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220321</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>PL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>38</NO_OJ><DATE_PUB>20220223</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 038-097435</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="PL">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:097435-2022:TEXT:PL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>PL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="PL"/><IA_URL_GENERAL>http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="24440000">Miscellaneous fertilisers</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL">Polska</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="PL715">Skierniewicki</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220218</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220321 08:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Полша</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Различни видове торове</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Polsko</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ostatní hnojiva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse gødningsstoffer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse Düngemittel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Πολωνία</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Διάφορα λιπάσματα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Poland</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Miscellaneous fertilisers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Abonos diversos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Poola</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mitmesugused väetised</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Puola</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Erilaiset lannoitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Pologne</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Engrais divers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Pholainn, an</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Miscellaneous fertilisers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Poljska</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Razna gnojiva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Lengyelország</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Különféle talajjavító szerek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fertilizzanti vari</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Lenkija</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Įvairios trąšos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Polija</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dažādi mēslojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Polonja</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fertilizzanti varji</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse meststoffen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Polska</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Różne nawozy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Polónia</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fertilizantes diversos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse tipuri de îngrăşăminte</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Poľsko</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rôzne hnojivá</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Poljska</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Razna gnojila</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Dębowa Góra</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse gödselmedel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="PL">Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakład Doświadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w Żelaznej</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="PL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakład Doświadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w Żelaznej</OFFICIALNAME><NATIONALID>5250007425</NATIONALID><ADDRESS>Żelazna, 43</ADDRESS><TOWN>Dębowa Góra</TOWN><POSTAL_CODE>96-116</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><CONTACT_POINT>Konrad Budynek</CONTACT_POINT><PHONE>+48 784510638</PHONE><E_MAIL>konrad_budynek@sggw.edu.pl</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="PL715"/><URL_GENERAL>http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://miniportal.uzp.gov.pl/</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE_OTHER>Zamawiający publiczny - inna państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY_OTHER>Produkcja rolna</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Zakup i dostawa mocznika z inhibitorem ureazy</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>4/RZD-ZP/2022</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="24440000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Zakup i dostawa mocznika z inhibitorem ureazy, wskazanego we wzorze formularza ofertowego – załącznik nr 1 i 1A do SWZ</P><P>Nr Zadania	Nazwa	Opis wraz z określeniem minimalnych zawartości składników	Jednostka miary	Ilość dla gospodarstwa w Żelaznej	Ilość dla gospodarstwa w Chylicach	Ilość łączna	Rodzaj opakowania	Termin realizacji</P><P>1.		Mocznik nawozowy z inhibitorem ureazy	Zawartość azotu (N) – 46%, inhibitor ureazy, nawóz granulowany, niezbrylony	Tony	48,00	72,00	120,00	Największe z dostępnych	Do 7 dni od dnia podpisania umowy</P><P>Miejscem realizacji dostaw przedmiotu zamówienia jest Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakład Doświadczalny w Żelaznej, Żelazna 43, 96-116 Dębowa Góra i Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakład Doświadczalny w Żelaznej, Chylice-Kolonia, ul. Parkowa 9, 96-313 Jaktorów.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="PL"/><MAIN_SITE><P>Rolniczy Zakład Doświadczalny w Żelaznej, Żelazna 43, 96-116 Dębowa Góra i  Rolniczy Zakład Doświadczalny w Żelaznej, Chylice-Kolonia, ul. Parkowa 9, 96-313 Jaktorów</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Opis przedmiotu zamówienia:</P><P>Zakup i dostawa mocznika z inhibitorem ureazy, wskazanego we wzorze formularza ofertowego – załącznik nr 1 i 1A do SWZ</P><P>Kod CPV: 24440000-0 – różne nawozy</P><P>2. Miejscem realizacji dostaw przedmiotu zamówienia jest Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakład Doświadczalny w Żelaznej, Żelazna 43, 96-116 Dębowa Góra i Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakład Doświadczalny w Żelaznej, Chylice-Kolonia, ul. Parkowa 9, 96-313 Jaktorów.</P><P>3. CPV (Wspólny Słownik Zamówień): 24440000-0</P><P>Przedmiotem zamówienia jest dostawa mocznika nawozowego z inhibitorem ureazy</P><P>Nr Zadania	Nazwa	Opis wraz z określeniem minimalnych zawartości składników	Jednostka miary	Ilość dla gospodarstwa w Żelaznej	Ilość dla gospodarstwa w Chylicach	Ilość łączna	Rodzaj opakowania	Termin realizacji</P><P>1.		Mocznik nawozowy z inhibitorem ureazy	Zawartość azotu (N) – 46%, inhibitor ureazy, nawóz granulowany, niezbrylony	Tony	48,00	72,00	120,00	Największe z dostępnych	Do 7 dni od dnia podpisania umowy</P><P>Termin ważności (termin przydatności do stosowania) przedmiotu zamówienia nie będzie krótszy, niż 12 miesięcy licząc od ostatecznego dnia terminu realizacji.</P><P>Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych i zastosowanie produktów równoważnych z zastrzeżeniem, by ich parametry jakościowe i cechy (określone w jednym z następujących dokumentów: ulotce informacyjnej, akredytowanym przez Polskie Centrum Akredytacji sprawozdaniu z badań lub ateście, karcie technologicznej, karcie technicznej, certyfikacie WE, etykiecie z deklaracją WE, COA) były co najmniej takie same, jak parametry i cechy produktów opisanych powyżej.</P><P>Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia został dostarczony w największych możliwych opakowaniach dostępnych na rynku.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DURATION TYPE="DAY">7</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Zamawiający nie przewiduje warunków udziału w postępowaniu</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Zamawiający nie przewiduje warunków udziału w postępowaniu</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>Zamawiający nie przewiduje warunków udziału w postępowaniu</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Zamawiający nie przewiduje warunków udziału w postępowaniu</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>Zamawiający nie przewiduje warunków udziału w postępowaniu</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Warunki realizacji umowy określa wzór umowy stanowiący załącznik nr 5 do SWZ</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2022-03-21</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>08:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="PL"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2022-06-17</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2022-03-21</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>09:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Siedziba Zamawiającego / https://miniportal.uzp.gov.pl/</P></PLACE></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EORDERING/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Krajowa Izba Odwoławcza</OFFICIALNAME><ADDRESS>ul. Postępu 17a</ADDRESS><TOWN>Warszawa</TOWN><POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><PHONE>+48 224587701</PHONE><FAX>+48 224587700</FAX><URL>www.uzp.gov.pl</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Urząd Zamówień Publicznych</OFFICIALNAME><ADDRESS>ul. Postępu 17a</ADDRESS><TOWN>Warszawa</TOWN><POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><PHONE>+48 224587701</PHONE><FAX>+48 224587700</FAX><URL>www.uzp.gov.pl</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-02-18</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>