2023-OJS103-323736-es

Base jurídica:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1.

Nombre y direcciones
Nombre oficial: Junta de Contratación del Ministerio de Justicia

Número de identificación fiscal: S2813610I

Dirección postal: San Bernardo, 62

Localidad: Madrid

Código NUTS: ES300 Madrid

Código postal: 28015

País: España

Persona de contacto: Junta de Contratación del Ministerio de Justicia

Correo electrónico: juntacontratacion@mjusticia.es

Teléfono: +34 913902222

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://contrataciondelestado.es

Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=YVy3kkhbVcMQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

Apartado II: Objeto

II.1.

Ámbito de la contratación

II.1.1.

Denominación

Servicio de interpretación y traducción en los órganos judiciales adscritos a Gerencias Territoriales y de notas de condena procedentes de tribunales de la UE y de los países signatarios del Convenio Europeo de asistencia judicial en materia penal

Número de referencia: ASE/2020/004

II.1.2.

Código CPV principal
79540000 Servicios de interpretación

II.1.3.

Tipo de contrato
Servicios

II.2.

Descripción

II.2.1.

Denominación

Notas de condena

Lote nº: 9

II.2.2.

Código(s) CPV adicional(es)
79540000 Servicios de interpretación, 79530000 Servicios de traducción

II.2.3.

Lugar de ejecución

Código NUTS: ES300 Madrid

II.2.4.

Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato

Notas de condena

II.2.7.

Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24

II.2.13.

Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: ASE/2020/004

Lote nº: 9

Denominación:

Notas de condena

V.2.

Adjudicación de contrato/concesión

V.2.1.

Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión
23/11/2020

V.2.2.

Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no

V.2.3.

Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Startul, SL

Número de identificación fiscal: B63323851

Dirección postal: Calle Pablo Iglesias, 63 - Planta 1 - Oficina 8

Localidad: Mataró (Barcelona)

Código NUTS: ES España

Código postal: 08302

País: España

El contratista/concesionario es una PYME: no

V.2.4.

Información sobre el valor del contrato/lote/concesión
Valor total de la contratación: 124 488,00 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3.

Información adicional

VI.4.

Procedimientos de recurso

VI.4.1.

Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales

Dirección postal: Avda. General Perón, 38

Localidad: Madrid

Código postal: 28071

País: España

VI.5.

Fecha de envío del presente anuncio
26/05/2023

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1.

Descripción del contrato tras las modificaciones

VII.1.1.

Código CPV principal
79540000 Servicios de interpretación

VII.1.2.

Código(s) CPV adicional(es)
79540000 Servicios de interpretación, 79530000 Servicios de traducción

VII.1.3.

Lugar de ejecución

Código NUTS: ES300 Madrid

VII.1.4.

Descripción del contrato

Notas de condena

VII.1.5.

Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24

VII.1.6.

Información sobre el valor del contrato/lote/concesión
Valor total del contrato/lote/concesión: 124 488,00 EUR

VII.1.7.

Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Startul, SL

Número de identificación fiscal: B63323851

Dirección postal: Calle Pablo Iglesias, 63 - Planta 1 - Oficina 8

Localidad: Mataró (Barcelona)

Código NUTS: ES España

Código postal: 08302

País: España

El contratista/concesionario es una PYME: no

VII.2.

Información sobre las modificaciones

VII.2.1.

Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

PSE/2023/099

VII.2.2.

Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Segunda prórroga del contrato inicial

VII.2.3.

Aumento de precio

Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)

Valor IVA excluido: 155 610,00 EUR

Valor total del contrato tras las modificaciones

Valor IVA excluido: 248 976,00 EUR