1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Asuntos económicos
Actividad de la entidad adjudicadora: Actividades relacionadas con la electricidad
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje transformatorskih postaj (SN/NN)
Descripción: Naročnik Elektro Ljubljana d.d. vabi ponudnike k predložitvi pisne ponudbe za »Dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje transformatorskih postaj (SN/NN)«.
Identificador del procedimiento: 09e9f38d-0d70-4565-a745-3242f5a0bc43
Identificador interno: JN2026/028
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 65320000 Explotación de instalaciones eléctricas
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovenia
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
Legislación transfronteriza aplicable: Naročnik bo v skladu s 40. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek.
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 2
Condiciones del contrato:
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador: 2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje TP – novogradnje
Descripción: Predmet javnega razpisa je »Dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje transformatorskih postaj (SN/NN)« ki ga sestavljata dva razpisna sklopa, in sicer: - sklop št. 1: dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje TP – novogradnje in - sklop št. 2: dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje TP – rekonstrukcije, skladno s specifikacijami ter razpisnimi pogoji iz 3. Poglavja - Tehničnih razpisnih pogojev te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila
Identificador interno: 490181
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 65320000 Explotación de instalaciones eléctricas
Clasificación adicional (cpv): 65320000 Explotación de instalaciones eléctricas
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovenia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 31/07/2026
Fecha de finalización de la duración: 30/06/2027
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Otros
Objetivo social promovido: Otros
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
No se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad porque la contratación no está destinada a ser utilizada por personas físicas
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Documento de contratación
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV
Descripción: Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoč merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoč merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
5.1.11.
Pliegos de contratación
Plazo para solicitar información complementaria: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: esloveno
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Descripción de la garantía financiera: V ponudbo mora biti vključena bančna garancija za resnost ponudbe izdana po mednarodnih pravilih EPGP 758, v višini: - 11.100,00 EUR v primeru, če se ponudba nanaša na razpisni sklop št. 1 in - 7.500,00 EUR v primeru, če se ponudba nanaša na razpisni sklop št. 2, in z veljavnostjo 120 dni od dneva odpiranja ponudb in v elektronski obliki. V kolikor bo ponudnik predložil ponudbo za oba razpisna sklopa hkrati, je višina zavarovanja 18.600,00 EUR. Izbrani ponudnik bo moral pod pogoji in v skladu z določili pogodbe (Priloga št. 12) naročniku izročiti: - bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP 758, ustrezno vzorcu v Prilogi št. 10a in - bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP 758, ustrezno vzorcu v Prilogi št. 10b.
Plazo de recepción de ofertas: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 110 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 14/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lugar: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Skladno z določili razpisne dokumentacije.
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Forma jurídica que deba adoptar un grupo de licitadores que resulte adjudicatario de un contrato: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Estructura financiera: Pogodbeni stranki se dogovorita za plačilni rok 30 (trideset) dni od dneva izstavitve fakture, ki jo izvajalec dostavi naročniku najkasneje do 7. koledarskega dne v naslednjem mesecu po dobavi. V kolikor je dan zapadlosti na nedelovni dan (sobota, nedelja, po zakonu dela prost dan v Republiki Sloveniji ali dan, ko evropski plačilni in poravnalni sistem v valuti EUR ne posluje) se zapadlost prestavi na prvi naslednji delovni dan.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Información sobre los plazos de revisión: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje TP – rekonstrukcije
Descripción: Predmet javnega razpisa je »Dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje transformatorskih postaj (SN/NN)« ki ga sestavljata dva razpisna sklopa, in sicer: - sklop št. 1: dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje TP – novogradnje in - sklop št. 2: dobava in montaža opreme za daljinsko vodenje TP – rekonstrukcije, skladno s specifikacijami ter razpisnimi pogoji iz 3. Poglavja - Tehničnih razpisnih pogojev te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.
Identificador interno: 490193
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 65320000 Explotación de instalaciones eléctricas
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovenia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 31/07/2026
Fecha de finalización de la duración: 30/06/2027
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Otros
Objetivo social promovido: Otros
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
No se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad porque la contratación no está destinada a ser utilizada por personas físicas
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Documento de contratación
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV
Descripción: Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoč merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoč merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
5.1.11.
Pliegos de contratación
Plazo para solicitar información complementaria: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: esloveno
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Descripción de la garantía financiera: V ponudbo mora biti vključena bančna garancija za resnost ponudbe izdana po mednarodnih pravilih EPGP 758, v višini: - 11.100,00 EUR v primeru, če se ponudba nanaša na razpisni sklop št. 1 in - 7.500,00 EUR v primeru, če se ponudba nanaša na razpisni sklop št. 2, in z veljavnostjo 120 dni od dneva odpiranja ponudb in v elektronski obliki. V kolikor bo ponudnik predložil ponudbo za oba razpisna sklopa hkrati, je višina zavarovanja 18.600,00 EUR. Izbrani ponudnik bo moral pod pogoji in v skladu z določili pogodbe (Priloga št. 12) naročniku izročiti: - bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP 758, ustrezno vzorcu v Prilogi št. 10a in - bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP 758, ustrezno vzorcu v Prilogi št. 10b.
Plazo de recepción de ofertas: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 110 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 14/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lugar: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Skladno z določili razpisne dokumentacije.
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Forma jurídica que deba adoptar un grupo de licitadores que resulte adjudicatario de un contrato: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Estructura financiera: Pogodbeni stranki se dogovorita za plačilni rok 30 (trideset) dni od dneva izstavitve fakture, ki jo izvajalec dostavi naročniku najkasneje do 7. koledarskega dne v naslednjem mesecu po dobavi. V kolikor je dan zapadlosti na nedelovni dan (sobota, nedelja, po zakonu dela prost dan v Republiki Sloveniji ali dan, ko evropski plačilni in poravnalni sistem v valuti EUR ne posluje) se zapadlost prestavi na prvi naslednji delovni dan.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Información sobre los plazos de revisión: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Número de registro: 5227992000
Dirección postal: Slovenska cesta056
Localidad: Ljubljana
Código postal: 1000
Subdivisión del país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovenia
Teléfono: +386 12304003
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Número de registro: nimat-500
Dirección postal: Slovenska cesta056
Localidad: Ljubljana
Código postal: 1000
Subdivisión del país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovenia
Teléfono: +386 12304003
Funciones de esta organización:
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Número de registro: 1332716000
Dirección postal: Slovenska cesta 54
Localidad: Ljubljana
Código postal: 1000
Subdivisión del país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovenia
Teléfono: +38612342800
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Identificador/versión del anuncio: 2d6b86e9-9a06-48e5-9a70-a1fe18957dc3 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 17
Fecha de envío del anuncio: 11/06/2026 14:03:50 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: esloveno
Número de publicación del anuncio: 404634-2026
Número de la edición del DO S: 112/2026
Fecha de publicación: 12/06/2026