1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Stadtverwaltung Crimmitschau
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Descripción: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Identificador del procedimiento: 019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03
Identificador interno: 2026/40/12/C/EU
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 37481000 Maquinaria de mantenimiento del hielo
2.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Waldstraße 69
Localidad: Crimmitschau
Código postal: 08451
Subdivisión del país (NUTS): Zwickau (DED45)
País: Alemania
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Información general
Información complementaria: -
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
Legislación transfronteriza aplicable: VgV
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación, Anuncio, Documento europeo único de contratación (DEUC)
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales: Dies umfasst die Ausschlussgründe aus den §§123, 124 GWB und aus § 57 VgV.
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Lieferung einer Eisbearbeitungsmaschine
Descripción: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine gemäß Leistungsbeschreibung
Identificador interno: LOT-0001
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 37481000 Maquinaria de mantenimiento del hielo
Cantidad: 1 pieza
Opciones:
Descripción de las opciones: Die Anlieferung muss innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung erfolgen. Sollte diese Frist überschritten werden, kommt es zu Vertragsstrafen (siehe Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Waldstraße 69
Localidad: Crimmitschau
Código postal: 08451
Subdivisión del país (NUTS): Zwickau (DED45)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 12 Meses
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): no
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Documento europeo único de contratación (DEUC), Anuncio, Documento de contratación
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: Der Bieter soll dem Angebot eine Referenzliste mit Standorten von Eisstadien, die bereits mit einer Eisbearbeitungsmaschine des Bieters beliefert wurden, beifügen. Die Referenzliste soll möglichst Stadien im deutschsprachigen Raum enthalten.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: niedrigster Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Descripción: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 30
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Motorisierung
Descripción: Motorisierung
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 20
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Lieferzeit
Descripción: Lieferzeit
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Lenguas en las que los pliegos de contratación (o parte de ellos) están disponibles de forma no oficial: alemán
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Permitida
Descripción: Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in Textform gem. §126b BGB in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung hat mit dem Kennzettel, welcher den Vergabeunterlagen beiliegt, zu erfolgen. Das Angebot muss unterschrieben sein.
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán
Catálogo electrónico: Permitida
Son necesarios el sello o la firma electrónicos avanzados o cualificados [como se definen en el Reglamento (UE) nº 910/2014]
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: Permitida
Plazo de recepción de ofertas: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 60 Días
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: gem. §56 VgV
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 28/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lugar: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, 08451 Crimmitschau
Información complementaria: Bieter sind nicht zugelassen.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: Die Rechnungslegung des Auftragnehmers erfolgt nach Lieferung der Eisbearbeitungsmaschine. Danach erfolgt auf Grundlage der Rechnung die Zahlung durch den Auftraggeber. gem. § 17 VOL/B
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Información sobre los plazos de revisión: gem. §134 GWB
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Stadtverwaltung Crimmitschau
Número de registro: USt.-ID DE 141340041
Dirección postal: Markt 1
Localidad: Crimmitschau
Código postal: 08451
Subdivisión del país (NUTS): Zwickau (DED45)
País: Alemania
Punto de contacto: Hauptamt - Zentrale Vergabestelle
Teléfono: +49 3762 901011
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Número de registro: USt.-ID DE 287064009
Dirección postal: Braustraße 2
Localidad: Leipzig
Código postal: 04107
Subdivisión del país (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
País: Alemania
Teléfono: +49 341 9773800
Fax: +49 341 9771049
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: 019e3af5-9171-4565-9e4f-244999258f08 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 16/06/2026 10:58:05 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 414116-2026
Número de la edición del DO S: 115/2026
Fecha de publicación: 17/06/2026