1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Naturaleza jurídica del comprador: Organización que concede un contrato subvencionado por un poder adjudicador
Actividad del poder adjudicador: Orden público y seguridad
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Polizeifahrzeuge / Police Vehicles
Descripción: [DE] Ziel dieses Auftrags ist die Lieferung von Polizeifahrzeugen für die Nationalpolizei der Republik Moldau in Übereinstimmung mit den in den Vergabeunterlagen aufgeführten technischen Spezifikationen. ----------- [EN] The objective of this contract is the supply and delivery of police vehicles for the General Police Inspectorate of the Republic of Moldova in accordance with the technical specifications set out in the tender documents.
Identificador del procedimiento: e679dbe8-9d87-4686-97b4-7820eb42f62b
Identificador interno: 0240-MD2-0626
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34114200 Automóviles de policía
2.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Tiraspol st. 11/1
Localidad: Chisinau
Código postal: MD-2001
País: Moldavia
Información complementaria: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
2.1.4.
Información general
Información complementaria: #Bekanntmachungs-ID: CXP4D5RMJ0A#
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 2
Condiciones del contrato:
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador: 2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: 15 handelsübliche PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System
Descripción: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain.
Identificador interno: 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34114200 Automóviles de policía
Opciones:
Descripción de las opciones: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System sowie unverbindlicher Option auf bis zu 15 weitere Fahrzeuge. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb sowie unverbindlicher Option auf bis zu 2 weitere Fahrzeuge. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system, with a non-binding option for up to 15 additional vehicles. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain, with a non-binding option for up to 2 additional vehicles.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Tiraspol st. 11/1
Localidad: Chisinau
Código postal: MD-2001
País: Moldavia
Información complementaria: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
5.1.3.
Duración estimada
Duración: otra información: Desconocido
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
Información complementaria: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: DE: Zum Nachweis Ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste von geeigneten Referenzen in Bezug zur ausgeschriebenen Lieferung/Leistung ein. Bitte stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der jeweiligen Referenz dar. ------ EN: As proof of your technical and professional capability, please submit a list of suitable references in relation to the tendered delivery/service. Please describe your capability for the subject matter of the contract and your relevant experience based on the respective reference.
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Plazo para solicitar información complementaria: 12/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Canal de comunicación ad hoc:
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán, inglés
Catálogo electrónico: Permitida
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 2 Meses
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 30/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer Westfalen
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer Westfalen
Organización que recibe solicitudes de participación: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb
Descripción: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain.
Identificador interno: 2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34114200 Automóviles de policía
Opciones:
Descripción de las opciones: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System sowie unverbindlicher Option auf bis zu 15 weitere Fahrzeuge. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb sowie unverbindlicher Option auf bis zu 2 weitere Fahrzeuge. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system, with a non-binding option for up to 15 additional vehicles. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain, with a non-binding option for up to 2 additional vehicles.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Tiraspol st. 11/1
Localidad: Chisinau
Código postal: MD-2001
País: Moldavia
Información complementaria: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
5.1.3.
Duración estimada
Duración: otra información: Desconocido
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
Información complementaria: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: DE: Zum Nachweis Ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste von geeigneten Referenzen in Bezug zur ausgeschriebenen Lieferung/Leistung ein. Bitte stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der jeweiligen Referenz dar. ------ EN: As proof of your technical and professional capability, please submit a list of suitable references in relation to the tendered delivery/service. Please describe your capability for the subject matter of the contract and your relevant experience based on the respective reference.
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Plazo para solicitar información complementaria: 12/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Canal de comunicación ad hoc:
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán, inglés
Catálogo electrónico: Permitida
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 2 Meses
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 30/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer Westfalen
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer Westfalen
Organización que recibe solicitudes de participación: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Número de registro: DE333841340
Dirección postal: Brunnsiepen 1
Localidad: ESSEN
Código postal: 45259
Subdivisión del país (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
País: Alemania
Punto de contacto: GS Foundation
Teléfono: +49 2016950670
Fax: +49 20169506799
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer Westfalen
Número de registro: 05515-03004-0
Dirección postal: Albrecht-Thaer-Straße 9
Localidad: Münster
Código postal: 48147
Subdivisión del país (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: c9f21668-91b4-480b-bd59-28387a888366 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 18/06/2026 23:15:09 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 425318-2026
Número de la edición del DO S: 118/2026
Fecha de publicación: 22/06/2026