See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Descripción: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Identificador del procedimiento: 2ac9fd6f-7a8b-41db-b66d-5c07032adb26
Identificador interno: 22FEI61001
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71322500 Servicios de diseño técnico de instalaciones de tráfico
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Pölchow
Código postal: 19055
Subdivisión del país (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Descripción: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Identificador interno: e7bc3b84-eae4-433b-bb0b-ae508bceaf82
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71322500 Servicios de diseño técnico de instalaciones de tráfico
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Pölchow
Código postal: 19055
Subdivisión del país (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 17/02/2023
Fecha de finalización de la duración: 30/11/2023
5.1.6.
Información general
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entfällt
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB Netz AG (Bukr 16)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
6. Resultados
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Arcadis Mobility Germany GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: 2023871133
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 0,00 EUR
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Fecha de elección del ganador: 27/01/2023
Fecha de celebración del contrato: 08/02/2023
7. Modificaciones
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 091425-2023
Identificador del contrato modificado: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Descripción: VÄ 016 Aufgrund der Digitalisierung des Stellwerks in Pölchow hat sich im Projektverlauf die Notwendigkeit von Anpassungen am Bahnübergang ergeben. Der Straßenbaulastträger möchte in diesem Zusammenhang den Begegnungsfall LKW/LKW in die Planung einbeziehen, was Anpassungen an den Breiten von Straße und Gehweg erforderlich macht. Durch dieses Änderungsverlangen ist der Straßenbaulastträger gemäß EKrG an den Kosten zu beteiligen. Zur Ermittlung des Kostenverteilungsschlüssels und als Grundlage für die Kreuzungsvereinbarung ist die Erstellung eines Fiktiventwurfs zwingend erforderlich. Dieser umfasst die Ausarbeitung der Planungsunterlagen einschließlich einer textlichen Beschreibung, die Ermittlung und Zusammenstellung der Kosten, die Klärung der Randbedingungen sowie die Erstellung eines Kreuzungsplans.
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: VÄ 016 R104F001 - VÄ016 Planung Fiktiventwurf BÜ
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: DB Netz AG (Bukr 16)
Número de registro: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Dirección postal: Adam-Riese-Straße 11-13
Localidad: Frankfurt Main
Código postal: 60327
Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
País: Alemania
Punto de contacto: FE.EI-O-A
Teléfono: +49 3029755763
Fax: +49 6926553244
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes
Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localidad: Bonn
Código postal: 53113
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49 22894990
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Arcadis Mobility Germany GmbH
Número de registro: 7db216f7-3b9f-4940-9227-624a3866a1bb
Localidad: Frankfurt am Main
Código postal: 60314
Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
País: Alemania
Teléfono: +49
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 9427d125-9c25-4f2d-ac23-c335393c0e2c - 01
Tipo de formulario: Modificación de contrato
Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato
Subtipo de anuncio: 39
Fecha de envío del anuncio: 01/09/2025 17:47:06 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 574132-2025
Número de la edición del DO S: 168/2025
Fecha de publicación: 03/09/2025