See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: GUSTAVE ROUSSY
Naturaleza jurídica del comprador: Entidad con derechos especiales o exclusivos
Actividad del poder adjudicador: Salud
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Fourniture de réactifs pour la préparation de librairies et analyses bioinformatiques en génétique constitutionnelle, hématologie et somatique, avec mise à disposition des automates
Descripción: Le présent marché a pour objet la fourniture de réactifs pour la préparation de librairies et analyses bioinformatiques en génétique constitutionnelle, hématologie et somatique, avec mise à disposition des automates incluant la livraison, l'installation, la formation et la maintenance.
Identificador del procedimiento: ce6ccd51-7a99-48e1-8060-4c5ac96a9d0b
Anuncio anterior: 9f54d497-8097-4001-8d97-e7286a84526a-01
Identificador interno: LAB-24-1009
Tipo de procedimiento: Abierto
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
2.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Analyse de grands panels avec un délai de réalisation maximum de 6 jours en sortie de séquençage
Descripción: Analyse de grands panels avec un délai de réalisation maximum de 6 jours en sortie de séquençage
Identificador interno: LOT1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 3 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Critère Prix
Descripción: Le critère " prix ", sera apprécié au regard du montant total TTC du BPU rempli par le candidat. Il sera apprécié par rapport à l'offre la moins disante, selon la formule suivante : Note= 100 X (Offre moins disante/ offre jugée)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité Technique
Descripción: - Performance analytique dont résultats sur la réalisation d'analyses - Performance des équipements et automatisation - -Gestion du flux - proposition d'organisation d'équipement, flux d'analyse des échantillons (de la qualification au pooling) et du flux d'analyse des données - Performance informatique et bio-informatique - solution proposée et/ou compatibilité - -Accréditation et accompagnement qualité et support scientifique - Impact organisationnel - flexibilité des changements de panel / regroupement des analyses / versatilité de la proposition - Formation - SAV et maintenance - Développement RSE/développement durable
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " prix " de 30% de la note finale. On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " qualité technique" de 70% de la note finale.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Judiciaire
Información sobre los plazos de revisión: 11 jours
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GUSTAVE ROUSSY
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Analyse en urgence avec un délai de réalisation inférieure à 3 jours de l'ADN au résultat bioinformatique
Descripción: Analyse en urgence avec un délai de réalisation inférieure à 3 jours de l'ADN au résultat bioinformatique
Identificador interno: LOT2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 3 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Critère Prix
Descripción: Le critère " prix ", sera apprécié au regard du montant total TTC du BPU rempli par le candidat. Il sera apprécié par rapport à l'offre la moins disante, selon la formule suivante : Note= 100 X (Offre moins disante/ offre jugée)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité Technique
Descripción: - Performance analytique dont résultats sur la réalisation d'analyses - Performance des équipements et automatisation - -Gestion du flux - proposition d'organisation d'équipement, flux d'analyse des échantillons (de la qualification au pooling) et du flux d'analyse des données - Performance informatique et bio-informatique - solution proposée et/ou compatibilité - -Accréditation et accompagnement qualité et support scientifique - Impact organisationnel - flexibilité des changements de panel / regroupement des analyses / versatilité de la proposition - Formation - SAV et maintenance - Développement RSE/développement durable
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " prix " de 30% de la note finale. On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " qualité technique" de 70% de la note finale.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Judiciaire
Información sobre los plazos de revisión: 11 jours
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GUSTAVE ROUSSY
Organización que firma el contrato: GUSTAVE ROUSSY
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Analyse de RNASeq
Descripción: Analyse de RNASeq
Identificador interno: LOT 3
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
Clasificación adicional (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 3 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Critère Prix
Descripción: Le critère " prix ", sera apprécié au regard du montant total TTC du BPU rempli par le candidat. Il sera apprécié par rapport à l'offre la moins disante, selon la formule suivante : Note= 100 X (Offre moins disante/ offre jugée)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité Technique
Descripción: - Performance analytique dont résultats sur la réalisation d'analyses - Performance des équipements et automatisation - -Gestion du flux - proposition d'organisation d'équipement, flux d'analyse des échantillons (de la qualification au pooling) et du flux d'analyse des données - Performance informatique et bio-informatique - solution proposée et/ou compatibilité - -Accréditation et accompagnement qualité et support scientifique - Impact organisationnel - flexibilité des changements de panel / regroupement des analyses / versatilité de la proposition - Formation - SAV et maintenance - Développement RSE/développement durable
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " prix " de 30% de la note finale. On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " qualité technique" de 70% de la note finale.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Judiciaire
Información sobre los plazos de revisión: 11 jours
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GUSTAVE ROUSSY
5.1.
Lote: LOT-0004
Título: Analyses de grands panels pour des applications en génétique tumorale tissulaire comprenant la bioinformatique (Comprehensive Gene Panel)
Descripción: Analyses de grands panels pour des applications en génétique tumorale tissulaire comprenant la bioinformatique (Comprehensive Gene Panel)
Identificador interno: LOT4
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 3 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Critère Prix
Descripción: Le critère " prix ", sera apprécié au regard du montant total TTC du BPU rempli par le candidat. Il sera apprécié par rapport à l'offre la moins disante, selon la formule suivante : Note= 100 X (Offre moins disante/ offre jugée)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité Technique
Descripción: - Performance analytique dont résultats sur la réalisation d'analyses - Performance des équipements et automatisation - -Gestion du flux - proposition d'organisation d'équipement, flux d'analyse des échantillons (de la qualification au pooling) et du flux d'analyse des données - Performance informatique et bio-informatique - solution proposée et/ou compatibilité - -Accréditation et accompagnement qualité et support scientifique - Impact organisationnel - flexibilité des changements de panel / regroupement des analyses / versatilité de la proposition - Formation - SAV et maintenance - Développement RSE/développement durable
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " prix " de 30% de la note finale. On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " qualité technique" de 70% de la note finale.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Judiciaire
Información sobre los plazos de revisión: 11 jours
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GUSTAVE ROUSSY
5.1.
Lote: LOT-0005
Título: Analyses bio-informatiques avec un délai d'analyse compatible avec les indications A- Génétique constitutionnelle B- Génétique tumorale solide C- Oncohématologie
Descripción: Analyses bio-informatiques avec un délai d'analyse compatible avec les indications A- Génétique constitutionnelle B- Génétique tumorale solide C- Oncohématologie
Identificador interno: LOT5
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 3 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Critère Prix
Descripción: Le critère " prix ", sera apprécié au regard du montant total TTC du BPU rempli par le candidat. Il sera apprécié par rapport à l'offre la moins disante, selon la formule suivante : Note= 100 X (Offre moins disante/ offre jugée)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité Technique
Descripción: - Performance analytique et solution apporté sur les différentes questions analytiques (ADN, ARN, signatures, taille des panels) - Capacité et rapidité de calcul - capacité des serveurs / solution local ou cloud - Gestion du flux - connectivité et transfert des données avec LIMS / bases de données internes - Accréditation et accompagnement qualité et support scientifique - compatibilité avec COFRAC ISO15189 - Impact organisationnel - intégration et flexibilité - compatibilité de la solution - Formation - SAV et maintenance - Développement RSE/développement durable
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " prix " de 30% de la note finale. On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " qualité technique" de 70% de la note finale.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Judiciaire
Información sobre los plazos de revisión: 11 jours
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GUSTAVE ROUSSY
Organización que firma el contrato: GUSTAVE ROUSSY
5.1.
Lote: LOT-0006
Título: Séquenceurs de capacité compatible avec le développement de grands panels et avec une augmentation des capacités
Descripción: Séquenceurs de capacité compatible avec le développement de grands panels et avec une augmentation des capacités
Identificador interno: LOT6
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 33696200 Reactivos para análisis de sangre
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: 114 rue edouard vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94800
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 3 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Critère Prix
Descripción: Le critère " prix ", sera apprécié au regard du montant total TTC du BPU rempli par le candidat. Il sera apprécié par rapport à l'offre la moins disante, selon la formule suivante : Note= 100 X (Offre moins disante/ offre jugée)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité Technique
Descripción: - Performance analytique - Performance des équipements - Gestion du flux - proposition de réorganisation de la plateforme en fonction des appareils - Performance informatique et bio-informatique comprenant la connectivité et la compatibilité des données produites - Accréditation et accompagnement qualité et support scientifique - Impact organisationnel - flexibilité - Formation - SAV et maintenance - Développement RSE/développement durable
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " prix " de 30% de la note finale. On appliquera à la note ainsi calculée le coefficient relatif au critère " qualité technique" de 70% de la note finale.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Judiciaire
Información sobre los plazos de revisión: 11 jours
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: GUSTAVE ROUSSY
Organización que firma el contrato: GUSTAVE ROUSSY
6. Resultados
Valor máximo de los acuerdos marco del presente anuncio: 4 500 000,00 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: No se ha escogido a ningún ganador y la licitación está cerrada.
Motivo por el que no se eligió un ganador: Decisión del comprador, debido a un cambio en las necesidades
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 4
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0002
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco:
Valor máximo del acuerdo marco: 1 000 000,00 EUR
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: LIFE TECHNOLOGIES S.A.S
Oferta:
Identificador de la oferta: 1039919_offre_1031938_685847
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: LAB-24-1009-2
Fecha de celebración del contrato: 27/07/2025
Organización que firma el contrato: GUSTAVE ROUSSY
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 3
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0003
Estado de selección del ganador: No se ha escogido a ningún ganador y la licitación está cerrada.
Motivo por el que no se eligió un ganador: Decisión del comprador, debido a un cambio en las necesidades
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 2
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0004
Estado de selección del ganador: No se ha escogido a ningún ganador y la licitación está cerrada.
Motivo por el que no se eligió un ganador: Todas las ofertas, solicitudes de participación y proyectos han sido retirados o se han considerado inadmisibles
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 4
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0005
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco:
Valor máximo del acuerdo marco: 1 500 000,00 EUR
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: SOPHIA GENETICS
Oferta:
Identificador de la oferta: 1039919_offre_1031941_917585
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0005
Información del contrato:
Identificador del contrato: LAB-24-1009-5
Fecha de celebración del contrato: 29/07/2025
Organización que firma el contrato: GUSTAVE ROUSSY
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 4
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0006
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco:
Valor máximo del acuerdo marco: 2 000 000,00 EUR
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Element Biosciences Netherlands B.V
Oferta:
Identificador de la oferta: 1039919_offre_1031942_918580
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0006
Información del contrato:
Identificador del contrato: LAB-24-1009-6
Título: Fourniture de réactifs pour la préparation de librairies et analyses bioinformatiques en génétique constitutionnelle, hématologie et somatique, avec mise à disposition des automates
Fecha de celebración del contrato: 29/07/2025
Organización que firma el contrato: GUSTAVE ROUSSY
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 3
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: GUSTAVE ROUSSY
Número de registro: 774
Dirección postal: 114 rue Edouard Vaillant
Localidad: VILLEJUIF
Código postal: 94805
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
Teléfono: +33 142115016
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que firma el contrato
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Tribunal Judiciaire
Número de registro: 17750111100641
Dirección postal: Créteil
Localidad: CRETEIL
Código postal: 94000
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
Teléfono: 01 49 81 16 00
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: LIFE TECHNOLOGIES S.A.S
Tamaño del operador económico: Gran empresa
Número de registro: 30369676900288
Dirección postal: PARC D'AFFAIRES SILIC COURTABOEUF 16 AVENUE DU QUEBEC
Localidad: VILLEBON-SUR-YVETTE
Código postal: 91140
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Element Biosciences Netherlands B.V
Tamaño del operador económico: Mediana empresa
Número de registro: 88280349
Dirección postal: Keisersgracht 391 A, null 1016EJ
Localidad: AMSTERDAM
Código postal: 1016EJ
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0006
8.1.
ORG-0005
Denominación oficial: SOPHIA GENETICS
Tamaño del operador económico: Mediana empresa
Número de registro: 80455265100064
Dirección postal: TECHNOPOLE IZARBEL 158 ALLEE FAUSTO DE ELHUYAR
Localidad: BIDART
Código postal: 64210
Subdivisión del país (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
País: Francia
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Denominación oficial: DEMATIS
Número de registro: 45072478600030
Localidad: Paris
Código postal: 75015
Subdivisión del país (NUTS): Paris (FR101)
País: Francia
Teléfono: +33 172365548
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 02f6225e-105d-42c6-83ec-666cf1036c82 - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 29
Fecha de envío del anuncio: 02/09/2025 12:00:01 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: francés
Número de publicación del anuncio: 574342-2025
Número de la edición del DO S: 168/2025
Fecha de publicación: 03/09/2025