576199-2025 - Modificación de contrato
Alemania – Equipo eléctrico de señalización para vías férreas – Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
OJ S 169/2025 04/09/2025
Anuncio de modificación de contrato
Suministros
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: DB Netz AG (Bukr 16)
Correo electrónico: peter.ersing@deutschebahn.com
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Descripción: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Identificador del procedimiento: f3442a45-9194-4e69-b443-1258781585fc
Identificador interno: 23FEI69136
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34632200 Equipo eléctrico de señalización para vías férreas
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neustadt
Código postal: 67434
Subdivisión del país (NUTS): Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt (DEB36)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Base jurídica: 
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Descripción: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Identificador interno: 87e6517b-67e4-4b24-9e2e-da2be144fcff
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34632200 Equipo eléctrico de señalización para vías férreas
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neustadt
Código postal: 67434
Subdivisión del país (NUTS): Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt (DEB36)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 19/04/2024
Fecha de finalización de la duración: 19/07/2024
5.1.6.
Información general
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del contrato: 
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entfällt
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco: 
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB Netz AG (Bukr 16)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 0,00 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador: 
Denominación oficial: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Oferta: 
Identificador de la oferta: 2024962716
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
La oferta se ha posicionado: no
Información del contrato: 
Identificador del contrato: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Fecha de elección del ganador: 02/04/2024
Fecha de celebración del contrato: 02/04/2024
7. Modificaciones
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 8917d548-3125-4db1-9de7-746ac9c82cea-01
Identificador del contrato modificado: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Descripción: 2 - Durch Beauftragung eines zweiten AN würden mögliche Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung verloren gehen und es würde zu Unterbrechungen im Leistungsablauf kommen. Die Dauer eines neuen Ausschreibungsverfahrens würde eine weitere unzumutbare Verzögerung mit sich bringen und auch unter Berücksichtigung von Beschleunigungsmaßnahmen wäre die Inbetriebnahme gefährdet.
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: 2 - Im Zuge des Projektverlaufs stellte sich heraus, dass die Beauftragung zur Erstellung einer nowendigen Blitzschutzanlage für das ESTW nicht beauftragt wurde. Diese beinhalten sowohl inneren als auch äußeren Blitzschutz, sowie alle Planungsleistungen.
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: DB Netz AG (Bukr 16)
Número de registro: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Dirección postal: Adam-Riese-Straße 11-13
Localidad: Frankfurt Main
Código postal: 60327
Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
País: Alemania
Punto de contacto: FE.EI-SW-L
Correo electrónico: peter.ersing@deutschebahn.com
Teléfono: +49 71120927612
Dirección de internet: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Funciones de esta organización: 
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes
Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localidad: Bonn
Código postal: 53113
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 22894990
Funciones de esta organización: 
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Número de registro: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d
Dirección postal: Thalesplatz 1
Localidad: Ditzingen
Código postal: 71254
Subdivisión del país (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
País: Alemania
Punto de contacto: TDIG/SDM
Correo electrónico: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Teléfono: +49
Funciones de esta organización: 
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Correo electrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización: 
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: bd757959-b3ef-49d8-a7e6-3da0e1332c33  -  01
Tipo de formulario: Modificación de contrato
Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato
Subtipo de anuncio: 39
Fecha de envío del anuncio: 02/09/2025 15:06:14 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 576199-2025
Número de la edición del DO S: 169/2025
Fecha de publicación: 04/09/2025