See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Stadt Fürth
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Descripción: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identificador del procedimiento: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Identificador interno: 25-0080
Tipo de procedimiento: Abierto
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34144210 Vehículos de extinción de incendios
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Fürth
Código postal: 90762
Subdivisión del país (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Fahrgestell
Descripción: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identificador interno: 25-0080
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34144210 Vehículos de extinción de incendios
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Fürth
Código postal: 90762
Subdivisión del país (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de finalización de la duración: 31/10/2027
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Leistung
Descripción: Leistung
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer Nordbayern
Información sobre los plazos de revisión: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organización que firma el contrato: Stadt Fürth
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Aufbau
Descripción: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identificador interno: Los 2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34144210 Vehículos de extinción de incendios
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Fürth
Código postal: 90762
Subdivisión del país (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de finalización de la duración: 31/10/2027
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Leistung
Descripción: Leistung
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer Nordbayern
Información sobre los plazos de revisión: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organización que firma el contrato: Stadt Fürth
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Beladung
Descripción: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identificador interno: Los 3
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34144210 Vehículos de extinción de incendios
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Fürth
Código postal: 90762
Subdivisión del país (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de finalización de la duración: 31/10/2027
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Leistung
Descripción: Leistung
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer Nordbayern
Información sobre los plazos de revisión: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organización que firma el contrato: Stadt Fürth
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 544 781,77 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: MAN Truck and Bus GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 126 000,00 EUR
La oferta se ha posicionado: sí
Clasificación en la lista de ganadores: 1
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: 25-0080 Los 1
Título: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Fecha de elección del ganador: 25/06/2025
Fecha de celebración del contrato: 21/07/2025
Organización que firma el contrato: Stadt Fürth
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0002
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Albert Ziegler GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: Albert Ziegler GmbH
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
Valor de la licitación: 310 427,00 EUR
La oferta se ha posicionado: sí
Clasificación en la lista de ganadores: 1
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: 25-0080 - Los 2
Título: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Fecha de elección del ganador: 25/06/2025
Fecha de celebración del contrato: 01/08/2025
Organización que firma el contrato: Stadt Fürth
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0003
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: WolfgangJahn GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: WolfgangJahn GmbH
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0003
Valor de la licitación: 108 354,77 EUR
La oferta se ha posicionado: sí
Clasificación en la lista de ganadores: 1
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: 25-0080 Los 3
Título: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Fecha de elección del ganador: 25/06/2025
Fecha de celebración del contrato: 01/08/2025
Organización que firma el contrato: Stadt Fürth
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 2
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Stadt Fürth
Número de registro: 9563000-2X0R4000000-10
Dirección postal: Hirschenstraße 2
Localidad: Fürth
Código postal: 90762
Subdivisión del país (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
País: Alemania
Punto de contacto: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
Teléfono: 0911-974 3134
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que firma el contrato
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer Nordbayern
Número de registro: 09-0358002-61
Dirección postal: Promenade 27
Localidad: Ansbach
Código postal: 91522
Subdivisión del país (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
País: Alemania
Punto de contacto: Vergabekammer Nordbayern
Teléfono: 0981 53-1277
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Albert Ziegler GmbH
Tamaño del operador económico: Gran empresa
Número de registro: DE815465832
Dirección postal: Albert-Ziegler-Straße 1
Localidad: Giengen
Código postal: 89537
Subdivisión del país (NUTS): Heidenheim (DE11C)
País: Alemania
Teléfono: 000
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Denominación oficial: MAN Truck and Bus GmbH
Tamaño del operador económico: Gran empresa
Número de registro: DE 811125407
Dirección postal: Vogelweiherstr. 105
Localidad: Nürnberg
Código postal: 90441
Subdivisión del país (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
País: Alemania
Teléfono: 000
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Denominación oficial: WolfgangJahn GmbH
Tamaño del operador económico: Mediana empresa
Número de registro: DE133545195
Dirección postal: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Localidad: Wendelstein
Código postal: 90530
Subdivisión del país (NUTS): Roth (DE25B)
País: Alemania
Teléfono: 000
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 29
Fecha de envío del anuncio: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 576227-2025
Número de la edición del DO S: 169/2025
Fecha de publicación: 04/09/2025