See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Stad Tongeren-Borgloon
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Studie en ontwerp voetbalinfrastructuur dorpen
Descripción: Studie en ontwerp voetbalinfrastructuur dorpen
Identificador del procedimiento: 21b07d26-6a6d-4ea5-acf5-dc0c1f3a984b
Identificador interno: PPP00H-3934/6232/2026-026
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Studie en ontwerp voetbalinfrastructuur dorpen
Descripción: Studie en ontwerp voetbalinfrastructuur dorpen
Identificador interno: 2026-026_1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
5.1.3.
Duración estimada
Duración: otra información: Desconocido
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Referencias sobre servicios específicos
Descripción del criterio de selección: De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door het voorleggen van een referentielijst van de voornaamste relevante opdrachten die gedurende de afgelopen periode van zes jaar (teruggerekend vanaf de uiterste datum voor indiening van de offertes) werden verricht, met vermelding van het voorwerp van de opdracht, het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties (m.i.v. contactpersoon en -gegevens) waarvoor zij bestemd waren. Randvoorwaarden referenties: • voormelde prestaties mogen binnen eenzelfde opdracht dan wel op basis van onderscheiden opdrachten zijn geleverd; • een referentieopdracht kan enkel worden aangewend in de mate dat de desbetreffende prestaties daadwerkelijk door de persoon in kwestie werden uitgevoerd; • in geval van beroep op de draagkracht van deelnemers aan een combinatie of van derden, kunnen de referenties van deze deelnemers/derden enkel in aanmerking worden genomen in verhouding tot het onderdeel van de opdracht (i.f.v. de aard van de desbetreffende prestaties) dat zij daadwerkelijk zullen uitvoeren. Bewijsmiddelen De inschrijver verklaart op het UEA of hij al dan niet voldoet aan het selectiecriterium. De voor te leggen stukken dienen niet aan het UEA te worden toegevoegd maar zal de aanbestedende overheid opvragen indien noodzakelijk (zie verder punt I.8 voor meer informatie over het UEA). Minimumeisen: • 1 opdracht voor het architecturale ontwerp van de grondige renovatie of de bouw van een gebouw i.f.v. buitensport (minstens bestaande uit een cafetaria en kleedkamers) en het toezicht op de uitvoering van deze werken, waarbij de werken in de afgelopen zes jaar voorlopig werden opgeleverd; • 2 opdrachten voor het ontwerp van de aanleg van een outdoor kunstgrasvoetbalterrein (overeenkomstig de normen van de voetbalbond), waarbij voor minstens 1 opdracht de werken in de afgelopen zes jaar voorlopig werden opgeleverd en voor minstens 1 opdracht het finaal ontwerp in de afgelopen zes jaar door de opdrachtgever werd goedgekeurd.
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: * De inschrijver mag zich niet bevinden in één van de in de artikelen 67 tot en met 69 wet 17/6/2016 bedoelde situaties. Dit behelst de verplichte uitsluitingsgronden, de uitsluitingsgronden in verband met fiscale en sociale schulden, en de facultatieve uitsluitingsgronden. Indien een verplichte of facultatieve uitsluitingsgrond van toepassing is op de inschrijver, mag de inschrijver bewijzen dat de corrigerende maatregelen die hij heeft genomen voldoende zijn om zijn betrouwbaarheid aan te tonen ondanks de toepasselijke uitsluitingsgrond. Als de aanbestedende overheid dat bewijs toereikend acht, wordt de betrokken inschrijver niet uitgesloten van de plaatsingsprocedure. Deze bepaling is individueel van toepassing op de deelnemers die samen als een combinatie een offerte indienen, alsook op entiteiten op wiens draagkracht de inschrijver een beroep doet met het oog op het voldoen aan de eisen inzake kwalitatieve selectie. De verplichte uitsluitingsgronden zijn ook van toepassing in hoofde van personen die lid zijn van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de inschrijver of daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid hebben. Bewijsmiddelen De inschrijver legt een ingevuld Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) voor als verklaring dat er geen uitsluitingsgrond op hem van toepassing is (zie verder punt I.8 voor meer informatie over het UEA). Eventuele corrigerende maatregelen aangaande de verplichte uitsluitingsgronden (zie art. 70, § 2 wet 17/6/2016) en/of aangaande de in artikel 69 wet 17/6/2016 vermelde facultatieve uitsluitingsgronden (zie art. 70, § 3, tweede lid wet 17/6/2016), moet de inschrijver op eigen initiatief melden in dit UEA en bewijzen door schriftelijke stukken toe te voegen aan zijn offerte. Niettegenstaande dit voorschrift kan de aanbestedende overheid aan een inschrijver toestaan dat hij corrigerende maatregelen desgevallend nog na de opening van de offertes meldt en bewijst, evenwel zonder dat zij hiertoe is verplicht en zonder dat de inschrijver in dit verband rechten kan doen gelden. * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Coste
Descripción: Prijs voorstudie en voorontwerp
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 30
Criterio:
Tipo: Coste
Descripción: Prijs ontwerp en ondersteuning aanbesteding van project enkel bestaande uit regularisatie bestaande infrastructuur en aanleg kunstgrasvoetbalveld en omgeving
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 15
Criterio:
Tipo: Coste
Descripción: Prijs ontwerp en ondersteuning aanbesteding van project bestaande uit regularisatie bestaande infrastructuur, aanleg kunstgrasvoetbalveld en omgeving, afbraak en oprichting gebouwen
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 15
Criterio:
Tipo: Coste
Descripción: Prijs coördinatie en toezicht uitvoering werken van project enkel bestaande uit regularisatie bestaande infrastructuur en aanleg kunstgrasvoetbalveld en omgeving
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
Criterio:
Tipo: Coste
Descripción: Prijs coördinatie en toezicht uitvoering werken van project bestaande uit regularisatie bestaande infrastructuur, aanleg kunstgrasvoetbalveld en omgeving, afbraak en oprichting gebouwen
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Kwaliteit van het plan van aanpak voorstudie en voorontwerp
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 20
5.1.11.
Pliegos de contratación
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: neerlandés
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 10/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 90 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 10/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Raad van State
Información sobre los plazos de revisión: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Stad Tongeren-Borgloon
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Raad van State
Organización que recibe solicitudes de participación: Stad Tongeren-Borgloon
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Stad Tongeren-Borgloon
Número de registro: 0207.067.482
Dirección postal: Maastrichterstraat 10
Localidad: Tongeren-Borgloon
Código postal: 3700
Subdivisión del país (NUTS): Arr. Tongeren (BE223)
País: Bélgica
Punto de contacto: Wim Bosmans
Teléfono: +32 12800024
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Raad van State
Número de registro: BE 0931.814.266
Dirección postal: Wetenschapsstraat 33
Localidad: Brussel
Código postal: 1040
Subdivisión del país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
Teléfono: +32 22349611
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Número de registro: BE 0475.480.736
Localidad: Antwerpen / Anvers
Código postal: 2000
Subdivisión del país (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
País: Bélgica
Teléfono: +32 3 294 30 51
Funciones de esta organización:
Proveedor de servicios de contratación pública
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: FPS Policy and Support
Número de registro: BE 0671.516.647
Localidad: Brussels
Código postal: 1000
Subdivisión del país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
Teléfono: +32 2 740 80 00
Funciones de esta organización:
TED eSender
10. Modificación
Versión del anuncio anterior que debe modificarse: 8c97b520-b624-42f8-86b8-d62c265d0358-01
Principal motivo de la modificación: Información actualizada
Descripción: De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 27/08/26. De initiële aankondiging en het bestek bepalen m.b.t. het selectiecriterium dat de inschrijver zijn technische bekwaamheid moet aantonen door het voorleggen van een referentielijst van de voornaamste relevante opdrachten die gedurende de afgelopen periode van drie jaar (teruggerekend vanaf de uiterste datum voor indiening van de offertes) werden verricht. Om een toereikend mededingingsniveau te waarborgen blijkt het bij nader inzien noodzakelijk om deze termijn te verruimen tot een periode van zes jaar. Een nieuwe, derde versie van het bestek, met wijziging in punt I.6 in groene markering, werd bij het aanbestedingsdossier opgeladen (zie https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3934/0H/2026). Deze nieuwe versie komt uiteraard volledig in de plaats van de vorige versie.
10.1.
Modificación
Identificador de sección: LOT-0001
Identificador de sección: PROCEDURE
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: cd27f526-27b2-4c6b-9a5a-23989f6c90f7 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 27/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Anuncio: fecha de envío (por parte del eSender): 27/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: neerlandés
Número de publicación del anuncio: 596518-2026
Número de la edición del DO S: 167/2026
Fecha de publicación: 31/08/2026