1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Acuerdo Marco - Servicios de traducción escrita especializados
Descripción: Establecer las condiciones que han de regir la licitación de un acuerdo marco para la contratación de los servicios de traducción escrita especializados en contenidos audiovisuales. La contratación de estos servicios es necesaria para el cumplimiento de las funciones de doblaje en CRTVE.
Identificador del procedimiento: eacc798a-9fdf-4438-9f30-9a7ef3ca6f1b
Identificador interno: S-03826-2024
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 79530000 Servicios de traducción
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Lote uno
Descripción: Servicios traducción inglés
Identificador interno: 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 79530000 Servicios de traducción
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Madrid (ES300)
País: España
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Información sobre los plazos de revisión: Según lo establecido en la LCSP
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
6. Resultados
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Jiménez Sastre
Oferta:
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 164 853,00 EUR
Información del contrato:
Identificador del contrato: S-03826-2024-1
Fecha de elección del ganador: 15/04/2025
Fecha de celebración del contrato: 27/06/2025
7. Modificaciones
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 67c72d4d-2315-4119-81bf-5bab0f3de720-01
Identificador del contrato modificado: S-03826-2024-1
Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Descripción: S-00832-2026 - Prorroga Acuerdo Marco _ Servicios de traducción escrita especializados
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: S-00832-2026 - Prorroga Acuerdo Marco _ Servicios de traducción escrita especializados
Identificador de la entidad empresarial en el aviso anterior: RESULT
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Número de registro: 50485810086581
Número de registro: A84818558
Localidad: Pozuelo de Alarcón
Código postal: 28223
Subdivisión del país (NUTS): Madrid (ES300)
País: España
Punto de contacto: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Teléfono: +34 913464168
Fax: +34 913464168
Otros puntos de contacto:
Denominación oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad: Madrid
Código postal: 28071
Subdivisión del país (NUTS): Madrid (ES300)
País: España
Teléfono: 913491319
Otros puntos de contacto:
Denominación oficial: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad: Madrid
Código postal: 28071
Subdivisión del país (NUTS): Madrid (ES300)
País: España
Teléfono: 913491319
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Jiménez Sastre
Número de registro: 315324
Localidad: Madrid
Código postal: 28017
Subdivisión del país (NUTS): Madrid (ES300)
País: España
Teléfono: 629449118
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
Identificador/versión del anuncio: 5b617a00-bcb9-4363-9ee2-593a014a7bef - 01
Tipo de formulario: Modificación de contrato
Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato
Subtipo de anuncio: 38
Fecha de envío del anuncio: 02/09/2026 13:37:41 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: español
Número de publicación del anuncio: 606670-2026
Número de la edición del DO S: 170/2026
Fecha de publicación: 03/09/2026