See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14)
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: 2025SMA258 – Lot 1 et 2 _Aménagement des espaces naturels sensibles, voies vertes, parcs, dépendances routières et propriétés du département du Calvados
Descripción: 2025SMA258 - Lot 1 et 2 _Aménagement des espaces naturels sensibles, voies vertes, parcs, dépendances routières et propriétés du département du Calvados
Identificador del procedimiento: 54c784a7-9255-4583-a884-67a8f9ed2e0f
Anuncio anterior: 83e152aa-7fca-43db-867f-1a203d38032f-01
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 77211600 Siembra de árboles
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Calvados (FRD11)
País: Francia
Información complementaria: Cette consultation fait suite à la déclaration sans suite de la consultation précédente en ce qui concernait les lots 1 et 2. Le lot 3 : secteur des l’ARD de Pont l’Evêque et de Saint Pierre sur Dives a pour sa part fait l’objet d’une attribution.
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Lot 1 : ARD de Bayeux et de l'ARD de Villers-Bocage
Descripción: Lot 1 : ARD de Bayeux et de l'ARD de Villers-Bocage
Identificador interno: 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 77211600 Siembra de árboles
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Calvados (FRD11)
País: Francia
Información complementaria: Accord-cadre
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 24 Meses
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Información complementaria: La durée initiale de l'accord-cadre est fixée de la notification du marché jusqu'au 31 décembre 2026. A l'issue de la période initiale, l'accord-cadre pourra ensuite être reconduit 1 fois avec une reconduction pour une durée d'1 an jusqu'au 31 décembre 2027. Le montant maximum de l'accord-cadre en valeur pour la période initiale est de : Montant HT : 200 000,00 Euros. Le montant est identique pour l'éventuelle période de reconduction. Le marché contient une clause d'exécution sociale de 105 h par an.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Critère prix : 60 points
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Valeur technique : 35 points
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 35
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Valeur environnementale : 5 points
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 5
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal administratif de Caen
Información sobre los plazos de revisión: Concernant la présente consultation, les éléments relatifs aux procédures de recours sont les suivantes : Tribunal Administratif 3 rue Arthur Leduc 14050 CAEN Tél. : 02 31 70 72 72 Fax : 02 31 52 42 17 Courriel : greffe.ta-caen@juradm.fr Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : a) Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat ; Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. b) Service auprès duquel des renseignements peuvent être demandés : Conseil départemental du Calvados Service Juridique B.P.2052 14035 CAEN Cedex 1 Tél. : 02 31 57 10 48 Fax : 02 31 57 10 39 Les candidats sont informés que toutes les données transmises dans le dossier de consultation sont STRICTEMENT CONFIDENTIELLES. Il en va de leur RESPONSABILITE dans le cas d’un usage autre que pour formuler leur réponse à la consultation. Je vous précise que le Tribunal administratif peut être saisi par voie électronique via l'application informatique « télérecours citoyens » accessible par le site internet : www.telerecours.fr
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Tribunal administratif de Caen
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Lot 2 : ARD de Caen et de l'ARD de Falaise
Descripción: Lot 2 : ARD de Caen et de l'ARD de Falaise
Identificador interno: 2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 77211600 Siembra de árboles
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Calvados (FRD11)
País: Francia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 24 Meses
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Información complementaria: La durée initiale de l'accord-cadre est fixée de la notification du marché jusqu'au 31 décembre 2026. A l'issue de la période initiale, l'accord-cadre pourra ensuite être reconduit 1 fois avec une reconduction pour une durée d'1 an jusqu'au 31 décembre 2027. Le montant maximum de l'accord-cadre en valeur pour la période initiale est de : Montant HT : 200 000,00 Euros. Le montant est identique pour l'éventuelle période de reconduction. Le marché contient une clause d'exécution sociale de 105 h par an.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Critère prix : 60 points
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Valeur technique : 35 points
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 35
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Valeur environnementale : 5 points
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 5
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal administratif de Caen
Información sobre los plazos de revisión: Concernant la présente consultation, les éléments relatifs aux procédures de recours sont les suivantes : Tribunal Administratif 3 rue Arthur Leduc 14050 CAEN Tél. : 02 31 70 72 72 Fax : 02 31 52 42 17 Courriel : greffe.ta-caen@juradm.fr Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : a) Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat ; Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. b) Service auprès duquel des renseignements peuvent être demandés : Conseil départemental du Calvados Service Juridique B.P.2052 14035 CAEN Cedex 1 Tél. : 02 31 57 10 48 Fax : 02 31 57 10 39 Les candidats sont informés que toutes les données transmises dans le dossier de consultation sont STRICTEMENT CONFIDENTIELLES. Il en va de leur RESPONSABILITE dans le cas d’un usage autre que pour formuler leur réponse à la consultation. Je vous précise que le Tribunal administratif peut être saisi par voie électronique via l'application informatique « télérecours citoyens » accessible par le site internet : www.telerecours.fr
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Tribunal administratif de Caen
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 255 975,60 EUR
Valor máximo de los acuerdos marco del presente anuncio: 800 000,00 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco:
Valor máximo del acuerdo marco: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: VALLOIS
Oferta:
Identificador de la oferta: VALLOIS - LOT 1
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 63 993,90 EUR
La oferta se ha posicionado: sí
Información del contrato:
Identificador del contrato: VALLOIS - LOT 1
Fecha de elección del ganador: 16/07/2026
Fecha de celebración del contrato: 01/09/2026
El contrato se adjudica dentro de un acuerdo marco: sí
Aviso que creó el acuerdo marco: 312828-2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 3
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0003
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco:
Valor máximo del acuerdo marco: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: VALLOIS
Oferta:
Identificador de la oferta: VALLOIS - LOT 2
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0003
Valor de la licitación: 63 993,90 EUR
La oferta se ha posicionado: sí
Información del contrato:
Identificador del contrato: VALLOIS - LOT 2
Fecha de elección del ganador: 16/07/2026
Fecha de celebración del contrato: 01/09/2026
El contrato se adjudica dentro de un acuerdo marco: sí
Aviso que creó el acuerdo marco: 312828-2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 3
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14)
Número de registro: 22140118500014
Dirección postal: Rue saint laurent
Localidad: CAEN
Código postal: 14000
Subdivisión del país (NUTS): Calvados (FRD11)
País: Francia
Teléfono: 0231571243
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Tribunal administratif de Caen
Número de registro: 17140005400010
Dirección postal: 3 rue Arthur le duc
Localidad: Caen
Código postal: 14000
Subdivisión del país (NUTS): Calvados (FRD11)
País: Francia
Teléfono: 02 31 70 72 72
Fax: 02 31 52 42 17
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: VALLOIS
Tamaño del operador económico: Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Número de registro: 42030789400097
Localidad: BRETTEVILLE SUR ODON
Código postal: 14130
Subdivisión del país (NUTS): Calvados (FRD11)
País: Francia
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001, LOT-0003
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 275f1402-48fd-462c-b573-d568b00b6f90 - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 29
Fecha de envío del anuncio: 02/09/2026 11:05:55 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: francés
Número de publicación del anuncio: 609197-2026
Número de la edición del DO S: 170/2026
Fecha de publicación: 03/09/2026