610490-2026 - Licitación
Francia – Trabajos de inyección de cemento – Travaux de réhabilitation du collecteur d'assainissement UN du Parc de Sceaux
OJ S 171/2026 04/09/2026
Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Obras
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficialDépartement des Hauts-de-Seine
Correo electrónicocellulecontact.achats@hauts-de-seine.fr
Naturaleza jurídica del compradorAutoridad local
Actividad del poder adjudicadorServicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
TítuloTravaux de réhabilitation du collecteur d'assainissement UN du Parc de Sceaux
DescripciónLa présente consultation porte sur les Tavaux de réhabilitation du collecteur d'assainissement unitaire 200/105 et des branchements associés du Parc de Sceaux entre la rue Paul Couderc (R1) et la Perspective Hanovre Grenouillère (R21). Ces travaux consistent en : - La réhabilitation du collecteur afin de restaurer son intégrité structurelle et son étanchéité (voûte, piédroits et radier) ; - La réhabilitation des branchements visitables et non visitables afin d'améliorer l'accessibilité des ouvrages et l'exploitation des branchements ; - Travaux d'injections de collage; - La réhabilitation des regards et équipements de descente afin de mettre en conformité ces derniers et améliorer l'exploitation. Les travaux seront allotis de la manière suivante : - Lot 1 génie civil : travaux de réhabilitation du collecteur visitable et de ses ouvrages annexes (regards et BP) - Lot 2 injections : travaux d'injections de collage Le contrat est conclu pour une durée prévisionnelle de 33 mois pour le lot n°1 et de 23 mois pour le lot n°2, correspondants aux délais de préparation de chantier, aux délais d'exécution des travaux augmentés du délai de garantie de parfait achèvement. les présents marchés sont passés sous la forme d'un marché ordinaire pour le lot n°1 et d'un marché composite pour le lot n°2 avec une partie ordinaire à prix unitaires et une partie à bons de commande dans les limites financières suivantes : Montant minimum; sans, Montant maximum : 600 000 euro(s) HT
Identificador del procedimiento7c7a3a1b-df75-4b01-a681-d7537862d9fa
Identificador interno20260246
Tipo de procedimientoAbierto
El procedimiento está aceleradono
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45262340 Trabajos de inyección de cemento
Clasificación adicional (cpv): 45262340 Trabajos de inyección de cemento
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
PaísFrancia
2.1.4.
Información general
Información complementariaConformément aux dispositions de l'article R.2122-7 du code de la commande publique, l'acheteur se réserve la possibilité de conclure un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles du présent contrat. le marché est conclu dans un délai maximum de trois ans à compter de la notification du présent contrat
Base jurídica
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas2
Condiciones del contrato
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusiónDocumento de contratación
5. Lote
5.1.
LoteLOT-0001
TítuloLot n°1: Travaux de réhabilitation du collecteur visitable et de ses ouvrages annexes
DescripciónLot 1 génie civil : travaux de réhabilitation du collecteur visitable et de ses ouvrages annexes (regards et BP) comprenant : - Démolition, chemisage structurant, béton projeté du collecteur et des regards, - Travaux en tranchée ouverte et de chemisage sur les branchements - Injection de résine d'étanchéité
Identificador interno1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45262340 Trabajos de inyección de cemento
Clasificación adicional (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
PaísFrancia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio18/01/2027
Duración33 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
Información complementariales critères de jugement des offres sont les suivants : critère 1- prix (50 points), critère 2-valeur technique : - Sous-critère 2.1 Moyens humains et matériels (8 points) dont : 2.1.1 : Moyens humains et organisation (5 points), 2.1.2 Moyens matériels (3 points. - Sous-critère 2.2 : Procédure d'exécution (23 points) dont : 2.2.1 Méthodologie pour la mise en oeuvre du chemisage par projection de béton armé ou non armé (4 points), 2.2.2 Contrôles internes (4 points), 2.2.3 Méthodologie pour les travaux préparatoires et travaux préalables (3 points), - 2.2.4 Méthodologie pour la reprise du radier et pour la mise en place de cunette en béton polymère (3 points), 2.2.5 Méthodologie pour la réhabilitation des regards et de branchements particuliers (3 points), 2.2.6 Méthodologie pour la réhabilitation des regards et de branchements particuliers (3 points), 2.2.7 Projet d'installation de chantier (3 points). - Sous-critère 2.3 : Cohérence du Programme des études d'exécution et du programme des travaux (4 points). - Sous-critère 2.4 : Analyse des risques liés aux interfaces entre lots et au contexte du parc de Sceaux (5 points) critère 3 : valeur technique - Sous-critère 3.1 : Actions vis-à-vis de la politique environnementale (4 points) - Sous-critère 3.2 : Matériels adaptés à la préservation de l'environnement y compris dans le parc de Sceaux (3 points) - Sous-critère 3.3 : Prise en compte des contraintes environnantes et gestion des flux de chantier y compris à l'intérieur du parc de Sceaux (3 points)
5.1.7.
Contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambientalOtros
Objetivo social promovidoOtros
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónAnuncio
CriterioSeguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción del criterio de selecciónAssurance responsabilité professionnelle pour les risques

CriterioVolumen de negocios anual medio
Descripción del criterio de selecciónDéclaration concernant le chiffre d'affaires moyen des trois derniers exercices disponibles

CriterioMedia anual de personal
Descripción del criterio de selecciónDéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années

CriterioReferencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selecciónListe des travaux exécutés (5 dernières années) avec attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants, montant, époque, lieu d'exécution et précision s'ils ont été faits selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin

CriterioOtros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selecciónDéclaration sur l'honneur (ou l'imprimé Dc1 fourni par le Département, en cochant la case correspondante dans la section F « Engagements du candidat individuel ou de chaque membre du groupement ») indiquant que le candidat individuel ou chaque membre du groupement n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévu aux articles L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141-7 à L.2141-10 du code de la commande publiquerib

CriterioCertificados de institutos de control de calidad
Descripción del criterio de selecciónLot 1 : 1. Fntp 5211 « Rénovation continue des ouvrages par chemisage ou tubage » ou équivalent 2. Fntp 5241 « Rénovation sur canalisations sans pression » : réhabilitation de branchements sans tranchée ou équivalent ; 3. Fntp2321 « Travaux de terrassement courants » : en milieu urbain ou équivalent ; 4. Fntp 2651 : « Traitement des sols par injection » ou équivalent 5. Qualibat 1552 « Certification amiante » ou équivalent ; 6. Qualibat 1263 « consolidation des sols » ou équivalent. Lot 2 : o Fntp 2651 « Traitement des sols par injection » ou équivalent
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio
TipoCalidad
DescripciónCritère environnemental
Categoría del criterio de adjudicación de pesoPonderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número10
Criterio
TipoCalidad
DescripciónProcédés d'exécution
Categoría del criterio de adjudicación de pesoPonderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número40
Criterio
TipoPrecio
DescripciónPrix
Categoría del criterio de adjudicación de pesoPonderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número50
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1867366
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1867366
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas19/10/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura20/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización de mediaciónComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónDépartement des Hauts-de-Seine
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recursoTribunal administratif de Cergy-Pontoise
5.1.
LoteLOT-0002
TítuloLot n°2: Travaux d'injections de collage
DescripciónLot 2 injections : travaux d'injections de collage Injection de collage avec effet de régénération en voûte, en radier et en piédroit
Identificador interno2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45262340 Trabajos de inyección de cemento
Clasificación adicional (cpv): 45262340 Trabajos de inyección de cemento
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
PaísFrancia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio18/01/2027
Duración33 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
Información complementariales critères de jugement des offres sont les suivants : critère 1- prix (50 points), critère 2-valeur technique : - Sous-critère 2.1 Moyens humains et matériels (8 points) dont : 2.1.1 : Moyens humains et organisation (5 points), 2.1.2 Moyens matériels (3 points. - Sous-critère 2.2 : Procédure d'exécution (23 points) dont : 2.2.1 Méthodologie pour la mise en oeuvre des injections de collage avec effet de régénération à l'extrados de l'ovoïde, en périphérie de la section du collecteur (16 points), 2.2.2 Contrôles internes (4 points), 2.2.3 Projet d'installations de chantier (3 points). - Sous-critère 2.2 : Cohérence du Programme des études d'exécution et du programme des travaux (4 points). - Sous-critère 2.3 : Analyse des risques liés aux interfaces entre lots et au contexte du parc de Sceaux (5 points) Critère 3 : Valeur environnementale - Sous-critère : 3.1 Action vis-à-vis de la politique environnementale (4 points) - Sous-critère 3.2 : Matériels adaptés à la préservation de l'environnement y compris dans le parc de Sceaux (3 points) - Sous-critère 3.3 : Prise en compte des contraintes environnantes et gestion des flux de chantier y compris à l'intérieur du parc de Sceaux (3 points)
5.1.7.
Contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambientalOtros
Objetivo social promovidoOtros
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónAnuncio
CriterioSeguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción del criterio de selecciónAssurance responsabilité professionnelle pour les risques

CriterioVolumen de negocios anual medio
Descripción del criterio de selecciónDéclaration concernant le chiffre d'affaires moyen des trois derniers exercices disponibles

CriterioMedia anual de personal
Descripción del criterio de selecciónDéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années

CriterioReferencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selecciónListe des travaux exécutés (5 dernières années) avec attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants, montant, époque, lieu d'exécution et précision s'ils ont été faits selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin

CriterioOtros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selecciónDéclaration sur l'honneur (ou l'imprimé Dc1 fourni par le Département, en cochant la case correspondante dans la section F « Engagements du candidat individuel ou de chaque membre du groupement ») indiquant que le candidat individuel ou chaque membre du groupement n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévu aux articles L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141-7 à L.2141-10 du code de la commande publiquerib

CriterioCertificados de institutos de control de calidad
Descripción del criterio de selecciónLot 1 : 1. Fntp 5211 « Rénovation continue des ouvrages par chemisage ou tubage » ou équivalent 2. Fntp 5241 « Rénovation sur canalisations sans pression » : réhabilitation de branchements sans tranchée ou équivalent ; 3. Fntp2321 « Travaux de terrassement courants » : en milieu urbain ou équivalent ; 4. Fntp 2651 : « Traitement des sols par injection » ou équivalent 5. Qualibat 1552 « Certification amiante » ou équivalent ; 6. Qualibat 1263 « consolidation des sols » ou équivalent. Lot 2 : o Fntp 2651 « Traitement des sols par injection » ou équivalent
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio
TipoCalidad
DescripciónCritère environnemental
Categoría del criterio de adjudicación de pesoPonderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número10
Criterio
TipoCalidad
DescripciónProcédés d'exécution
Categoría del criterio de adjudicación de pesoPonderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número40
Criterio
TipoPrecio
DescripciónPrix
Categoría del criterio de adjudicación de pesoPonderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número50
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1867366
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1867366
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas19/10/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura20/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización de mediaciónComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónDépartement des Hauts-de-Seine
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recursoTribunal administratif de Cergy-Pontoise
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficialAvenue-Web Systèmes
Número de registro01538C2F-DB73-6BF1-9F4BB983C684A9C2
LocalidadSeyssinet-Pariset
Código postal38170
Subdivisión del país (NUTS)Isère (FRK24)
PaísFrancia
Correo electrónicopublications-joue@aws-france.com
Teléfono+33480041260
Funciones de esta organización
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Denominación oficialDépartement des Hauts-de-Seine
Número de registro67608
Dirección postalHôtel du Département des Hauts-de-Seine, 57 rue des longues raies
LocalidadNanterre
Código postal92000
Subdivisión del país (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
PaísFrancia
Punto de contactoSiffredi Georges
Correo electrónicocellulecontact.achats@hauts-de-seine.fr
Teléfono0806000092
Dirección de internethttps://achats.hauts-de-seine.fr/
Perfil de compradorhttps://achats.hauts-de-seine.fr/
Funciones de esta organización
Comprador
8.1.
ORG-0003
Denominación oficialDépartement des Hauts-de-Seine
Número de registro01538CA9-C97D-ED6E-B3E5B5F7111615D2
Dirección postalHôtel du Département des Hauts-de-Seine 57 rue des longues raies
LocalidadNanterre
Código postal92000
Subdivisión del país (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
PaísFrancia
Correo electrónicocellulecontact.achats@hauts-de-seine.fr
Teléfono0806000092
Funciones de esta organización
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0004
Denominación oficialTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Número de registro01538CC4-BD40-E887-1E270C961FA1AD9A
Dirección postal2-4 bd de l'Hautil
LocalidadCergy-Pontoise
Código postal95027
Subdivisión del país (NUTS)Val-d’Oise (FR108)
PaísFrancia
Correo electrónicogreffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Teléfono0130173400
Fax0130173459
Funciones de esta organización
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0005
Denominación oficialComité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Número de registro01538CD4-DAE6-432A-958493D457115B2F
Dirección postal5, rue Leblanc
LocalidadParis
Código postal75911
Subdivisión del país (NUTS)Paris (FR101)
PaísFrancia
Correo electrónicopref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr
Teléfono0182524267
Funciones de esta organización
Organización de mediación
8.1.
ORG-0006
Denominación oficialTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Número de registro01538CE9-EC96-F8F8-27E1305F77B57DBE
Dirección postal2-4 bd de l'Hautil
LocalidadCergy-Pontoise
Código postal95027
Subdivisión del país (NUTS)Val-d’Oise (FR108)
PaísFrancia
Correo electrónicogreffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Teléfono0130173400
Fax0130173459
Funciones de esta organización
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio9d835780-7f08-4492-b6c7-456ad996ca3b  -  01
Tipo de formularioLicitación
Tipo de anuncioAnuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio16
Fecha de envío del anuncio03/09/2026 11:10:08 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmentefrancés
Número de publicación del anuncio610490-2026
Número de la edición del DO S171/2026
Fecha de publicación04/09/2026