612658-2026 - Licitación
Alemania – Sistemas electrónicos militares – Q/U2CD/VA064/35590 - Fusionsbrille SpezKr Bw
OJ S 172/2026 07/09/2026
Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Suministros
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Correo electrónico: baainbwu2.3@bundeswehr.org
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad estatal
Actividad del poder adjudicador: Defensa
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Q/U2CD/VA064/35590 - Fusionsbrille SpezKr Bw
Descripción: Mit dem vorliegenden Vorhaben sollen 500 SE Fusionsbrillen SpezKr sowie 150 EA smarte Batteriepacks beauftragt werden. Diese ermöglichen ein stereoskopisches Sehen im Kurz- und Mittelbereich des Nutzers durch zwei Restlichtverstärkerkanäle und kommen in unterschiedlichen Szenarien der SpezKrBw zum Einsatz, wie z. B. u.a. beim Fallschirmsprung.
Identificador del procedimiento: 3b1d8c0a-639e-434a-8cf2-e2e8c38ae25c
Identificador interno: Q/U2CD/VA064/35590
Tipo de procedimiento: Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 35700000 Sistemas electrónicos militares
Clasificación adicional (cpv): 35700000 Sistemas electrónicos militares
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Zeithain
Código postal: 01619
Subdivisión del país (NUTS): Meißen (DED2E)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Información complementaria: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs-und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https:// www.evergabe-online.info bereit. Berücksichtigt werden nur Teilnahmeanträge, die elektronisch mit allen Anlagen über die e-Vergabe-Plattform (fortgeschrittene Signatur oder Textform (eingescannte Unterschrift) oder schriftlich mit allen Anlagen in 2-facher Ausführung (ein Original und eine Kopie) in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag innerhalb der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge (BT-1311) hochgeladen bzw. eingegangen sind. Der Umschlag ist ausschließlich an das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr - E1.3 Angebotssammelstelle - Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1 56073 Koblenz zu adressieren und wie folgt zu kennzeichnen: "NICHT ÖFFNEN - EU TEILNAHMEWETTBEWERB Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Q-U2CD-VA064-35590 - Fusionsbrille SpezKr Bw Schlusstermin: 19.10.2026, 13:00 Uhr". Per Fax oder E-Mail eingehende Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. Die Kommunikation und die Übermittlung von Informationen in diesem Teilnahmewettbewerb erfolgen elektronisch über die EVergabe- Plattform oder schriftlich an o.g. Adresse. Der Teilnahmeantrag muss vollständig sein und insbesondere alle Unterlagen enthalten, die zur Eignungsprüfung erforderlich sind. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag unterzeichnet ist (fortgeschrittene Signatur). Im Falle der Beteiligung als Bewerbergemeinschaft ist der Teilnahmeantrag entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Sofern ein bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet, ist bzw. sind die Vollmachten der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beizufügen. Interessierte Unternehmen werden gebeten, sich unter www.evergabe-online.de zu registrieren, um Bewerberfragen sowie die Antworten auf die Bewerberfragen elektronisch zu erhalten. Die Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform zu erfolgen. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis spätestens 8 Tage vor Ablauf des Schlusstermins für die Einreichung des Teilnahmeantrages eingegangen sind. Mündliche Anfragen werden nicht beantwortet. Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben auch für das ggf. einzureichende Angebot Geltung haben müssen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmeantrag ergeben, muss die Vergabestelle zu späterer Zeit ggf. erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten. Die in dieser Bekanntmachung enthaltenen Informationen dienen allein dem Zweck, den Interessenten einen Eindruck zu verschaffen und eine Entscheidung über die Teilnahme am Verfahren zu ermöglichen. Spezifizierungen im Rahmen der Verhandlungen bleiben vorbehalten.
Base jurídica: 
Directiva 2009/81/CE
vsvgv -
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Situación análoga a la quiebra con arreglo al Derecho nacional: 
Corrupción: 
Participación en una organización delictiva: 
Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia: 
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho medioambiental: 
Blanqueo de capitales o financiación del terrorismo: 
Fraude: 
Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos: 
Insolvencia: 
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral: 
Activos que están siendo administrados por un liquidador: 
Declaración falsa, ocultación de información, incapacidad de presentar los documentos exigidos u obtención de información confidencial del presente procedimiento: 
Conflicto de intereses debido a su participación en el procedimiento de contratación: 
Participación, directa o indirecta, en la preparación del presente procedimiento de contratación: 
Falta profesional grave: 
Rescisión anticipada, imposición de daños y perjuicios u otras sanciones comparables: 
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho social: 
Incumplimiento de la obligación de pago de cotizaciones a la seguridad social: 
Las actividades empresariales han sido suspendidas: 
Incumplimiento de la obligación de pago de impuestos: 
Delitos de terrorismo o delitos ligados a las actividades terroristas: 
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: Q/U2CD/VA064/35590 - Fusionsbrille SpezKr Bw
Descripción: 500 SE Fusionsbrillen SpezKr Bw 150 EA smartes Batteriepack Dokumentation
Identificador interno: LOT-0000
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 35700000 Sistemas electrónicos militares
Clasificación adicional (cpv): 35700000 Sistemas electrónicos militares
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Zeithain
Código postal: 01619
Subdivisión del país (NUTS): Meißen (DED2E)
País: Alemania
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Zeithain
Código postal: 01619
Subdivisión del país (NUTS): Meißen (DED2E)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Duración: otra información: Desconocido
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Participación reservada: 
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): no
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: Zwei Referenz-Projekte der letzten 5 Jahre, in denen Fusionsbrillen an öffentliche Auftraggeber aus dem Verteidigungsbereich geliefert worden sind. Zu erbringender Nachweis: Eigenerklärung, dass zwei solche Referenzen vorliegen sowie eine Beschreibung der Referenzen (Nennung des Auftraggebers der zugehörigen Referenzen mit Ansprechstelle und Aktenzeichen). Im Rahmen der Angebotsauswertung wird der öffentliche Auftraggeber eine Voruntersuchung des vom geeigneten Bieter angebotenen Systems bei der Wehrtechnischen Dienststelle für Waffen und Munition (WTD91) in 49716 Meppen und beim Kommando Spezialkräfte (KSK) in 75365 Calw durchführen. Der Bewerber erklärt sich mit der Abgabe des Teilnahmeantrags bereit hierfür jeweils 4 Systeme bereitzustellen und an der jeweiligen Voruntersuchung teilzunehmen. Diese findet voraussichtlich im Zeitraum Ende Januar bis April 2027 statt. Hierbei werden u.a. verschiedene Untersuchungen am System durchgeführt. Eine Einladung zu der Voruntersuchung erfolgt in einem separaten Schreiben nach dem Eingang des gültigen Angebotes. Es ist vorgesehen, dass die Voruntersuchungen je max. vier Tage dauern werden. Für diesen Zeitraum hat der Bieter das angebotene System sowie das technische Personal zur Einweisung und Bedienung (max. fünf Personen) zur Verfügung zu stellen. Das System hat der Bieter zu dem Termin der Voruntersuchung auf eigene Kosten der WTD91 sowie KSK mitzubringen. Der Bewerber ist damit einverstanden bestimmte Besuchskontrollverfahren durchzuführen, um das Gelände der WTD91 sowie das Gelände des Kommandos Spezialkräfte betreten zu dürfen. Die im Zusammenhang mit den Voruntersuchungen bei der WTD91 und dem Kommando Spezialkräfte in Calw auf Bieterseite entstehenden Kosten (bspw. Überlassung der Erprobungssysteme, Reisekosten von Vertretern und Mitarbeitern zur Voruntersuchung, Anreisekosten, mögliche Ausfälle oder Defekte der Mustersysteme bei der Erprobung etc.) werden vom öffentlichen Auftraggeber nicht erstattet. Weitergehende Informationen hierzu werden dem geeigneten Bewerber in der Angebotsaufforderung mitgeteilt.

Criterio: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción del criterio de selección: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bezeichnung des Bewerbers-/Bieterunternehmens oder Bewerber-/Bietergemeinschaft mit Firmennamen und Anschrift sowie die Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer. Bei einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist das BV- 047 unterschrieben (fortgeschrittene Signatur) vorzulegen.

Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: 1. Vorlage einer formlosen Bankerklärung über die finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnisse sowie das Zahlungsverhalten. 2. Unterschriebene (fortgeschrittene Signatur) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gem. §§ 123,124 GWB (Formular BAAINBw B-V 034). 3. Unterschriebene (fortgeschrittene Signatur) Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 4. Erklärung Nichtansässigkeitserklärung Staatenliste für Hauptauftragnehmer gemäß beigefügtem Formular 5. ggf. Erklärung Nichtansässigkeitserklärung Staatenliste für Unterauftragnehmer gemäß beigefügtem Formular

Criterio: Volumen de negocios anual medio
Descripción del criterio de selección: Unterschriebene (fortgeschrittene Signatur) Eigenerklärung über den netto Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre im genannten Tätigkeitsbereich.

Criterio: Inscripción en un registro mercantil
Descripción del criterio de selección: Vorlage eines aktuellen Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern (jeweils nicht älter als 6 Monate gerechnet ab dem Schlusstermin für die Abgabe des Teilnahmeantrages). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschaft bzw. Organisationsform sowie vergleichbare Daten wie sie sich bei registrierten Gesellschaftsformen aus dem Registerauszug ergeben.
5.1.11.
Pliegos de contratación
El acceso a determinados documentos de contratación está restringido
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
La información sobre los documentos restringidos está disponible en: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=888352
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del procedimiento: 
Fecha estimada de envío de las invitaciones a presentar ofertas: 16/11/2026
Condiciones de presentación: 
Indicación obligatoria de subcontratación: Ninguna indicación de subcontratación
Presentación electrónica: Permitida
Dirección para la presentación: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=888352
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán, alemán
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Plazo de recepción de solicitudes de participación: 19/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación: 
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Der Bewerber hat auf eine Nachforderung keinen Anspruch.
Condiciones del contrato: 
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Werden mit der Angebotsaufforderung bekanntgeben.
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: Werden mit der Angebotsaufforderung bekanntgeben.
Subcontratación: 
No se aplica ninguna obligación de subcontratación.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco: 
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Bundeskartellamt
Información sobre los plazos de revisión: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Organización que recibe solicitudes de participación: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
8. Organizaciones
8.1.
ORG-7001
Denominación oficial: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Número de registro: 991 19518 88
Dirección postal: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Localidad: Koblenz
Código postal: 56073
Subdivisión del país (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
País: Alemania
Punto de contacto: U2.3
Correo electrónico: baainbwu2.3@bundeswehr.org
Teléfono: +49 2614000
Fax: +49 26140018205
Dirección de internet: http://www.evergabe-online.de/
Funciones de esta organización: 
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
8.1.
ORG-7004
Denominación oficial: Bundeskartellamt
Número de registro: ohne
Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localidad: Bonn
Código postal: 53113
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Funciones de esta organización: 
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-7005
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Correo electrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización: 
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 0d82c43f-3e0c-41d1-a88b-dfc72b8407cf  -  01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 18
Fecha de envío del anuncio: 04/09/2026 13:25:18 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 612658-2026
Número de la edición del DO S: 172/2026
Fecha de publicación: 07/09/2026