1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Trenitalia S.p.A. Direzione Logistica Industriale Acquisti Tecnici
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: ePN10425 per l’affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di materiali di esclusiva progettazione DELLNER
Descripción: ePN10425 per l’affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di materiali di esclusiva progettazione DELLNER
Identificador del procedimiento: d7dc869b-0484-41f1-bfad-81adf36fea85
Identificador interno: ePN10425 per l’affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di materiali di esclusiva progettazione DELLNER
Tipo de procedimiento: Negociado sin convocatoria de licitación previa
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 50220000 Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con vías férreas y otros equipos
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: ePN10425 per l’affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di materiali di esclusiva progettazione DELLNER
Descripción: ePN10425, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di materiali di esclusiva progettazione DELLNER
Identificador interno: ePN10425, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto della fornitura a nuovo e del servizio di riparazione di materiali di esclusiva progettazione DELLNER
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 50220000 Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con vías férreas y otros equipos
Opciones:
Descripción de las opciones: Trenitalia si riserva altresì la facoltà di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi prezzi, patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo pari al 100% dell’importo del contratto stipulato
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Roma
Código postal: 00100
Subdivisión del país (NUTS): Roma (ITI43)
País: Italia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 36 Meses
5.1.6.
Información general
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: offerta
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: TAR Lazio
Información sobre los plazos de revisión: Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Trenitalia S.p.A. Direzione Logistica Industriale Acquisti Tecnici
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 2 404 480,68 EUR
Adjudicación directa:
Justificación de la adjudicación directa: El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a la ausencia de competencia por razones técnicas
Otra justificación: i materiali oggetto della procedura sono componenti di costruzione e progettazione Dellner, dunque esclusivi, oltre l’assenza di documentazione tecnica per procedura in concorrenza.
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Dellner Italy
Oferta:
Identificador de la oferta: be7e20ae-990e-4d30-9903-33aa2474087c
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 2 404 480,68 EUR
Información del contrato:
Identificador del contrato: Lot-0001
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Trenitalia S.p.A. Direzione Logistica Industriale Acquisti Tecnici
Número de registro: 05403151003
Localidad: Roma
Código postal: 00100
Subdivisión del país (NUTS): Roma (ITI43)
País: Italia
Teléfono: 06 44104456
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: TAR Lazio
Número de registro: 80195990587
Localidad: Roma
Código postal: 00100
Subdivisión del país (NUTS): Roma (ITI43)
País: Italia
Teléfono: 06 32872517
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Dellner Italy
Número de registro: 10381530012
Localidad: San Mauro Torinese
Código postal: 10099
Subdivisión del país (NUTS): Torino (ITC11)
País: Italia
Teléfono: 011 2738911
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
Identificador/versión del anuncio: 87fe2453-2ad6-4f6c-b81c-ecf1d924702a - 01
Tipo de formulario: Notificación previa de adjudicación directa
Tipo de anuncio: Anuncio de transparencia previa voluntaria
Subtipo de anuncio: 26
Fecha de envío del anuncio: 04/09/2026 12:24:18 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: italiano
Número de publicación del anuncio: 613435-2026
Número de la edición del DO S: 172/2026
Fecha de publicación: 07/09/2026