615156-2026 - Licitación
Francia – Obras de saneamiento – Sécurisation du fonctionnement hydraulique de la station de pompage VL2 à Villeneuve Saint Georges
OJ S 172/2026 07/09/2026
Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal - Anuncio de cambios
Obras
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficialSyndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne (SIAAP)
Correo electrónicomarchesiaap@siaap.fr
Naturaleza jurídica del compradorOrganismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicadorProtección del medio ambiente
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
TítuloSécurisation du fonctionnement hydraulique de la station de pompage VL2 à Villeneuve Saint Georges
DescripciónLa fiabilisation de la station de pompage interdépartementale VL2 située à Villeneuve Saint Georges appartenant au Syndicat Interdépartemental pour l'Assainissement de l'Agglomération Parisienne et exploitée par le conseil départemental du Val de Marne (Direction des Services de l'Environnement et de l'Assainissement). La station de relevage VL2 a été construite en 1991 afin d'alimenter la STEP de Valenton (Seine amont - SAM) avec les effluents collectés dans le Val de Marne et pour soulager ainsi Seine aval. Le présent projet consiste à mettre en application les résultats de l'étude de fiabilisation hydraulique et de l'AMDEC réalisées de 2016 à 2018 pour tout ce qui était noté en criticité inacceptable de degré 1, à savoir : - Modification du pompage permettant de garantir en continu les consignes de débits de la STEP quelques soient les occurrences de défaut des pompes, - Sécurisation de la bâche de refoulement, - Cloisonnement des TGBT et transformateurs, - Modification du système de dégrillage pour évacuer les broyats, - Changement des vannes d'entrées de poste. Les objectifs sont triples : - D'une part, garantir une disponibilité et le secours du pompage de VL2 en adéquation avec les objectifs épuratoires de SAM (débit de 6m3/s) et ainsi diminuer les routages vers SESAME et Charenton - D'autre part, fiabiliser les équipements de la station VL2 dont l'analyse des modes de défaillances (AMDEC) a mis en évidence une criticité inacceptable, - Enfin, améliorer la qualité de l'effluent relevé vers l'usine de Valenton en supprimant les refus de dégrillage à la source (volonté partagée sur la zone SIAAP pour diminuer l'ensablement du prétraitement et améliorer ainsi l'efficacité de la station d'épuration)
Identificador del procedimiento2e0daaf9-aa7f-4c96-b311-15a4b5e74219
Identificador interno20260092
Tipo de procedimientoAbierto
El procedimiento está aceleradono
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
Clasificación adicional (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
PaísFrancia
2.1.4.
Información general
Información complementariaLa présente consultation est lancée en Appel d'offres ouvert (Article R2124-2 1° - Code de la commande publique). Les prestations donnent lieu à un marché mixte avec une part forfaitaire et une part unitaire. Les prestations de la part unitaire sont sans montant minimum et avec un montant maximum, conformément aux articles R2132-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du Code de la commande publique. La durée du marché court à partir de l'ordre de service de démarrage des prestations Avance prévue : taux à 5 % Si le titulaire du marché est une entreprise référencée comme étant une petite ou moyenne entreprise (Pme), et que l'avance est acceptée, le montant de celle-ci s'élèvera alors à 30 %. Chaque paiement fera l'objet d'une retenue de garantie au taux de 5,0%. Modalités de financement des prestations : Les dépenses seront imputées sur la section du budget du syndicat, sur fonds propres. L'attributaire pourra être une entreprise unique ou un groupement d'entreprises. Aucune forme de groupement n'est imposée par pouvoir adjudicateur. Les groupements conjoints ou solidaires sont donc autorisés. Néanmoins, à l'issue de l'attribution du marché, si le titulaire est un groupement conjoint, le pouvoir adjudicateur imposera que le mandataire soit solidaire conformément aux articles R2142-22 et R2142-24 du Code de la commande publique Les critères de jugement des candidatures et des offres sont détaillés à l'article 4 du règlement de la consultation. Le dossier de consultation aux entreprises peut être téléchargé par voie électronique à l'adresse suivante : https://marchespublics.siaap.fr. Les offres devront être remises obligatoirement par voie électronique et indiquer une date certaine de réception avec accusé de réception électronique à l'adresse suivante : https://marchespublics.siaap.fr. Le fuseau horaire de référence est celui de Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. L'attention des candidats est attirée sur le fait que l'adresse de messagerie qui aura servi au dépôt de l'offre électronique par le candidat servira d'adresse de référence pour le Siaap, quelles que soient les éventuelles mentions contraires au sein de l'offre. Dès lors, cette adresse de messagerie sera utilisée par le Siaap pour tous les échanges tels que demandes de complément de candidature, demande de précision sur l'offre, courrier aux candidats non retenus. Il est important que cette adresse de messagerie soit valide et joignable à tout moment au cours de la consultation par une personne compétente du candidat. Une copie de sauvegarde des plis remis par voie électronique peut être effectuée par les entreprises dans les conditions prévues à l'article R2132-11 du code de la commande publique
Base jurídica
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas5
Condiciones del contrato
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador1
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusiónDocumento de contratación
5. Lote
5.1.
LoteLOT-0001
TítuloInstallation de chantier et Travaux de Génie civil liés à la rénovation de la station VL2
DescripciónInstallation de chantier et Travaux de Génie civil liés à la rénovation de la station VL2
Identificador interno1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
Clasificación adicional (cpv): 45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio28/10/2026
Duración24 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónDocumento de contratación
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1852374
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1852374
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas29/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal Administratif de Paris
Información sobre los plazos de revisión: Référé précontractuel : Article L551-1 et s. du Code de justice administrative. Référé contractuel : Article L551-13 et s. du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de sa validité (en vertu de l'arrêt du CE du 2 avril 2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónSIAAP
5.1.
LoteLOT-0002
TítuloRénovation des équipements électriques et d'automatismes de la station VL2 et réalisation d'un BIM
DescripciónRénovation des équipements électriques et d'automatismes de la station VL2 et réalisation d'un BIM
Identificador interno2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
Clasificación adicional (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio28/10/2026
Duración24 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónDocumento de contratación
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1852374
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1852374
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas29/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal Administratif de Paris
Información sobre los plazos de revisión: Référé précontractuel : Article L551-1 et s. du Code de justice administrative. Référé contractuel : Article L551-13 et s. du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de sa validité (en vertu de l'arrêt du CE du 2 avril 2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónSIAAP
5.1.
LoteLOT-0003
TítuloRénovation des équipements de vantellerie et de dégrillage de la station VL2
DescripciónRénovation des équipements de vantellerie et de dégrillage de la station VL2
Identificador interno3
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
Clasificación adicional (cpv): 45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio28/10/2026
Duración24 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónDocumento de contratación
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1852374
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1852374
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas29/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal Administratif de Paris
Información sobre los plazos de revisión: Référé précontractuel : Article L551-1 et s. du Code de justice administrative. Référé contractuel : Article L551-13 et s. du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de sa validité (en vertu de l'arrêt du CE du 2 avril 2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónSIAAP
5.1.
LoteLOT-0004
TítuloRénovation des équipements passerellage, de métallerie, serrurerie et de manutention de la station VL2
DescripciónRénovation des équipements passerellage, de métallerie, serrurerie et de manutention de la station VL2
Identificador interno4
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
Clasificación adicional (cpv): 44520000 Cerraduras, llaves y bisagras
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio28/10/2026
Duración24 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónDocumento de contratación
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1852374
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1852374
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas29/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal Administratif de Paris
Información sobre los plazos de revisión: Référé précontractuel : Article L551-1 et s. du Code de justice administrative. Référé contractuel : Article L551-13 et s. du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de sa validité (en vertu de l'arrêt du CE du 2 avril 2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónSIAAP
5.1.
LoteLOT-0005
TítuloRénovation des équipements de pompage et d'équipements hydraulique de la station VL2
DescripciónRénovation des équipements de pompage et d'équipements hydraulique de la station VL2
Identificador interno5
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contratoObras
Clasificación principal (cpv): 45232410 Obras de saneamiento
Clasificación adicional (cpv): 45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio28/10/2026
Duración24 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contratoNo se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selecciónDocumento de contratación
5.1.11.
Pliegos de contratación
Dirección de los pliegos de contrataciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1852374
Canal de comunicación ad hoc
NombreAW Solutions
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación
Presentación electrónicaObligatoria
Dirección para la presentaciónhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1852374
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participaciónfrancés
Catálogo electrónicoNo autorizada
VariantesNo autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una ofertaNo autorizada
Plazo de recepción de ofertas29/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida6 Meses
Información sobre la apertura pública
Fecha de apertura30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegidoNo
Facturación electrónicaObligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicosno
Se utilizará el pago electrónicono
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recursoTribunal Administratif de Paris
Información sobre los plazos de revisión: Référé précontractuel : Article L551-1 et s. du Code de justice administrative. Référé contractuel : Article L551-13 et s. du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de sa validité (en vertu de l'arrêt du CE du 2 avril 2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contrataciónSIAAP
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficialAvenue-Web Systèmes
Número de registro3B444151-026A-69B8-39C057FF0B8819D0
LocalidadSeyssinet-Pariset
Código postal38170
Subdivisión del país (NUTS)Isère (FRK24)
PaísFrancia
Correo electrónicopublications-joue@aws-france.com
Teléfono+33480041260
Funciones de esta organización
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Denominación oficialSyndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne (SIAAP)
Número de registro71863
Dirección postal2 Rue Jules César
LocalidadParis
Código postal75012
Subdivisión del país (NUTS)Paris (FR101)
PaísFrancia
Punto de contactoTIBERTI Adrien
Correo electrónicomarchesiaap@siaap.fr
Teléfono0144754426
Dirección de internethttps://www.siaap.fr/
Perfil de compradorhttps://marchespublics.siaap.fr
Funciones de esta organización
Comprador
8.1.
ORG-0003
Denominación oficialSIAAP
Número de registro3B444184-F3A2-1E88-71D3331ACC8A112D
Dirección postalhttps://marchespublics.siaap.fr
LocalidadParis
Código postal75012
Subdivisión del país (NUTS)Paris (FR101)
PaísFrancia
Punto de contactoLes demandes de renseignements doivent obligatoirement être déposées via le profil acheteur
Correo electrónicomarchesiaap@siaap.fr
Teléfono0144754426
Funciones de esta organización
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0004
Denominación oficialTribunal Administratif de Paris
Número de registro3B4441B2-ED11-0D09-E17B249C7935D530
Dirección postal7 rue de Jouy
LocalidadParis
Código postal75181
Subdivisión del país (NUTS)Paris (FR101)
PaísFrancia
Correo electrónicogreffe.ta-paris@juradm.fr
Teléfono0144594400
Fax0144594646
Dirección de internethttps://paris.tribunal-administratif.fr/
Funciones de esta organización
Organización encargada de los procedimientos de recurso
10. Modificación
Versión del anuncio anterior que debe modificarse984c1618-c276-4647-9af4-e410f6fc6b3b-01
10.1.
Modificación
Identificador de secciónPROCEDURE
Descripción de las modificacionesRemise des offres: Au lieu du 15/09/2026 à 16h00 au plus tard. Lire 29/09/2026 à 16h00 au plus tard.
10.1.
Modificación
Identificador de secciónPROCEDURE
Descripción de las modificacionesDate d'ouverture des offres: Au lieu du 16/09/2026 à 10h00 au plus tard. Lire 30/09/2026 à 10h00 au plus tard.
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio81bfe3f0-4112-4990-a1bf-b916a2598001  -  01
Tipo de formularioLicitación
Tipo de anuncioAnuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio16
Fecha de envío del anuncio04/09/2026 14:10:15 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmentefrancés
Número de publicación del anuncio615156-2026
Número de la edición del DO S172/2026
Fecha de publicación07/09/2026