1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Troyes Champagne Metropole
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Evacuation et élimination des boues et graisses produites sur les stations d'épuration de Troyes Champagne Métropole-.
Descripción: La communauté d’agglomération de Troyes Champagne Métropole doit assurer la collecte, le transport et le traitement des boues issues des procédés de déshydratation pour les stations d’épuration de Barberey Saint Sulpice et d’Estissac ainsi que la collecte, le transport et le traitement des graisses issues des procédés de dégraissage de la station d’épuration de Barberey Saint Sulpice. Ces deux stations d’épuration traitent des eaux résiduaires urbaines. Conformément à l’article L2113-10 du Code de la commande publique, la présente consultation est allotie comme suit : -Lot n°1 : Station d’épuration de Barberey-Saint-Sulpice, -Lot n°2 : Station d’épuration d’Estissac. En application de l’article R2113-1 du Code de la commande publique, les opérateurs économiques peuvent soumissionner pour les 2 lots. Les 2 lots susvisés peuvent être attribués à un seul et même opérateur économique. Chaque lot donnera lieu à la conclusion d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande. Le titulaire sera consulté, à chaque survenance d'un besoin, par le biais de l'émission de bons de commande. En application de l’article R.2162-4-2° du Code de la Commande Publique, l’accord-cadre sera conclu avec un montant maximum de : -Lot n°1 : 1 000 000 € HT annuel ; -Lot n°2 : 100 000 € HT annuel. Pour chaque lot, la durée de validité du présent marché court à compter de sa date de notification pour une durée d’un an. Celui-ci est reconductible, 3 fois par voie tacite, par période de 12 mois. Le titulaire du marché public ne pourra refuser la reconduction conformément aux dispositions de l’article R2112-4 du Code de la commande publique. En cas de non-reconduction, un courrier sera adressé au(x) titulaire(s) du marché public au moins un mois avant l’échéance de ce dernier. Pour chaque lot, les délais d’exécution seront fixés au sein de chaque bon de commande. En complément du BDC et en fin de chaque semaine, l’acheteur communiquera par écrit la planification des interventions de la semaine suivante au titulaire. Le titulaire pourra être également sollicité afin de réaliser des interventions dites urgentes (cf article E2 de l'AE). Une visite des lieux est facultative (cf article 3-4 du RC).
Identificador del procedimiento: cf340799-c9a6-46b1-b4e0-fa98ec46eafb
Identificador interno: M2026-042
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 90513900 Servicios de eliminación de lodos
2.1.4.
Información general
Información complementaria: Une visite des lieux est facultative : cf article 3-4 du RC. Forme juridique que devra revêtir le(s) soumissionnaire(s) : cf article 3-5 du RC. Critères de jugement : S'agissant du lot 1 : -Le prix des prestations, noté sur 100, pondération 60%, jugé au regard du montant total du détail quantitatif estimatif (DQE) -La valeur technique, notée sur 100 points, pondération 40%, jugée selon les sous-critères suivants et au regard du mémoire technique : la pertinence et la qualité de la méthodologie mise en place pour collecter et transporter les boues et les graisses ainsi que leur traitement (dont les moyens matériels utilisés, la mise à disposition de camion-bennes/bennes, la solution de traitement envisagée ainsi que le plan d’action en cas de non-conformité analytique des boues et graisses, la justesse des tonnages), sous-critère noté sur 50 points. la pertinence et la qualité des moyens humains alloués pour l’exécution du présent marché (composition, nombre, rôle/tâche des intervenants dédiés), sous-critère noté sur 30 points. la performance environnementale de la filière de traitement choisie appréciée au regard : de la proportion de boues et graisses orientées vers une valorisation matière, organique ou énergétique, sous-critère noté sur 10 points. des moyens mis en œuvre afin de limiter la consommation en énergie sur le site de traitement (eau, électricité, gaz, etc.), sous-critère noté sur 10 points. S'agissant du lot 2 : -Le prix des prestations, noté sur 100, pondération 60%, jugé au regard du montant total du détail quantitatif estimatif (DQE) -La valeur technique, notée sur 100 points, pondération 40%, jugée selon les sous-critères suivants et au regard du mémoire technique : la pertinence et la qualité de la méthodologie mise en place pour collecter et transporter les boues ainsi que leur traitement (dont les moyens matériels utilisés, la mise à disposition de camion-bennes/bennes, la solution de traitement envisagée ainsi que le plan d’action en cas de non-conformité analytique des boues, la justesse des tonnages), sous-critère noté sur 50 points. la pertinence et la qualité des moyens humains alloués pour l’exécution du présent marché (composition, nombre, rôle/tâche des intervenants dédiés), sous-critère noté sur 30 points. la performance environnementale de la filière de traitement choisie appréciée au regard : de la proportion de boues orientées vers une valorisation matière, organique ou énergétique, sous-critère noté sur 10 points. des moyens mis en œuvre afin de limiter la consommation en énergie sur le site de traitement (eau, électricité, gaz, etc.), sous-critère noté sur 10 points.
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Code de la commande publique
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 2
Condiciones del contrato:
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador: 2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales: cf article 4-2 du RC
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Station d’épuration de Barberey-Saint-Sulpice
Descripción: Station d’épuration de Barberey-Saint-Sulpice
Identificador interno: 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 90513600 Servicios de retirada de lodos
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 12 Meses
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 3
Más información sobre renovaciones: reconductible, 3 fois par voie tacite, par période de 12 mois
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Otros
Objetivo social promovido: Otros
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: cf article 4-2 du RC
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: cf article 4-2 du RC
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: cf article 4-2 du RC
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Prix
Descripción: prix des prestations
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité
Descripción: valeur technique
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
5.1.11.
Pliegos de contratación
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 06/10/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 5 Meses
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes: 1
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Collectivité
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: Collectivité
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne
Organización que recibe solicitudes de participación: Collectivité
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Station d’épuration d’Estissac
Descripción: Station d’épuration d’Estissac
Identificador interno: 2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 90513800 Servicios de tratamiento de lodos
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 12 Meses
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 3
Más información sobre renovaciones: reconductible, 3 fois par voie tacite, par période de 12 mois
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Otros
Objetivo social promovido: Otros
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: cf article 4-2 du RC
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: cf article 4-2 du RC
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: cf article 4-2 du RC
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Prix
Descripción: prix des prestations
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 60
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Qualité
Descripción: valeur technique
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
5.1.11.
Pliegos de contratación
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 06/10/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 5 Meses
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes: 1
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Collectivité
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: Collectivité
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne
Organización que recibe solicitudes de participación: Collectivité
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Troyes Champagne Metropole
Número de registro: 20006925000013
Dirección postal: 1 place Robert Galley
Localidad: TROYES
Código postal: 10000
Subdivisión del país (NUTS): Aube (FRF22)
País: Francia
Teléfono: +33 325452711
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne
Número de registro: FRF2351036
Dirección postal: 25, rue du Lycée
Localidad: Châlons-en-Champagne
Código postal: 51036
Subdivisión del país (NUTS): Marne (FRF23)
País: Francia
Teléfono: 0326668687
Funciones de esta organización:
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne
Número de registro: FRF2351036
Dirección postal: 25, rue du Lycée
Localidad: Châlons-en-Champagne
Código postal: 51036
Subdivisión del país (NUTS): Marne (FRF23)
País: Francia
Teléfono: 0326668687
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Collectivité
Número de registro: FRF2210000
Dirección postal: 1, place Robert Galley
Localidad: TROYES
Código postal: 10000
Subdivisión del país (NUTS): Aube (FRF22)
País: Francia
Teléfono: 0325452727
Funciones de esta organización:
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0005
Denominación oficial: Collectivité
Número de registro: FRF2210000
Dirección postal: 1, place Robert Galley
Localidad: TROYES
Código postal: 10000
Subdivisión del país (NUTS): Aube (FRF22)
País: Francia
Teléfono: 0325452727
Funciones de esta organización:
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
8.1.
ORG-0006
Denominación oficial: Collectivité
Número de registro: FRF2210000
Dirección postal: 1, place Robert Galley
Localidad: TROYES
Código postal: 10000
Subdivisión del país (NUTS): Aube (FRF22)
País: Francia
Teléfono: 0325452727
Funciones de esta organización:
Organización que recibe solicitudes de participación
Identificador/versión del anuncio: 705f3b54-e7b1-4281-85e0-ad91e35fa705 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 03/09/2026 15:13:06 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: francés
Número de publicación del anuncio: 615628-2026
Número de la edición del DO S: 172/2026
Fecha de publicación: 07/09/2026