173/2026

1.1.

Comprador

Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Correo electrónico: thomas.t.arndt@deutschebahn.com

2.1.

Procedimiento

Título: Hauptbauleistungen Generalsanierung Hamburg-Berlin, Abschnitt Hamburg Rothenburgsort(e)–Büchen(e)

Descripción: Die Beschaffung umfasst ein breites Spektrum an Leistungen in den Bereichen Oberbau, Kabeltiefbau, Freianlagen, KIB, Oberleitung, EEA 50Hz, Verkehrsstationen, TK, und LST. Diese Leistungen werden im Rahmen der Generalsanierung der Strecke Hamburg-Berlin in der Totalsperrung vom 01.08.2025 - 30.04.2026 erbracht. Die anstehenden Maßnahmen sind im Folgenden aufgeführt: 1. Weichenerneuerungen 2. Neubau von Weichenverbindungen 3. Bau neuer Überleitstellen 4. Dazugehörige elektrische Energieanlagen (EEA) / Telekommunikation 5. Neubau von Weichenheizstationen 6. Anpassung und Neubau von Oberleitungsanlagen 7. Kabeltiefbau 8. Gleiserneuerungen und Schienenerneuerungen inklusive LST-Begleitarbeiten 9. Erneuerung eines Durchlasses 10. Neubau bzw. Rückbau von Bahnsteigen 11. Bahnsteigverlängerungen 12. Ersatz von bestehenden Lärmschutzwänden (LSW) 13. Maßnahmen Freianlagen für ESTW Modulgebäude

Identificador del procedimiento: 275e2912-6a66-4011-a926-78c49002c05c

Identificador interno: 24FEI78269

2.1.1.

Finalidad

Naturaleza del contrato: Obras

Clasificación principal (cpv): 45234116 Trabajos de construcción de vías férreas

Clasificación adicional (cpv): 34944000 Sistema de calefacción de agujas, 45213300 Edificios relacionados con el transporte, 45230000 Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación, 45234113 Demolición de vías, 45234160 Trabajos de construcción de catenarias

2.1.2.

Lugar de ejecución

Localidad: Strecke 6100 Hamburg - Berlin, Abschnitt Hamburg Rothenburgsort(e)–Büchen(e)

Código postal: 20537

Subdivisión del país (NUTS): Hamburg (DE600)

País: Alemania

2.1.4.

Información general

Información complementaria: Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. HINWEIS: Diese Informationen beziehen sich auf die Vergabebekanntmachung: Der Wert des Ergebnisses wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.

Base jurídica:

Directiva 2014/25/UE

sektvo -

5.1.

Lote: LOT-0001

Título: Vergabelos 1.2: Oberleitung Abschnitt km 236,475 bis 256,5

Descripción: Neubau & Umbau Kettenwerk Re 200mod AEG, OLA Maste und Gründungen, OLA Schalter fernbedient mit Antrieb, Kettenwerkstrenner, Erdungsleistungen, Ortssteuereinrichtung, Neubau & Umbau Bahnenergieleitung 243Al1, zusätzlicher BEL Stützpunkt am Mast, Fahrdrahttausch, Kontrolle FD-Höhen und Seitenlage inkl. Regulierung Kettenwerk, Rückbau Kettenwerk, Rückbau Bauteilerdungen, Rückbau OLA Mast und Gründung, Rückbau Bahnenergieleitung. ****** Umbau/ Neubau Kettenwerke inklusive Maste u. Gründungen: ca. 8 km; Umbau/ Neubau Bahnenergieleitungen: ca. 6 km

Identificador interno: fcc6859b-7898-43eb-8605-42254416d23e

5.1.1.

Finalidad

Naturaleza del contrato: Obras

Clasificación principal (cpv): 45234160 Trabajos de construcción de catenarias

5.1.2.

Lugar de ejecución

Localidad: Strecke 6100 Hamburg - Berlin, Abschnitt Hamburg Rothenburgsort(e)–Büchen(e)

Código postal: 20537

Subdivisión del país (NUTS): Hamburg (DE600)

País: Alemania

5.1.3.

Duración estimada

Fecha de inicio: 23/05/2025

Fecha de finalización de la duración: 30/05/2027

5.1.4.

Renovación

Número máximo de renovaciones: 0

5.1.6.

Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE

La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí

Información complementaria: Ergänzend zur vorstehenden Beschreibung der wesentlichen Leistungen stellen wir Ihnen weitere Unterlagen zur Verfügung, die für die Entscheidung zur Teilnahme am Vergabeverfahren benötigt werden. Bitte downloaden Sie sich die Dateien: Leistungsbeschreibung öT.zip sowie Vertragsunterlagen öT.zip. Angaben zum Ort der Ablage dieser Unterlagen: siehe Ziffer 5.1.11 dieser Veröffentlichung. ****** Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Oberleitungsanlagen Errichtung: 15 kV; Planung Oberleitungen: Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlagen hinsichtlich Prüfung der vom Auftraggeber beigestellten OLA-Ausführungsplanung auf Belange des Auftragnehmers ****** Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt.

5.1.7.

Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica

5.1.12.

Condiciones de la contratación pública

Condiciones del contrato:

La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No

Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entfällt

Facturación electrónica: Obligatoria

Se utilizarán pedidos electrónicos: sí

Se utilizará el pago electrónico: sí

Estructura financiera: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Técnicas

Acuerdo marco:

Ningún acuerdo marco

5.1.16.

Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes

Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 0,00 EUR

6.1.

Resultados: identificador de lotes: LOT-0001

6.1.2.

Información de los ganadores

Ganador:

Denominación oficial: SPITZKE SE

Oferta:

Identificador de la oferta: 20251028602 - Los: 2

Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001

Valor de la licitación: 0,00 EUR

La oferta se ha posicionado: sí

Clasificación de la oferta: 1

Subcontratación: No se sabe aún

Información del contrato:

Identificador del contrato: CON-0001 - SPITZKE SE

Fecha de elección del ganador: 05/05/2025

Fecha de celebración del contrato: 10/09/2025

7.1.

Modificaciones

Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: b895abca-5f61-4367-bb89-dc73d4996689-01

Identificador del contrato modificado: CON-0001 - SPITZKE SE

Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.

Descripción: 0121/052: Die Änderung wird erforderlich, da sich der Bauablauf im Bereich Büchen aufgrund der verzögerten Durchführung der Gleisbauarbeiten wesentlich verschoben hat. Der ursprünglich vorgesehene Einsatz gleisgebundener Gründungsgeräte ist dadurch nicht mehr möglich. Zur Sicherstellung des Baufortschritts und zur Einhaltung der Projektziele ist daher der Einsatz eines nicht gleisgebundenen Gründungsgeräts erforderlich, wodurch zusätzliche vorbereitende und nachlaufende Maßnahmen entstehen. 031: Die Notwendigkeit der zusätzlichen Leistungen ergibt sich aus den Vorgaben der Ausführungsplanung, in der Mastaufsätze zur Aufnahme der vorgesehenen Schalteranlagen vorgesehen sind. Diese konstruktiven Anforderungen waren im ursprünglichen Leistungsverzeichnis nicht enthalten und somit nicht Bestandteil der vertraglichen Kalkulation. Zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit sowie der termingerechten Inbetriebnahme der Oberleitungsanlage war die Ergänzung der Mastkonstruktionen zwingend erforderlich. 0332/176: Aufgrund der örtlich beengten Einbausituation an den Standorten der Kabelschränke KS2408, KS2411 und KS2414 war nach Angaben des AN die Herstellung der ursprünglich vorgesehenen Standardausführung nicht möglich. Zur Anpassung an die örtlichen Randbedingungen wurden daher Schachtanlagen mit integrierten Betonsockeln hergestellt und eingebaut. Die ausgeführten Leistungen weichen nach Darstellung des AN von der ursprünglich vorgesehenen Ausführung gemäß VL 5.2 Position 01.01.0040 ab. 0311/158:Die Änderung der Ausführung resultiert aus der durch den Auftraggeber vorgegebenen Ausführungsplanung, welche von der vertraglich vereinbarten Leistung abweicht. Die ursprünglich im Vertragsleistungsverzeichnis vorgesehene Ausführung der Einfassungsrahmen mit Geländer wurde im Zuge der Planung an die tatsächlichen örtlichen und technischen Gegebenheiten angepasst. Insbesondere führten projektspezifische Randbedingungen dazu, dass Einfassungsrahmen teilweise ohne Geländer bzw. in mehrfacher Ausführung je Standort herzustellen waren. Zur Sicherstellung der technischen Funktionalität sowie der Umsetzbarkeit der Maßnahme war die geänderte Ausführung erforderlich.

7.1.1.

Modificación

Descripción de las modificaciones: 0121/052: Die vorliegende Vertragsabweichung umfasst geänderte und zusätzliche Leistungen im Zusammenhang mit der Herstellung der Gründungen für die Oberleitungsanlagen im Bereich Büchen. Ursprünglich war vorgesehen, die Gründungsarbeiten im Anschluss an den Rück- und Neubau des Weichenkopfes unter Einsatz gleisgebundener Technik durchzuführen. Aufgrund der Verschiebung des Bauablaufs, insbesondere des verzögerten Beginns der Gleisbauarbeiten, ist die geplante Ausführung mit gleisgebundenem Gerät nicht mehr möglich. Zur Aufrechterhaltung des Baufortschritts ist daher der Einsatz eines nicht gleisgebundenen Gründungsgeräts erforderlich, welches unabhängig vom Gleisbau eingesetzt werden kann. Hierdurch ergeben sich zusätzliche und geänderte Leistungen, insbesondere im Hinblick auf die Zu- und Rückführung des Geräts sowie die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen zur Herstellung der Befahrbarkeit des Baufeldes für Kettenfahrzeuge. Weiterhin sind nach Abschluss der Arbeiten entsprechende Rückbauleistungen dieser temporären Maßnahmen erforderlich. Zudem können sich Auswirkungen auf die Leistungserbringung durch den Einsatz abweichender Maschinentechnik ergeben. Die beschriebenen Leistungen waren im ursprünglichen Leistungsumfang nicht bzw. nicht in dieser Form vorgesehen und stellen daher zusätzliche bzw. geänderte Leistungen dar. 031: Im Zuge der Bauausführung wurde festgestellt, dass für die Maste 44-26, 46-46 und 47-4 die Herstellung und Montage von Mastaufsätzen erforderlich ist, um die funktionsgerechte Einbindung der zugehörigen Schalteranlagen gemäß Ausführungsplanung sicherzustellen. Die entsprechenden Leistungen waren im ursprünglichen Leistungsverzeichnis nicht vorgesehen und somit nicht Bestandteil des vertraglich vereinbarten Bau-Solls. Die Notwendigkeit der Mastaufsätze ergibt sich aus den Vorgaben der Ausführungsplanung (AP), in der die entsprechenden konstruktiven Ergänzungen zur Aufnahme der Schalter (Schalter 17, M1 und W6) vorgesehen sind. Ohne diese Anpassungen ist eine regelkonforme und betriebsfähige Herstellung der Oberleitungsanlage nicht möglich. Durch die Anordnung des Auftraggebers wurde der Leistungsumfang dahingehend erweitert, dass zusätzliche konstruktive Bauteile in Form von Mastaufsätzen in definierten Längen (1650 mm, 2000 mm und 1300 mm) herzustellen und an den betreffenden Masten zu montieren sind. Dies stellt eine Änderung des Bau-Solls dar, da die ursprüngliche Planung und Kalkulation diese Leistungen nicht berücksichtigt hat. Die Ausführung umfasst neben der fertigungstechnischen Herstellung der Mastaufsätze auch deren Transport, Montage sowie die Integration in die bestehende Mastkonstruktion unter Berücksichtigung der statischen und betrieblichen Anforderungen. Zudem sind die Leistungen im Hinblick auf die Inbetriebnahme (IBN) relevant und entsprechend termingerecht in den Bauablauf zu integrieren. 0332/176: Aufgrund der örtlich beengten Einbausituation an den Standorten der Kabelschränke KS2408, KS2411 und KS2414 war die Herstellung der ursprünglich vorgesehenen Standardausführung der Sockelkonstruktionen nach Angaben des AN nicht möglich. Stattdessen wurden Schachtanlagen mit integrierten Betonsockeln hergestellt und eingebaut. Die ausgeführten Konstruktionen weichen nach Darstellung des AN von der ursprünglich vorgesehenen Ausführung ab, da die örtlichen Randbedingungen eine angepasste Bauweise erforderlich gemacht hätten. Die hierfür erforderlichen Leistungen umfassen insbesondere die Lieferung und den Einbau der Schachtanlagen einschließlich integrierter Betonsockel sowie die hierfür notwendigen Erd-, Anpassungs- und Montagearbeiten. Ein abschließender Nachweis, dass es sich hierbei tatsächlich um Sonderkonstruktionen handelt, die nicht bereits durch die vertraglich vereinbarten Leistungen gemäß VL 5.2 Position 01.01.0040 umfasst sind, liegt derzeit noch nicht vor und ist im Rahmen eines prüffähigen Nachtragsangebotes nachzuweisen. 0311/158: Die angezeigten Mehrkosten stehen im Zusammenhang mit einer Abweichung zwischen dem vertraglich vereinbarten Leistungsumfang und der durch den Auftraggeber vorgegebenen Ausführungsplanung im Bereich der Einfassungsrahmen der Kabelverzweiger (KVz) im Streckenabschnitt km 237 bis km 265. Im Vertragsleistungsverzeichnis (LV 05.02, Pos. 01.01.0050) ist die Herstellung eines Einfassungsrahmens KVz82 mit Geländer vorgesehen. Diese Ausführung stellt das vertraglich geschuldete Bau-Soll dar. Gemäß der zur Ausführung freigegebenen Ausführungsplanung weicht die tatsächlich herzustellende Leistung hiervon ab. Die Einfassungsrahmen sind teilweise ohne Geländer sowie teilweise mit mehreren Rahmen je Standort herzustellen. Damit verändert sich sowohl die konstruktive Ausbildung als auch der Umfang der auszuführenden Leistung gegenüber der ursprünglichen vertraglichen Grundlage. Die Änderung betrifft insbesondere die konstruktive Ausführung der Einfassungsrahmen, da die ursprünglich vorgesehene Kombination aus Rahmen und Geländer nicht durchgängig umgesetzt wird. Stattdessen erfolgt je nach örtlicher Situation eine angepasste Ausführung, die entweder den Verzicht auf das Geländer oder die Herstellung mehrerer Einfassungsrahmen erfordert. Durch die Herstellung mehrerer Rahmen je Standort entsteht ein erhöhter Material- und Einbauaufwand gegenüber der im Vertrag vorgesehenen Ausführung. Gleichzeitig kann der Wegfall des Geländers zu einer Reduzierung einzelner Leistungsbestandteile führen. Insgesamt ergibt sich somit eine gegenüber dem vertraglichen Leistungsumfang geänderte Ausführung, deren Auswirkungen auf die Kosten im Rahmen der Nachtragskalkulation darzustellen sind. Die Ausführung der Leistungen erfolgte auf Grundlage der vorgegebenen Ausführungsplanung und stellte eine Abweichung vom ursprünglich vereinbarten Bau-Soll dar.

8.1.

ORG-0002

Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes

Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Localidad: Bonn

Código postal: 53113

Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemania

Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de

Teléfono: +49 22894990

Funciones de esta organización:

Organización encargada de los procedimientos de recurso

Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1.

ORG-0001

Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Número de registro: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532

Dirección postal: Adam-Riese-Straße 11-13

Localidad: Frankfurt Main

Código postal: 60327

Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

País: Alemania

Correo electrónico: thomas.t.arndt@deutschebahn.com

Teléfono: +49 3029755936

Dirección de internet: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/

Funciones de esta organización:

Comprador

Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación

8.1.

ORG-0003

Denominación oficial: SPITZKE SE

Número de registro: 4df70146-74f6-4ad3-8df8-a09e842480a7

Dirección postal: Märkische Allee 39/41

Localidad: Großbeeren

Código postal: 14979

Subdivisión del país (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)

País: Alemania

Correo electrónico: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Teléfono: +49

Funciones de esta organización:

Licitador

Ganador de estos lotes: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Número de registro: 0204:994-DOEVD-83

Localidad: Bonn

Código postal: 53119

Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemania

Correo electrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Teléfono: +49228996100

Funciones de esta organización:

TED eSender

Identificador/versión del anuncio: 7a2fc044-eec0-43ce-9b0d-114a12332e28 - 01

Tipo de formulario: Modificación de contrato

Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato

Subtipo de anuncio: 39

Fecha de envío del anuncio: 07/09/2026 14:32:58 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central

Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán

Número de publicación del anuncio: 616579-2026

Número de la edición del DO S: 173/2026

Fecha de publicación: 08/09/2026