See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Asuntos económicos
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Pszenica paszowa
Descripción: Część nr 1: 200 ton. Część nr 2: 100 ton.
Identificador del procedimiento: 1b57a9cf-53f3-4707-9d91-09897da8dbf4
Identificador interno: DZ.270.05.2026
Tipo de procedimiento: Negociado sin convocatoria de licitación previa
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 03211100 Trigo
2.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: ul. Stawowa 3
Localidad: Krogulna
Código postal: 46-034
Subdivisión del país (NUTS): Opolski (PL524)
País: Polonia
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 969 600,00 PLN
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Art. 214 ust. 1 pkt. 10 ustawy Prawo zamówień publicznych - Dz. U. z 2026 poz. 793 ze zm.
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Część nr 1 - 200 ton
Descripción: Pszenica paszowa 200 ton
Identificador interno: Część nr 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 03211100 Trigo
Cantidad: 200 toneladas
Opciones:
Descripción de las opciones: +/-10 % w opcji Kupującego
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: ul. Stawowa 3
Localidad: Krogulna
Código postal: 46-034
Subdivisión del país (NUTS): Opolski (PL524)
País: Polonia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 04/08/2026
Fecha de finalización de la duración: 19/08/2026
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 161 600,00 PLN
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Cena
Descripción: Cena 100%
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 100
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica: sí
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Información sobre los plazos de revisión: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. W przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. W przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. Jeżeli ogłoszenie o udzieleniu zamówienia nie zostało opublikowane albo nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, termin na wniesienie odwołania wynosi 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Organización cuyo presupuesto se utiliza para pagar el contrato: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
Organización que ejecuta el pago: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
Organización que firma el contrato: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Część nr 2 - 100 ton
Descripción: Pszenica paszowa 100 ton
Identificador interno: Część nr 2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 03211100 Trigo
Cantidad: 100 toneladas
Opciones:
Descripción de las opciones: +/-10% w opcji Kupującego
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Krogulna
Subdivisión del país (NUTS): Opolski (PL524)
País: Polonia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 05/08/2026
Fecha de finalización de la duración: 19/08/2026
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 80 800,00 PLN
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Cena
Descripción: Cena 100%
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 100
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica: sí
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Información sobre los plazos de revisión: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. W przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. W przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. Jeżeli ogłoszenie o udzieleniu zamówienia nie zostało opublikowane albo nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, termin na wniesienie odwołania wynosi 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Organización cuyo presupuesto se utiliza para pagar el contrato: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
Organización que ejecuta el pago: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
Organización que firma el contrato: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 237 400,00 PLN
Adjudicación directa:
Justificación de la adjudicación directa: Contratación de suministros que se cotizan y compran en una bolsa de materias primas
Otra justificación: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pszenicy paszowej nabywana za pośrednictwem rynku eWGT w ramach elektronicznego systemu przetargowego. Obrót odbywa się w wielostronnej strukturze handlowej, zgodnie z regulaminem rynku, a cena jest kształtowana w sposób publiczny, otwarty i konkurencyjny w toku licytacji. Tym samym spełnione są przesłanki określone w art. 214 ust. 1 pkt 10 ustawy Prawo zamówień publicznych
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: NOWAKOWSKI ANDRZEJ
Oferta:
Identificador de la oferta: Oferta w części nr 1
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 158 200,00 PLN
La oferta se ha posicionado: sí
Clasificación de la oferta: 1
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: Umowa w części nr 1
Título: Umowa w części nr 1
Fecha de elección del ganador: 04/08/2026
Fecha de celebración del contrato: 04/08/2026
Organización que firma el contrato: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo distintos del país del comprador
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados fuera del Espacio Económico Europeo
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Gama de ofertas:
Valor de la oferta más baja admisible: 158 200,00 PLN
Valor de la oferta más alta admisible: 158 200,00 PLN
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0002
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: "WIDAWA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Oferta:
Identificador de la oferta: Oferta w części nr 2
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
Valor de la licitación: 79 200,00 PLN
La oferta se ha posicionado: sí
Clasificación de la oferta: 1
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: Umowa w części nr 2
Título: Umowa w części nr 2
Fecha de elección del ganador: 04/08/2026
Fecha de celebración del contrato: 04/08/2026
Organización que firma el contrato: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo distintos del país del comprador
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados fuera del Espacio Económico Europeo
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Gama de ofertas:
Valor de la oferta más baja admisible: 79 200,00 PLN
Valor de la oferta más alta admisible: 79 200,00 PLN
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Gospodarstwo Rybackie Krogulna
Número de registro: NIP:7521280632, REGON: 530558430
Dirección postal: ul. Stawowa 3
Localidad: Krogulna
Código postal: 46-034
Subdivisión del país (NUTS): Opolski (PL524)
País: Polonia
Teléfono: +48774693046
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que firma el contrato
Organización cuyo presupuesto se utiliza para pagar el contrato
Organización que ejecuta el pago
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: NOWAKOWSKI ANDRZEJ
Tamaño del operador económico: Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Número de registro: 7541482907
Número de registro: 7541482907
Dirección postal: Piotrowa 7
Localidad: Piotrowa
Código postal: 49-100
Subdivisión del país (NUTS): Opolski (PL524)
País: Polonia
Teléfono: +48 77 460 89 24
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Denominación oficial: Krajowa Izba Odwoławcza
Número de registro: 5262239325
Dirección postal: ul. Postępu 17A
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
Subdivisión del país (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
País: Polonia
Teléfono: +48224587801
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0006
Denominación oficial: "WIDAWA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Tamaño del operador económico: Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Número de registro: 7521352432
Dirección postal: Ludowa 24
Localidad: Biestrzykowice
Código postal: 46-112
Subdivisión del país (NUTS): Opolski (PL524)
País: Polonia
Teléfono: +48774194643
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Denominación oficial: Publications Office of the European Union
Número de registro: PUBL
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2417
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 29291
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 6beeaf3a-59cf-4817-a9d9-22e6b2dce238 - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 29
Fecha de envío del anuncio: 07/09/2026 10:31:47 (UTC+00:00) Hora de Europa Occidental, GMT
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: polaco
Número de publicación del anuncio: 616701-2026
Número de la edición del DO S: 173/2026
Fecha de publicación: 08/09/2026