1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Izvođenje radova na izgradnji školske sportske dvorane OŠ Slunj
Descripción: Predmet nabave je rekonstrukcija OŠ Slunj – odnosno izvođenje radova na izgradnji školske sportske dvorane i sportskog igrališta sa umjetnom travom, sa uređenjem okoliša na lokaciji k.č. 171/1, k.o. Slunj 1, Školska 17, Slunj. Građevina se s obzirom na zahtjevnost gradnje prema Zakonu o gradnji svrstava u 2.b. skupinu – dogradnja školske sportske dvorane, a radovi će se izvoditi na temelju građevinske dozvole KLASA: UP/I-361-03/25-01/000046, URBROJ: 2133-07-02/11-26-0020 od 08.04.2026. godine izdana od Upravnog odjela za graditeljstvo i okoliš, Odsjek za prostorno uređenje i graditeljstvo Karlovačke županije. Radovi obuhvaćaju dogradnju jednodijelne školske sportske dvorane sa montažnim tribinama, povezane sa postojećom školom toplom vezom - spojnim hodnikom, sa duplim blokom sanitarija i garderoba, vanjskim ulazom za posjetitelje sa sanitarijama i propisanim vatrogasnim pristupom te izgradnju igrališta sa umjetnom travom, sa betonskim tribinama, te uređenje školskog parka na preostalom dijelu čestice koji nije u funkciji nastave ili sporta. Dogradnja sportske dvorane projektirana je sa zapadne strane postojećeg školskog objekta, u prostoru između dva krila, a sastoji se od prizemnog dijela (svlačionice, garderobe, hodnici …) te dvoranskog dijela sa borilištem i mobilnim tribinama. Novo projektirana školska sportska dvorana je dimenzija 28,17 x 33,18m, spojni hodnik 7,99 x 2,40m, vjetrobran 2,47 x 2,91m, glavni ulaz 13,68 x 0,86 do 3,86m, a nadstrešnica nad glavnim ulazom u dvoranu je 4,55 x 1,60m. Sportsko igralište sa umjetnom travom smješteno je u sjeveroistočnom dijelu parcele. Sportsko igralište je dimenzija 44,00x27,00m, betonske tribine max dimenzija 25,50x3,10m, a park uz igralište max dimenzija 15,00x27,00m.
Identificador del procedimiento: e4e9cad7-4882-486d-ae00-ba5c3a2e21f4
Identificador interno: 85/2026
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
Principales características del procedimiento: Otvoreni postupak
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45212200 Trabajos de construcción de instalaciones deportivas
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
País: Croacia
Información complementaria: Osnovna škola Slunj, Školska 17, Slunj
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 2 840 000,00 EUR
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación, Anuncio
Participación en una organización delictiva: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Corrupción: Korupcija
Fraude: Prijevara
Delitos de terrorismo o delitos ligados a las actividades terroristas: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Blanqueo de capitales o financiación del terrorismo: Pranje novca ili financiranje terorizma
Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Motivos de exclusión puramente nacionales: Neisplata plaće
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Incumplimiento de la obligación de pago de impuestos: Plaćanje poreza
Incumplimiento de la obligación de pago de cotizaciones a la seguridad social: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Rescisión anticipada, imposición de daños y perjuicios u otras sanciones comparables: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Falta profesional grave: Teški profesionalni propust
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: Izvođenje radova na izgradnji školske sportske dvorane OŠ Slunj
Descripción: Predmet nabave je rekonstrukcija OŠ Slunj – odnosno izvođenje radova na izgradnji školske sportske dvorane i sportskog igrališta sa umjetnom travom, sa uređenjem okoliša na lokaciji k.č. 171/1, k.o. Slunj 1, Školska 17, Slunj. Građevina se s obzirom na zahtjevnost gradnje prema Zakonu o gradnji svrstava u 2.b. skupinu – dogradnja školske sportske dvorane, a radovi će se izvoditi na temelju građevinske dozvole KLASA: UP/I-361-03/25-01/000046, URBROJ: 2133-07-02/11-26-0020 od 08.04.2026. godine izdana od Upravnog odjela za graditeljstvo i okoliš, Odsjek za prostorno uređenje i graditeljstvo Karlovačke županije. Radovi obuhvaćaju dogradnju jednodijelne školske sportske dvorane sa montažnim tribinama, povezane sa postojećom školom toplom vezom - spojnim hodnikom, sa duplim blokom sanitarija i garderoba, vanjskim ulazom za posjetitelje sa sanitarijama i propisanim vatrogasnim pristupom te izgradnju igrališta sa umjetnom travom, sa betonskim tribinama, te uređenje školskog parka na preostalom dijelu čestice koji nije u funkciji nastave ili sporta. Dogradnja sportske dvorane projektirana je sa zapadne strane postojećeg školskog objekta, u prostoru između dva krila, a sastoji se od prizemnog dijela (svlačionice, garderobe, hodnici …) te dvoranskog dijela sa borilištem i mobilnim tribinama. Novo projektirana školska sportska dvorana je dimenzija 28,17 x 33,18m, spojni hodnik 7,99 x 2,40m, vjetrobran 2,47 x 2,91m, glavni ulaz 13,68 x 0,86 do 3,86m, a nadstrešnica nad glavnim ulazom u dvoranu je 4,55 x 1,60m. Sportsko igralište sa umjetnom travom smješteno je u sjeveroistočnom dijelu parcele. Sportsko igralište je dimenzija 44,00x27,00m, betonske tribine max dimenzija 25,50x3,10m, a park uz igralište max dimenzija 15,00x27,00m.
Identificador interno: 85/2026
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45212200 Trabajos de construcción de instalaciones deportivas
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
País: Croacia
Información complementaria: Osnovna škola Slunj, Školska 17, Slunj
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 15/10/2026
Fecha de finalización de la duración: 28/10/2027
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 2 840 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
Información sobre fondos de la Unión Europea:
Programa de fondos de la UE: Instrumento de Recuperación de la Unión Europea (2021/2027)
Identificador de los fondos de la UE: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V2.0089
Más información sobre los fondos de la UE: Poziv na dostavu projektnih prijedloga "Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje osnovnih škola za potrebe jednosmjenskog rada i cjelodnevne škole koji je financiran iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti. Projekt ima za cilj uspostaviti novu sportsku dvoranu , što će i poboljšati uvjete za realizaciju nastave tjelesnog i zdravstvenog odgoja, te pozitivno utjecati na kvalitetu obrazovnog procesa. Realizacijom projekta, Osnovna škola Slunj će osigurati bolje uvjete za tjelesni i socijalni razvoj učenika, čime će se podići ukupna kvaliteta odgojno-obrazovnog rada.
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Reducción de los impactos ambientales
Descripción: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Mitigación del cambio climático, Adaptación al cambio climático, Prevención y control de la contaminación
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
Se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio, Documento de contratación
Criterio: Inscripción en un registro mercantil
Descripción del criterio de selección: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterio: Volumen de negocios anual general
Descripción del criterio de selección: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterio: Referencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selección: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Cijena ponude
Descripción: Cijena ponude
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 80
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Jamstveni rok za izvedene radove
Descripción: Ovim kriterijem se ocjenjuje dodatno trajanje razdoblja odgovornosti za nedostatke. Maksimalan broj bodova koji ponuda može ostvariti u okviru ovog kriterija je 20,00 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka za radove je dvadeset četiri (24) mjeseca od dana izvršene primopredaje radova . Ponuditelj može ponuditi dulje razdoblje odgovornosti za nedostatke dužeg od minimalno propisanog (24 mjeseca).
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 20
5.1.11.
Pliegos de contratación
Canal de comunicación ad hoc:
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: croata
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Descripción de la garantía financiera: Ponuditelj će u okviru ponude podnijeti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije, naplative od banke na prvi poziv, bez prava prigovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naručitelja (Karlovačka županija, A. Vraniczanya 2, Karlovac, OIB: 65050537368) Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN, Naručitelj će naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: • odustajanja ponuditelj od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, • neprihvaćanje ispravka računske greške, • dostavljanja neistinitih podataka, • nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi , • odbijanje potpisivanja ugovora, • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice gospodarskih subjekata za sve ili svaki član zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude (ponuda mora biti valjana najmanje 120 dana od isteka roka za dostavu ponuda). Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude biti će vraćeno ponuditeljima sukladno članku 217. ZJN.
Plazo de recepción de ofertas: 16/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 120 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 16/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lugar: Javno otvaranje ponuda prispjelih na poziv za nadmetanje za otvoreni postupak javne nabave bit će u prostorijama Karlovačke županije, A. Vraniczanya 2, Karlovac.
Información complementaria: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo predstavnici naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati Naručitelju neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: <strong>1. ODREDBE O UGOVORNOJ KAZNI</strong> Izvođač radova radi propuštanja radnji i nepoštivanja obveza iz Ugovora snosi odgovornost i preuzima obvezu plaćanja ugovorne kazne i naknade eventualne štete prema Naručitelju i trećim osobama. Ako Izvođač radova ne izvrši ugovoreni posao u roku, Naručitelj ima pravo obračunati, a Izvođač radova se obvezuje platiti Naručitelju ugovornu kaznu u visini od tri promila (3‰) od ukupne vrijednosti ugovora za svaki dan kašnjenja, te nadoknaditi Naručitelju sve eventualne troškove i štetu koja bi iz toga proizašla. U slučaju raskida Ugovora u neizvedenom dijelu Radova sukladno članku 5. stavku 3. prijedlog Ugovora koji je sastavni dio dokumentacije o nabavi, obračun ugovorne kazne za taj dio Radova obustavlja se danom raskida, bez utjecaja na već dospjeli iznos kazne za razdoblje prije raskida. Ukupan iznos ugovorne kazne ne može biti veći od 5% ugovorene vrijednosti radova, što ne isključuje pravo Naručite...
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
Estructura financiera: Sva plaćanja Naručitelj će izvršiti na poslovni račun odabranog ponuditelja, odnosno podugovaratelja u roku od trideset (30) dana od dana zaprimanja urednog i ispravnog E-računa. Privremena i okončana situacija i popratna dokumentacija moraju biti dostavljeni sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/18). Privremene situacije se ispostavljaju jednom mjesečno za izvedene radove. Obračun izvedenih radova vršit će se sukladno stvarno izvedenim radovima obračunatim kroz građevinsku knjigu i ovjerenim od strane Inženjera te uz primjenu jediničnih cijena utvrđenih Ugovorom. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
Número de registro: 65050537368
Dirección postal: Ambroza Vraniczanya 2
Localidad: Karlovac
Código postal: 47000
Subdivisión del país (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
País: Croacia
Punto de contacto: Sanja Sila Mlikan
Teléfono: +385 666111
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Número de registro: 95857869241
Dirección postal: Ulica grada Vukovara 23/V
Localidad: Zagreb
Código postal: 10000
Subdivisión del país (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
País: Croacia
Punto de contacto: Kontakt
Teléfono: +385 14559 930
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Narodne novine d.d.
Número de registro: TED94
Número de registro: HR64546066176
Dirección postal: Savski gaj XIII. 6
Localidad: Zagreb
Código postal: 10020
Subdivisión del país (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
País: Croacia
Punto de contacto: EOJN Helpdesk
Teléfono: +385 16652889
Funciones de esta organización:
TED eSender
10. Modificación
10.1.
Modificación
Identificador de sección: LOT-0000
Descripción de las modificaciones: Izmjena troškovnika - Naručitelj pojašnjava da slijedom odgovora na pitanja gospodarskih subjekata mijenja troškovnik, te da je objavljen novi pod nazivom Troškovnik0409.
Los pliegos de contratación se modificaron el: 06/09/2026
10.1.
Modificación
Identificador de sección: LOT-0000
Descripción de las modificaciones: Rok za dostavu - S obzirom na izmjene u troškovniku mijenja se rok za dostavu ponuda te je novi rok 16.09.2026. u 10:00 sati.
Los pliegos de contratación se modificaron el: 06/09/2026
Identificador/versión del anuncio: 566f8438-d3d6-461e-b877-e829de54015f - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 04/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: croata
Número de publicación del anuncio: 616968-2026
Número de la edición del DO S: 173/2026
Fecha de publicación: 08/09/2026