1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Wasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad estatal
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Ersatzneubau Kleine Schleuse Kiel - BE-Flächen und Anleger
Descripción: Herzustellen sind die Vorabmaßnahmen für den Ersatzneubau der Kleine Schleuse Kiel. Die auszuführende Leistung gliedert sich in folgende Baubereiche: - Umschlagstelle Süd - BE-Fläche Mittelinsel mit zugehöriger Ringstraße (einschließlich BE-Fläche Schleuseninsel) - NOK Uferwand Süd - Überfahrung Zahnstangentunnel - Böschungssicherung am Mittelanleger
Identificador del procedimiento: 0ec0cc76-866a-46c7-ad0c-404f7304161d
Identificador interno: 2683803
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45248100 Trabajos de construcción de esclusas de canal
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
País: Alemania
Información complementaria: Der Erfüllungsort ist Kiel und die Bearbeitung erfolgt in den Stadtteilen "Holtenau" und "Wik".
2.1.4.
Información general
Información complementaria: #Bekanntmachungs-ID: CXWSYY0DYY9B8M2Z# Schlichtungsstelle: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales: § 123 GWB (Zwingende Ausschlussgründe) sowie § 124 GWB (fakultative Ausschlussgründe) werden mittels Formblatt "Eigenerklärung " überprüft. Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 09. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrft aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer. Hierzu haben die Bewerber die Eigenerklärung EU abzugeben. Vorstehende Eigenerklärungen / Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften / Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben.
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Ersatzneubau Kleine Schleuse Kiel - BE-Flächen und Anleger
Descripción: Es handelt sich um eine komplexe Baustelle (Teilweise in Insellage) - Technische Bearbeitung - 2 Anleger in Spundwandbauweise, ca. 140 m Spundwandachse - Ortbetonbau und Fertigteile (Spundwandholm, Widerlager und Überbau für Überfahrung von Bestandsanlagen) - Nassbaggerarbeiten und Bodenaufbereitung ca. 14.000t - Erdarbeiten, ca. 30.000t - Straßen- und Oberflächenbefestigungen ca. 25.000 m2 - Asphaltbau ca. 8.000 m2 - für die landseitige Anbindung sind zwei Bahnübergänge herzustellen.
Identificador interno: 2683803
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45248100 Trabajos de construcción de esclusas de canal
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
País: Alemania
Información complementaria: Der Erfüllungsort ist Kiel und die Bearbeitung erfolgt in den Stadtteilen "Holtenau" und "Wik".
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 26 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
Información complementaria: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Volumen de negocios anual medio
Descripción del criterio de selección: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Criterio: Referencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selección: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Angabe über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Diese weise(n) ich/wir durch mindestens 3 Referenzen nach (Mindeststandard). Angaben der Referenz gemäß Formblatt 333b-B_Eigenerklärung. Folgende Leistungen der Referenzen sind nachzuwiesen: a) Bauvolumen von mindestens 15 Mio EUR brutto eines einzelnen Projektes b) Bau von Spundwänden im Bereich eines schiffbaren Gewässers c) Betonbau im Geltungsbereich der ZTV-Ing d) Straßen- und Wegebau im Umfang von mindestens 2 Mio Euro. Jeder Punkt (a-d) ist mit 3 Referenzen zu belegen. Eine Referenz kann mehrere dieser Kriterien erfüllen.
Criterio: Media anual de personal
Descripción del criterio de selección: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Auf Verlangen werde(n) ich/wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben.
Criterio: Inscripción en un registro profesional relevante
Descripción del criterio de selección: Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer - Eintragung in das Berufsregister
Criterio: Certificados por organismos independientes sobre normas de aseguramiento de la calidad
Descripción del criterio de selección: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Die Ausführung von geschweißten Bauteilen, Tragwerken und Bauwerken aus Stahl in den darf nur durch solche Betriebe auf der Baustelle erfolgen, die über einen Eignungsnachweis für die Ausführung von Schweißarbeiten in den entsprechenden Ausführungs-klassen verfügen. Als Eignungsnachweis gilt alternativ: - ein durch eine notifizierte Stelle ausgestelltes oder bestätigtes Schweißzertifikat nach EN 1090-1:2009+A1:20111, wenn die werkseigene Produktionskontrolle des Betriebs durch diese Stelle entsprechend EN 1090-1:2009+A1:20111 zertifiziert ist; - ein auf Grundlage von DIN EN 1090-2:2011-10, DIN EN 1090-2:2018-09bzw. DIN EN 1090-2:2024-09 in Verbindung mit EN 1090-1:2009+A1:20111, Tabelle B.1 durch eine bauaufsichtlich anerkannte Stelle ausgestelltes Schweißzertifikat.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 100
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Plazo para solicitar información complementaria: 01/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Canal de comunicación ad hoc:
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 08/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 60 Días
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: Mit Ausnahme des Angebotsschreiben werden fehlende Unterlagen und Informationen nachgefordert
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 08/10/2026 10:01:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 09. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer. Hierzu haben die Bewerber die Eigenerklärung EU abzugeben.
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización de mediación: Generaldirektion Wasserstraßen und Schiffahrt, Dezernat G20 - Nachprüfungsstelle -
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntamchung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügtw erden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Wasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal
Organización que recibe solicitudes de participación: Wasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Wasserstraßen-Neubauamt Nord-Ostsee-Kanal
Número de registro: 991-20608-19
Dirección postal: Schleuseninsel 2
Localidad: Kiel
Código postal: 24159
Subdivisión del país (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
País: Alemania
Teléfono: +49 4313603-0
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes
Número de registro: 991-02380-92
Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Localidad: Bonn
Código postal: 53113
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Generaldirektion Wasserstraßen und Schiffahrt, Dezernat G20 - Nachprüfungsstelle -
Número de registro: 991-19806-97
Dirección postal: Am Probsthof 51
Localidad: Bonn
Código postal: 53121
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Organización de mediación
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: 45b7b6c5-f354-4143-a0ac-dd359e710cc0 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 07/09/2026 07:46:59 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 617982-2026
Número de la edición del DO S: 173/2026
Fecha de publicación: 08/09/2026