See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: GSH - Köln-Hagen - OLA Leichlingen Opladen - Opladen Leverkusen Manfort - OLA
Descripción: GSH - Köln-Hagen | OLA | Strecke 2730 | Leichlingen Opladen | Opladen Leverkusen Manfort - OLA
Identificador del procedimiento: 08661dce-ebcd-496b-a3b3-20980a979173
Identificador interno: 24FEI75937
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45234160 Trabajos de construcción de catenarias
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Leichlingen-Opladen und Opladen-Leverkusen-Manfort
Código postal: 42799
Subdivisión del país (NUTS): Rheinisch-Bergischer Kreis (DEA2B)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.“
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: OLA Opladen - Lev. Manfort | Strecke 2730 | km 20,7 bis 18,6 | Los 2
Descripción: OLA Opladen - Lev. Manfort | Strecke 2730 | km 20,7 bis 18,6 | Los 2
Identificador interno: cc3e24c1-1236-4aed-9c45-39a9b189cfa3
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45234160 Trabajos de construcción de catenarias
Cantidad: 0
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Leichlingen-Opladen und Opladen-Leverkusen-Manfort
Código postal: 42799
Subdivisión del país (NUTS): Rheinisch-Bergischer Kreis (DEA2B)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 14/02/2025
Fecha de finalización de la duración: 31/12/2026
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entfällt
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 0,00 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: EUROPTEN Deutschland GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: 20241001489 - Los: 2
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 0,00 EUR
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0001 - EUROPTEN Deutschland GmbH
Fecha de elección del ganador: 06/02/2025
Fecha de celebración del contrato: 06/02/2025
7. Modificaciones
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: bcd1736c-6338-4178-8857-11b23d92bfe5-01
Identificador del contrato modificado: CON-0001 - EUROPTEN Deutschland GmbH
Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Descripción: MKA 010 - Im Zuge der Herstellung der Ortbetonfundamente an den Maststandorten 19-21n, 19-23n und 19-25n ergeben sich Baugrubentiefen zwischen ca. 2,40 m und 3,70m. Die Fundamentstandorte liegen dabei genau zwischen dem bestehenden Gleis (Druckbereich des Gleises) und der Straße Schlagenhecke. Aufgrund dieser Randbedingungen besteht die erhebliche Gefahr, dass sowohl das Gleis als auch die Straße durch Setzungen oder Bodenbewegungen beeinträchtigt bzw. geschädigt werden, wenn die Baugruben ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen hergestellt werden. Zur Gewährleistung der Standsicherheit und zum Schutz der angrenzenden Verkehrsanlagen ist daher das Einbringen einer Baugrubensicherung mittels Spundbohlen mit einer Länge von ca. 4,00 m bis 6,00 m erforderlich. Es kommt zu zusätzlichen und geänderten Leistungen für die betreffenden Sicherungsarbeiten. Alle Gründungsarbeiten im betreffenden Bereich sind grundsätzlich durch den AN EUROPTEN zu erbringen. Die geänderten und zusätzlichen Leistungen, die im Zusammenhang mit der Baugrubensicherung erforderlich werden, müssen hierbei im Zuge der übrigen Arbeiten ausgeführt werden. Aus fachlicher Sicht ist es deshalb nicht möglich, diese zusätzlichen Leistungen getrennt an einen anderen AN zu vergeben.
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: MKA 010: Einbringen von Spundbohlen an den Maststandorten 19-21n, 19-23n und 19-25n
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Número de registro: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Dirección postal: Adam-Riese-Straße 11-13
Localidad: Frankfurt Main
Código postal: 60327
Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
País: Alemania
Punto de contacto: FE.EI-W-E
Teléfono: +49 20330172733
Fax: +49 20330174724
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes
Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localidad: Bonn
Código postal: 53113
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49 22894990
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: EUROPTEN Deutschland GmbH
Número de registro: a93ed4ae-82e4-4d13-9539-31254dcb6eda
Dirección postal: Allee der Kosmonauten 33 G
Localidad: Berlin
Código postal: 12681
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Teléfono: +49
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: eded0c92-6f23-4058-bcc7-9fc490cd3b59 - 01
Tipo de formulario: Modificación de contrato
Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato
Subtipo de anuncio: 39
Fecha de envío del anuncio: 07/09/2026 11:36:17 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 618184-2026
Número de la edición del DO S: 173/2026
Fecha de publicación: 08/09/2026