See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen Anhalt (BSLA) Technisches Büro Halle
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: MLU Halle-Wittenberg GNUE "Sanierung Pharmazie (2.BA) Gebäude 7412/7414 - Technische Ausrüstung - AG 1,2 sowie AG 3 (§ 53 HOAI)
Descripción: Die Martin Luther Universität plant auf dem Gelände des Weinberg Campus in Halle/ Kröllwitz die Sanierung des ehemaligen Institus für Pharmazie im 2.BA. Die BGF des Gebäudes beträgt 7 160 m2. Durch die Erweiterung des Bereichs der Lebenswissenschaften soll die Grundlage für Kooperationen mit zellbiologischen und medizinischen Gruppen der Medizinischen Fakultät ermöglich/verbessert und der Forschungs- und Technologiestandort Halle weiter gestärkt werden. Insbesondere sollen zellbiologisch-pharmakologisch sowie chemisch-technologisch orientierte Gruppen ihre komplementären Methoden auf gemeinsame Projekte anwenden können. Inhalt dieser Ausschreibung sind Planungsleistungen nach § 55 - AG 1,2 und 3 für die LPH 2-8 (stufenweise Beauftragung). Für die Anlagengruppe 1 und 2 stehen ca. 1,36 Mio. € brutto (KG 410+420 DIN 276) zur Verfügung. Für die Anlagegruppe 3 stehen ca. 1,36 Mio. € brutto (KG 430 DIN 276) zur Verfügung.
Identificador del procedimiento: 36c28fc3-c71e-4e5b-ab5d-0eaca226fb53
Identificador interno: Sanierung Pharmazie (2. BA) TA-AG 1,2 sowie AG 3
2.1.1.
Finalidad
Clasificación principal (cpv): 71321000 Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios
2.1.4.
Información general
Información complementaria: Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Bekanntmachungstext auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Rückfragen während der Teilnahmeantragsphase sind ausschließlich in Schriftform an die in I.3) (Kommunikation) aufgeführten Kontaktstellen (per E-Mail an: broese@wenzel-drehmann-pem.de ) zu senden. Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 12.5.2017 – 11.00 Uhr. Eingehende Rückfragen und deren Beantwortung werden gesammelt und in anonymisierter Form auf der Homepage des Sachverständigenbüros unter www.wenzel-drehmann-pem.de (Downloads / VgVAusschreibungen_ Wettbewerbe) am 27.4., 2.5. und 15.5.2017 zur Verfügung gestellt. Schlusstermin für die Annahme / den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 22.5.2017 – 14.00 Uhr. Die Teilnahmeanträge sind an die Kontaktstelle (siehe I.3) zu senden und von außen kenntlich mit dem Kennwort „Sanierung Pharmazie 2. BA – TA Los 01 - AG 1,2 bzw. Los 02 - AG 3“ zu versehen. Eingereichte Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Kosten für die Erstellung von Teilnahmeantragsunterlagen werden nicht erstattet. Alle eingeladenen Bieter müssen zwingend einen Besichtigungstermin vor Ort wahrnehmen, der voraussichtlich am 15.8.2017 stattfinden wird (Pflichtteilnahme für die Bieter als Voraussetzung für die Teilnahme an den Auftragsverhandlungen). Die Verhandlungsgespräche sollen voraussichtlich am 29.8.2017 stattfinden. Eine Beauftragung ist für die 39. KW 2017 geplant. Hinweis: Die Möglichkeit der Nachforderung fehlender und Annahme nachgereichter Erklärungen und Nachweise oder sonstiger geforderter Unterlagen im Sinne § 56 (2) VgV wird durch die Vergabestelle für dieses Verfahren ausgeschlossen. Bestandteil der verbindlichen Vergabe-/ Beschaffungsunterlagen der Teilnahmeantragsphase sind (siehe www.wenzel-drehmann-pem.de - Downloads / VgV-Ausschreibungen_Wettbewerbe): — 01 Bekanntmachung, — 02 ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext jeweils für AG 1,2 (Los 01) und AG 3 (Los 02), — 03 Bewerbungsbogen jeweils für AG 1,2 (Los 01) und AG 3 (Los 02), — 04 Vertragsetnwurf, einschl. Anlagen jeweils für AG 1,2 (Los 01) und AG 3 (Los 02), — 05 Angebotsformblatt Honorarabfrage jeweils für AG 1,2 (Los 01) und AG 3 (Los 02), — 06 Wertungsmatrix zum Honorarangebot jeweils für AG 1,2 (Los 01) und AG 3 (Los 02), — 07 Bestandsunterlagen Bauantrag.
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 1 und 2 (§ 53 HOAI)
Descripción: Für die Zweige der Arzneistoffanalytik und zur Charakterisierung von Prozessen der Arzneistofffreisetzung, -verteilung, -metabolisierung sowie der pharmakologischen und klinischen Wirkung sollen die Raum-, Nutzungs- und Arbeitsbedingungen für die entsprechenden Nutzergruppen auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden. Des Weiteren ist die umfassende Neugestaltung der Versuchstierhaltung zur pharmazeutisch-tierexperimentellen Forschung notwendig. Geplant sind neben Räumlichkeiten für die konventionelle Tierhaltung, Operations- und Vorbereitungsräume, Lagerräume und Spülküche mit festinstallierten Großautoklaven auch in ausgewählten Räumen die Schaffung der Voraussetzungen für eine individuell ventilierte Käfig (IVC) – Haltung auch für immunsupprimierte Mausstämme. Dieser Bereich und einige Gentechniklabore sollen zudem als gentechnische Anlage der Sicherheitsstufe 2 zugelassen werden. Zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen sind umfassende Sanierungs- / Modernisierungs- und Umbauarbeiten notwendig, die unter der Maßgabe „Energieeffiziente Sanierung“ zu betrachten sind. Durch die MLU ist geplant, einen Antrag auf Förderung der energetischen Sanierung im Rahmen von STARK III +/ EFRE V zu stellen. Der Umbau erfolgt unter laufendem Betrieb in Teilbereichen der zu bearbeitenden Gebäude. Der Gebäudekomplex ist als Baudenkmal (Entstehungszeit 1963 - 1965) klassifiziert. Bei allen Planungsleistungen ist der Grundsatz von Inklusion und Barrierefreiheit zu beachten und mit denkmalpflegerischen Ansprüchen in Einklang zu bringen. Die Unterlagen zur HU-Bau sind zur Prüfung am 1.3.2018 an den AG zu übergeben. Die in Pkt. II.2.7. angegebene Laufzeit bezieht sich auf diesen Termin. Die Vergabestelle/ der Auftraggeber erwartet, dass im Fall einer Beauftragung das angebotene Projektteam zur Sicherstellung der Terminplanung sofort und vollumfänglich zur Verfügung steht. Im Bedarfsfall ist zur Sicherstellung der Termineinhaltung eine Aufstockung der Teamstärke zu sichern/ zu ermöglichen.
Identificador interno: Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 1 und 2 (§ 53 HOAI)
5.1.1.
Finalidad
Clasificación principal (cpv): 71321000 Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios
Clasificación adicional (cpv): 71321000 Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios
Opciones:
Descripción de las opciones: Die Vergabe umfasst Leistung für die Planung nach § 55 HOAI (Technische Ausrüstung) für die AG 1 und 2. Die Beauftragung der Leistungen soll für die Leistungsphasen 2+3, sowie 5-9 dieses Leistungsbildes erfolgen, vorerst werden die LPH 2+3 beauftragt (stufenweise Beauftragung, die in Pkt. II.2.7 angegebene Laufzeit bezieht sich auf diese 1.Stufe der Beauftragung). Die Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 § 55 HOAI, erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergebnisses der Entwurfsplanung u. nach Vorliegen des positiven Zuwendungsbescheides u. sobald die zugewendeten Finanzmittel einschl. Eigenmittel verfügbar sind (Vorliegen des Bauauftrages). Ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) GWB den nach diesem Verfahren beauftragten Bieter, ggf. weitere/ ergänzende Leistung, die im Zusammenhang mit dem in Pkt. II.1.4/ II.2.4 beschriebenen Planungsvorhaben stehen, zu übertragen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten sowie ggf. im Umfang modifiziert vorzunehmen. Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Información sobre los plazos de revisión: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 3 (§ 53 HOAI)
Descripción: Für die Zweige der Arzneistoffanalytik und zur Charakterisierung von Prozessen der Arzneistofffreisetzung, -verteilung, -metabolisierung sowie der pharmakologischen und klinischen Wirkung sollen die Raum-, Nutzungs- und Arbeitsbedingungen für die entsprechenden Nutzergruppen auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden. Des Weiteren ist die umfassende Neugestaltung der Versuchstierhaltung zur pharmazeutisch-tierexperimentellen Forschung notwendig. Geplant sind neben Räumlichkeiten für die konventionelle Tierhaltung, Operations- und Vorbereitungsräume, Lagerräume und Spülküche mit festinstallierten Großautoklaven auch in ausgewählten Räumen die Schaffung der Voraussetzungen für eine individuell ventilierte Käfig (IVC) – Haltung auch für immunsupprimierte Mausstämme. Dieser Bereich soll zudem als gentechnische Anlage der Sicherheitsstufe 2 zugelassen werden. Zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen sind umfassende Sanierungs- / Modernisierungs- und Umbauarbeiten notwendig, die unter der Maßgabe „Energieeffiziente Sanierung“ zu betrachten sind. Durch die MLU ist geplant, einen Antrag auf Förderung der energetischen Sanierung im Rahmen von STARK III +/ EFRE V zu stellen. Der Umbau erfolgt unter laufendem Betrieb in Teilbereichen der zu bearbeitenden Gebäude. Der Gebäudekomplex ist als Baudenkmal (Entstehungszeit 1955-1960) klassifiziert. Bei allen Planungsleistungen ist der Grundsatz von Inklusion und Barrierefreiheit zu beachten und mit denkmalpflegerischen Ansprüchen in Einklang zu bringen. Die Unterlagen zur HU-Bau sind zur Prüfung am 1.3.2018 an den AG zu übergeben. Die in Pkt. II.2.7. angegebene Laufzeit bezieht sich auf diesen Termin. Die Vergabestelle/ der Auftraggeber erwartet, dass im Fall einer Beauftragung das angebotene Projektteam zur Sicherstellung der Terminplanung sofort und vollumfänglich zur Verfügung steht. Im Bedarfsfall ist zur Sicherstellung der Termineinhaltung eine Aufstockung der Teamstärke zu sichern/ zu ermöglichen.
Identificador interno: Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 3 (§ 53 HOAI)
5.1.1.
Finalidad
Clasificación principal (cpv): 71321000 Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios
Clasificación adicional (cpv): 71321000 Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios
Opciones:
Descripción de las opciones: Die Vergabe umfasst Leistung für die Planung nach § 55 HOAI (Technische Ausrüstung) für die AG 3. Die Beauftragung der Leistungen soll für die Leistungsphasen 2+3, sowie 5-9 dieses Leistungsbildes erfolgen, vorerst werden die LPH 2+3 beauftragt (stufenweise Beauftragung, die in Pkt. II.2.7 angegebene Laufzeit bezieht sich auf diese 1.Stufe der Beauftragung). Die Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 § 55 HOAI, erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergebnisses der Entwurfsplanung u. nach Vorliegen des positiven Zuwendungsbescheides u. sobald die zugewendeten Finanzmittel einschl. Eigenmittel verfügbar sind (Vorliegen des Bauauftrages). Ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) GWB den nach diesem Verfahren beauftragten Bieter, ggf. weitere/ ergänzende Leistung, die im Zusammenhang mit dem in Pkt. II.1.4/ II.2.4 beschriebenen Planungsvorhaben stehen, zu übertragen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten sowie ggf. im Umfang modifiziert vorzunehmen. Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Halle
Código postal: 06130
Subdivisión del país (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
País: Alemania
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Información sobre los plazos de revisión: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 634 299,27 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0002
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH
Oferta:
Identificador de la oferta: Angebot AG 3
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
Valor de la licitación: 395 470,46 EUR
Información del contrato:
Identificador del contrato: Sanierung Pharmazie AG 3
Título: Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 1 und 2 (§ 53 HOAI) Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 3 (§ 53 HOAI)
Fecha de celebración del contrato: 19/12/2017
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH
Oferta:
Identificador de la oferta: Angebot AG 1, 2
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 375 423,69 EUR
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: Sanierung Pharmazie (2. BA) TA-AG 1,2
Título: Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 1 und 2 (§ 53 HOAI) Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 3 (§ 53 HOAI)
Fecha de celebración del contrato: 19/12/2017
7. Modificaciones
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 705632-2022
Identificador del contrato modificado: Sanierung Pharmazie (2. BA) TA-AG 1,2
Motivos de la modificación: Necesidad de modificaciones debido a circunstancias que un comprador diligente no podía predecir.
Descripción: 2014/24/EU
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: Neuer Gesamtauftragswert nach Nachtragsvereinbarung: 387.423,69 € netto
Identificador de la entidad empresarial en el aviso anterior: TEN-0001
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 705632-2022
Identificador del contrato modificado: Sanierung Pharmazie AG 3
Motivos de la modificación: Necesidad de modificaciones debido a circunstancias que un comprador diligente no podía predecir.
Descripción: 2014/24/EU
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: Neuer Gesamtauftragswert nach Nachtragsvereinbarung: 405.055,88 € netto
Identificador de la entidad empresarial en el aviso anterior: TEN-0001
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen Anhalt (BSLA) Technisches Büro Halle
Número de registro: 15-1422-83
Dirección postal: An der Fliederwegkaserne 21
Localidad: Halle
Código postal: 06130
Subdivisión del país (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
País: Alemania
Teléfono: 000
Fax: +49 3915678309
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH
Número de registro: 001
Localidad: Braunschweig
Código postal: 38812
Subdivisión del país (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: 3. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Número de registro: 03455141536
Dirección postal: Ernst- Kamieth-Str. 2
Localidad: Halle
Código postal: 06112
Subdivisión del país (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
País: Alemania
Teléfono: +49 22894990
Fax: +49 3455141115
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0000
Denominación oficial: Publications Office of the European Union
Número de registro: PUBL
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2417
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 29291
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 03cf1759-707e-4ae3-a85b-a63cd8977d45 - 02
Tipo de formulario: Modificación de contrato
Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato
Subtipo de anuncio: 38
Fecha de envío del anuncio: 07/09/2026 12:56:46 (UTC+00:00) Hora de Europa Occidental, GMT
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 618578-2026
Número de la edición del DO S: 173/2026
Fecha de publicación: 08/09/2026