173/2026

1.1.

Comprador

Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Correo electrónico: farsad.soofiani@deutschebahn.com

2.1.

Procedimiento

Título: Los 100: Oberbau Nord

Descripción: GSH Troisdorf - Unkel Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) und die DB haben beschlossen, bis 2030 ein Hochleistungsnetz aufzubauen. Der Abschnitt Troisdorf -Koblenz - Wiesbaden auf der zweigleisigen und elektrifizierten Strecke 2324 bzw. die „Rechte Rheinstrecke“ ist Teil des Transitkorridors von den ARA-Häfen (Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen) nach Süddeutschland und damit ein wichtiger Bestandteil des europäischen Güterverkehrsnetzes. Im Zuge des Aufbaus des Hochleistungsnetzes soll der Abschnitt Troisdorf, bis Bad Honnef im 2. Halbjahr 2026 im Regionalbereich West erneuert werden. Dieser liegt vollumfänglich in Nordrhein-Westfalen. In der vorliegenden AzV wird ausschließlich auf das Los 100 (Bauabschnitt Nord) eingegangen. Der betroffene Bauabschnitt reicht vom nördlichen Ende des Bf Troisdorf bei ca. km 78,6 bis zum südlichen Ende des Bahnhofs Friedrich-Wilhelms-Hütte (KFWH) bei km 83,000. Inhalt des Loses sind: 35 Weichen ca. 6.000 m Gleis

Identificador del procedimiento: dedd4f72-5409-446f-9f28-f4293ed12af4

Identificador interno: 25FEI79232

2.1.1.

Finalidad

Naturaleza del contrato: Obras

Clasificación principal (cpv): 45236000 Trabajos de explanación

2.1.2.

Lugar de ejecución

Localidad: Troisdorf

Código postal: 53840

Subdivisión del país (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

País: Alemania

2.1.4.

Información general

Información complementaria: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. DB E&C 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt.

Base jurídica:

Directiva 2014/25/UE

sektvo -

5.1.

Lote: LOT-0001

Título: Los 100: Oberbau Nord

Descripción: GSH Troisdorf - Unkel Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) und die DB haben beschlossen, bis 2030 ein Hochleistungsnetz aufzubauen. Der Abschnitt Troisdorf -Koblenz - Wiesbaden auf der zweigleisigen und elektrifizierten Strecke 2324 bzw. die „Rechte Rheinstrecke“ ist Teil des Transitkorridors von den ARA-Häfen (Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen) nach Süddeutschland und damit ein wichtiger Bestandteil des europäischen Güterverkehrsnetzes. Im Zuge des Aufbaus des Hochleistungsnetzes soll der Abschnitt Troisdorf, bis Bad Honnef im 2. Halbjahr 2026 im Regionalbereich West erneuert werden. Dieser liegt vollumfänglich in Nordrhein-Westfalen. In der vorliegenden AzV wird ausschließlich auf das Los 100 (Bauabschnitt Nord) eingegangen. Der betroffene Bauabschnitt reicht vom nördlichen Ende des Bf Troisdorf bei ca. km 78,6 bis zum südlichen Ende des Bahnhofs Friedrich-Wilhelms-Hütte (KFWH) bei km 83,000. Inhalt des Loses sind: 35 Weichen ca. 6.000 m Gleis

Identificador interno: 0d5525ed-913b-4dfe-bbc3-1fd0dcf321a8

5.1.1.

Finalidad

Naturaleza del contrato: Obras

Clasificación principal (cpv): 45236000 Trabajos de explanación

5.1.2.

Lugar de ejecución

Localidad: Troisdorf

Código postal: 53840

Subdivisión del país (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

País: Alemania

5.1.3.

Duración estimada

Fecha de inicio: 01/06/2025

Fecha de finalización de la duración: 12/05/2028

5.1.4.

Renovación

Número máximo de renovaciones: 0

5.1.6.

Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE

La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí

Información complementaria: Es ist zu beachten, dass zusätzlich zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies unter „Zusätzliche Informationen zu den Losen“ ausdrücklich erwähnt ist. Oberbau konventionell–Schotter: Gleise: Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h Oberbau konventionell–Schotter: Weichen: Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h Planung Verkehrsanlagen (Fahrbahn)

5.1.7.

Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica

5.1.12.

Condiciones de la contratación pública

Condiciones del contrato:

La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No

Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entfällt

Facturación electrónica: Obligatoria

Se utilizarán pedidos electrónicos: sí

Se utilizará el pago electrónico: sí

Estructura financiera: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Técnicas

Acuerdo marco:

Ningún acuerdo marco

5.1.16.

Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes

Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 0,00 EUR

6.1.

Resultados: identificador de lotes: LOT-0001

6.1.2.

Información de los ganadores

Ganador:

Denominación oficial: Schweerbau Gesellschaft mit beschrä - Haftung und Co. KG. Bauunternehm

Oferta:

Identificador de la oferta: 20251043937

Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001

Valor de la licitación: 0,00 EUR

Subcontratación: No se sabe aún

Información del contrato:

Identificador del contrato: CON-0001 - Schweerbau Gesellschaft mit beschrä - Haftung und Co. KG. Bauunternehm

Fecha de elección del ganador: 23/05/2025

Fecha de celebración del contrato: 23/05/2025

7.1.

Modificaciones

Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 1c084b9d-2592-4f6e-b204-175a78bee624-01

Identificador del contrato modificado: CON-0001 - Schweerbau Gesellschaft mit beschrä - Haftung und Co. KG. Bauunternehm

Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.

Descripción: 23 Die zusätzliche Leistung umfasst den Lückenschluss der Weiche 480 an Gleis 16, welcher auf Anordnung des AG herzustellen ist. Diese Maßnahme dient der jederzeitigen Erreichbarkeit sowie der uneingeschränkten Nutzung des Lagerplatzes neben Gleis 16 und Gleis 18 für den Umschlag von Alt- und Neuschotter, Boden, PSS, Altschienen und Altschwellen. Für die Durchführung der Arbeiten wird der bestehende Prellbock in Gleis 16 vor Beginn der Maßnahme ausgebaut. Nach Fertigstellung der Arbeiten ist der Prellbock wieder fachgerecht einzubauen. 24 Zur vertragsgemäßen Ausführung der Leistungen sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich. Die zusätzliche Leistung umfasst die Herstellung von Kabelquerungen mittels Flexrohr an sämtlichen Weichen. Darüber hinaus sind in den Umbaubereichen vorhandene, nicht den Anforderungen entsprechende Kabelquerungen zu erneuern. Für die Ausführung dieser Arbeiten werden zusätzliche Leistungen der Leit- und Sicherungstechnik (LST) sowie gegebenenfalls ergänzende Erdungsarbeiten erforderlich. 28 Zur vertragsgemäßen Ausführung der Leistungen sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich. Die zusätzliche Leistung umfasst die vollständige Erneuerung des Zaunes entlang des P+R-Parkplatzes. Ein Wiedereinbau des bestehenden Zaunes ist – entgegen der Beschreibung in MKA Nr. 14 – aufgrund seines Zustandes technisch und wirtschaftlich nicht möglich. Zur Herstellung des neuen Zaunes sind zunächst Aufräumungs-, Vegetations- und Rodungsarbeiten erforderlich. Das hierbei anfallende Rodungs- und Schnittgut ist aufzunehmen, zu verladen, fachgerecht abzutransportieren und ordnungsgemäß zu entsorgen. Nach Abschluss dieser vorbereitenden Maßnahmen erfolgt die Herstellung des neuen Zaunes einschließlich aller erforderlichen Nebenleistungen, Befestigungs- und Montagearbeiten. Der neue Zaun wird entsprechend den technischen Anforderungen und den örtlichen Gegebenheiten hergestellt. 36 Aufgrund des verspäteten Aufbaus der Festen Absperrung (FA) an Gleis 4 konnten die vorgesehenen Entlade- und Montagearbeiten nicht wie geplant durchgeführt werden. Zur Aufrechterhaltung des Bauablaufs wurde durch den Auftraggeber angeordnet, die FA-Boxen nach Gleis 5 umzusetzen. Das Verfahren der FA-Boxen einschließlich Verladung, Transport und Abladen war daher eine zusätzliche Leistung, die erforderlich wurde, um die vertragsgegenständlichen Weichenbauarbeiten weiterhin durchführen zu können. 37 Im Zuge der Baumaßnahme wurde der bestehende Gleisabschluss in Gleis 17 ausgebaut. Für die ordnungsgemäße Baufeldräumung und die Einhaltung der abfallrechtlichen Vorgaben ist der Abtransport und die Entsorgung des ausgebauten Gleisabschlusses durch einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb erforderlich. Die Leistung ist damit eine notwendige Folge der vertragsgegenständlichen Rückbau- und Gleisbaumaßnahmen und zur vollständigen Erfüllung des ursprünglichen Vertrags erforderlich.

7.1.1.

Modificación

Descripción de las modificaciones: 23 Ausführung einer zusätzlichen Leistung gemäß §1 Abs. 4 VOB/B, Herstellung eines Lückenschlusses W480 als Bauprovisorium. 24 Ausführung einer zusätzlichen Leistung gemäß §1 Abs. 4 VOB/B, Herstellung von Kabelquerungen. 28 Ausführung einer zusätzlichen Leistung gemäß §1 Abs. 4 VOB/B, Erneuerung des Zaunes am P und R Parkplatz. 36 Ausführung einer zusätzlichen Leistung gemäß §1 Abs. 4 VOB/B, Verfahren der Boxen der FA für Gleis 5. 37 Ausführung einer zusätzlichen Leistung gemäß §1 Abs. 4 VOB/B, Abtransport und Entsorgung Gleisabschluss Gleis 17.

8.1.

ORG-0001

Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Número de registro: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532

Dirección postal: Adam-Riese-Straße 11-13

Localidad: Frankfurt Main

Código postal: 60327

Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

País: Alemania

Punto de contacto: FS.EI-W-B

Correo electrónico: farsad.soofiani@deutschebahn.com

Teléfono: +49 20330174745

Fax: +49 20330174724

Dirección de internet: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/

Funciones de esta organización:

Comprador

Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación

Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación

8.1.

ORG-0002

Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes

Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Localidad: Bonn

Código postal: 53113

Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemania

Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de

Teléfono: +49 22894990

Funciones de esta organización:

Organización encargada de los procedimientos de recurso

Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1.

ORG-0003

Denominación oficial: Schweerbau Gesellschaft mit beschrä - Haftung und Co. KG. Bauunternehm

Número de registro: bdd827aa-d439-4e73-a4a8-bfd0edd28486

Dirección postal: Industriestraße 12

Localidad: Stadthagen

Código postal: 31655

Subdivisión del país (NUTS): Schaumburg (DE928)

País: Alemania

Correo electrónico: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Teléfono: +49

Funciones de esta organización:

Licitador

Ganador de estos lotes: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Número de registro: 0204:994-DOEVD-83

Localidad: Bonn

Código postal: 53119

Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemania

Correo electrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Teléfono: +49228996100

Funciones de esta organización:

TED eSender

Identificador/versión del anuncio: e2f121bc-d6cd-4398-bd65-5246c93b3c77 - 01

Tipo de formulario: Modificación de contrato

Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato

Subtipo de anuncio: 39

Fecha de envío del anuncio: 07/09/2026 12:42:06 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central

Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán

Número de publicación del anuncio: 618913-2026

Número de la edición del DO S: 173/2026

Fecha de publicación: 08/09/2026