1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Stromnetz Berlin GmbH
Naturaleza jurídica del comprador: Empresa pública bajo el control de una autoridad local
Actividad de la entidad adjudicadora: Actividades relacionadas con la electricidad
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Lieferung von insgesamt 10 Stück mobiler Netzersatzanlagen 400 kVA
Descripción: Beschaffung von insgesamt 10 Stück mobilen Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA zum • Einsatz im Berliner Verteilnetz zur: o Ersatzversorgung von Niederspannungsnetzstationen o Überbrückung bei Störungen, Havarien und planmäßigen Arbeiten • Betrieb überwiegend netzunabhängig (Inselbetrieb)
Identificador del procedimiento: 782e15fb-9ef9-44f3-86c4-158b84e1edff
Identificador interno: 2026004531
Tipo de procedimiento: Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 31100000 Motores, generadores y transformadores eléctricos
Clasificación adicional (cpv): 31154000 Suministros ininterrumpidos de energía, 31160000 Partes de motores, generadores y transformadores eléctricos
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Berlin
Código postal: 12435
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 1,00 EUR
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
Legislación transfronteriza aplicable: Gemäß § 55 SektVO Erzeugnissen aus Drittländern
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 2
Condiciones del contrato:
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador: 2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales: Gemäß § 123, 124 GWB, § 17 BerlAVG, § 21AEntG, § 21 SchwarzArbG, § 19 MiLoG
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Los 1 - Lieferung von 6 Stück mobilen Netzersatzanlagen
Descripción: - Lieferung von 6 Stück mobilen Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA, fest montiert auf einem Tandem-Anhänger - Erstbevorratung von Ersatzteilen (psch.) Option 1) Lieferung von bis zu 5 Stück mobilen Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA Option 1a) Erstbevorratung von Ersatzteilen (je Anlage) Option 2) Wartungskosten für 6 mobile Netzersatzanlagen nach Vorgaben AMEV, KG 442 Option 3) Wartungskosten für bis zu 5 mobile Netzersatzanlagen nach Vorgaben AMEV, KG 442 (bei Optionseinlösung) Option 4) Lieferung von 4 Stück Tankanhänger mit Kugelkopf für Diesel, Volumen: 900 bis 995 l Option 5) Lieferung von 2 Stück Tankanhänger mit Kugelkopf für AdBlu, Volumen: 900 bis 995 l
Identificador interno: 2b1ee5a8-c013-45fd-8cd9-e30cad35b1e2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 31100000 Motores, generadores y transformadores eléctricos
Cantidad: 6 piezas
Opciones:
Descripción de las opciones: Zur Lieferung der 6 Stk. mobiler NEAs hat eine "Erstbevorratung von Ersatzteilen (pauschal)" mit nachfolgenden Komponenten zu erfolgen: • 4 Satz Filter • 4 Satz Keilriemen • 4 AVR-Regler • 4 Schutzrelais • 1 Stück Bedienpanel • 1 Stück SPS-CPU • 2 Stück Batteriesatz • 2 Sätze Sensorik " Option 1) Lieferung von bis zu 5 Stk. mobiler Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA Option 1a) Erstbevorratung von Ersatzteilen (bei Optionseinlösung Los 1/je Anlage) • 1 Satz Filter • 1 Satz Keilriemen • 1 AVR-Regler • 1 Schutzrelais" Option 2) Wartungskosten für NEAs nach Vorgaben AMEV, KG 442, ab dem Tag der Lieferung für insgesamt 3 Jahre Option 3) Wartungskosten je NEA nach Vorgaben AMEV, KG 442 (bei Optionseinlösung Los 1), ab dem Tag der Lieferung für 3 Jahre Option 4) Tankanhänger mit Kugelkopf für Diesel, Volumen: 900 bis 995 l - Lieferung innerhalb von 12 Monaten nach Optionsziehung Option 5) Tankanhänger mit Kugelkopf für AdBlu, Volumen: 900 bis 995 l - Lieferung innerhalb von 12 Monaten nach Optionsziehung
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Berlin
Código postal: 12435
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Información complementaria: Die Lieferung hat an einen durch den Auftraggeber zu benennen den Standort im Versorgungsgebiet des Auftraggebers im Großraum Berlin zu erfolgen. Das Netzgebiet umfasst das Gebiet des Landes Berlin sowie angrenzende Regionen im Umkreis von bis zu 50 km um die Stadtgrenze.
5.1.3.
Duración estimada
Duración: otra información: Desconocido
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 1,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): no
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/3b7b4634-340d-4bd1-b2e5-5c84cabb2feb/suitabilitycriteria Mindestkriterien (MK) / Bewertungskriterien (BK): MK1 Befähigung zur Berufsausübung - einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister MK1.1 Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung MK1.2 Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. MK1.3 Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. MK1.4 Eigenerklärung zur Eignung, zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zu Maßnahmen der Selbstreinigung MK1.5 Eigenerklärung zur Einhaltung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 zur Änderung der Verordnung (EU) 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren MK1.6 Eigenerklärung, dass der Verhaltenskodex für Lieferanten des Auftraggebers (Anlage "Verhaltenskodex für Lieferanten_Stand 09-24) anerkannt wird. MK2 finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit - Bankauskunft/Versicherungen/Umsatz/Bürgschaften/etc. MK2.1 Vorlage einer aktuellen Auskunft der jeweiligen Hausbanken mit Bestätigung über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit (z.B. Angabe von Krediten). MK2.2 "Eigenerklärung, über das Bestehen bzw. Abschließen und Aufrechterhalten einer Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung, die auch das Umweltschadensrisiko abdeckt, bei einer Versicherungsgesellschaft mit Firmensitz in der EU unter Berücksichtigung eines marktüblichen Umfanges des Versicherungsschutzes. Hinweis: Der spezifische Umfang des Versicherungsschutzes wird seitens der Vergabestelle festgelegt und ist im Laufe des Vergabeverfahrens durch Vorlage einer entsprechenden Bestätigung der Versicherung nachzuweisen." MK2.3 Vorlage der kompletten konsolidierten Geschäftsberichte (oder vergleichbar) insbesondere Anhängen, Wirtschaftsprüferfreigaben und Kommentaren, etc für die Geschäftsjahre 2023, 2024, 2025 oder – sofern für das letzte geforderte Geschäftsjahr noch nicht vorliegend – die letzten drei vorliegenden Jahresabschlüsse. MK2.4 Eigenerklärung durch Eigenangaben des Bewerbers, dass der durchschnittliche, spezifische (= im vergleichbaren Leistungssegment) Jahresumsatz des Bewerbers innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 500.000,00 Euro netto betragen hat. MK2.5 "Eigenerklärung, wonach der Bewerber im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist, Bürgschaften a) für sämtliche Vorauszahlungen b) in Höhe von mindestens 5 % der Auftragssumme als Gewährleistungsbürgschaft von einer Bank mit einem Minimum Rating von BBB mit stabilem Ausblick (Standard & Poor’s) oder Baa2 mit stabilem Ausblick (Moody’s) beizubringen. Unter dem Begriff „Auftragssumme“ ist für die Zwecke der Eignungsprüfung die vollständige vereinbarte Netto−Vergütung des künftigen Auftragnehmers zu verstehen, ohne dass nachträgliche Vergütungsänderungen, die sich aus der Durchführung oder Änderung des Vertrages ergeben, zu berücksichtigen wären.
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Orden de prioridad: 0,00
Criterio: Medidas para garantizar la calidad
Descripción del criterio de selección: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/3b7b4634-340d-4bd1-b2e5-5c84cabb2feb/suitabilitycriteria MK3 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Ausstattung, Fachkräfte, Fortbildungen/Fachkundenachweise/Zulassungen MK3.1 "Eigenerklärung, dass der Bewerber bestätigt, das Knowhow und entsprechend ausgebildetes Personal zu haben, um die folgenden übergreifenden externen Vorschriften: • DIN ISO 8528 „internationale Normenreihe für Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren (wie Diesel- oder Gasmotoren) und Wechselstromgeneratoren. • DIN VDE 0100-410 „Schutz gegen den elektrischen Schlag in Niederspannungsanlagen“ • DIN VDE 0100 551 „Errichten von Niederspannungsanlagen“—Niederspannungsstromerzeugungseinrichtungen • DIN VDE 0105-100 (Betrieb von elektrischen Anlagen) • DIN VDE 0113 1 / DIN EN 60204-1 „Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen“ • DIN EN 60204-1 (Maschinenrichtlinie: Elektrische Ausrüstung von Maschinen) • DGUV Information 203 032 „Auswahl und Betrieb von Stromerzeugern auf Bau- und Montagestellen“ • DGUV Vorschrift 3 (Unfallverhütungsvorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel) • EU Stage V (Abgasemissionsstufe V für mobile Maschinen) • StVZO / EU-Fahrzeugzulassungsrecht (bei fahrbaren Anlagen) • BetrSichV (Betriebssicherheitsverordnung in der Instandhaltung) zur Herstellung von 400 kVA Netzersatzanlagen einzuhalten." MK3.2 Nachweis, dass der Bewerber ein eingeführtes und durch betriebliche Anweisungen umgesetztes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe oder gleichwertig betreibt durch Vorlage des aktuell gültigen Zertifikates. MK3.3 Nachweis, über ein beim Bewerber bestehendes Umweltmanagementsystem entsprechend der DIN EN ISO 14001:2015-11 oder gleichwertig durch Vorlage des aktuell gültigen Zertifikates. MK3.4 Nachweis, über ein beim Bewerber bestehendes Arbeitsschutzmanagementsystem entsprechend der DIN ISO 45001 oder gleichwertig durch Vorlage des aktuell gültigen Zertifikates. MK3.5 "Eigenerklärung des Bewerbers, aus der hervorgeht, dass dieser in der Lage ist, a) die Vertragsabwicklung in Wort und Schrift, auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr, in deutscher Sprache - mindesten Niveau B2 - durchzuführen. b) eine telefonische Störungsannahme sowie Hilfestellung rund um die Uhr (24/7) sicherzustellen, c) im Falle einer Störungsmeldung innerhalb von maximal 24 Stunden mit qualifiziertem Fachpersonal zur Durchführung einer Befundaufnahme sowie erforderlichenfalls zur Instandsetzung vor Ort im Großraum Berlin einzutreffen; im Falle eines größeren Defekts ist eine schnellstmögliche Bearbeitung und Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft sicherzustellen." MK3.6 Nachweis darüber, dass die Mitarbeiter zur VDE 0105 Teil 100 und zur DGUV Vorschrift 3 sowie Generator- und Steuerungstechnik (DIN EN ISO 8528 und DIN EN 60204) geschult worden sind. MK3.7 "Eigenerklärung, dass der Bewerber die Verfügbarkeit wesentlichen Ersatzteilkomponenten für einen Zeitraum von mindestens fünfzehn (15) Jahren ab Lieferung der mobilen Netzersatzanlage mit Originalteilen sicherstellen kann. Sollte die Lieferung identischer Originalersatzteile nicht mehr möglich sein, werden technisch gleichwertige Ersatzteile zu marktüblichen Konditionen bereitgestellt. Als wesentlicher Ersatzteilkomponenten gelten insbesondere Baugruppen und Komponenten des Verbrennungsmotors, Generators, der Schalt- und Steuerungstechnik, der Start- und Batteriesysteme, des Kraftstoff-, Kühl- und Abgassystems sowie der Sicherheits- und Anschlusseinrichtungen, deren Ausfall die Betriebsbereitschaft, Verfügbarkeit oder den sicheren Betrieb der mobilen Netzersatzanlage wesentlich beeinträchtigen können. (Siehe hierzu auch die Aufzählung gem. Leistungsbeschreibung, Ziffer 8.6.2 ""Ersatzteilstrategie"") " MK3.8 Nachweis durch Vorlage eines Zertifikates, dass der Bewerber ein Fachbetrieb nach der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) (ehemals Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetzt/WHG) ist. MK3.9 Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, die nach technischer Leistungsbeschreibung, Ziffer 4 "Zielsituation" geforderten technischen Eigenschaften, insbesondere zu den "Geräusch- und Umwelteigenschaften" sowie "Steuerung, Schutz und Überwachung" zu erbringen.
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Orden de prioridad: 0,00
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/3b7b4634-340d-4bd1-b2e5-5c84cabb2feb/suitabilitycriteria MK4 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Referenzen Info "Die Auswahl, der zur Beurteilung der Mindestkriterien heranzuziehenden Referenzen erfolgt seitens des Bewerbers durch Eintragung der jeweiligen Referenzen in den Bewerberbogen. Wenn 1 Auftrag mehrere Netzersatzanlagen mit gleicher Spezifikation umfasst, entspricht dies einer Referenz. Referenzen der ausschreibenden Stelle sind ausdrücklich zugelassen. " MK.4.1 "Nachweis mindestens zwei vergleichbarer Referenzen. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn diese mindestens die folgenden Anforderungen beinhaltet: a) Die Referenz umfasst die Planung, die Fertigung und die Lieferung von mind. 3 Stück mobiler Netzersatzanlagen mit einer Leistung von >= 80 bis 800 kVA b) Die Referenz muss nach dem Jahr 2021 geliefert worden sein."
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Orden de prioridad: 0,00
Información sobre la segunda fase de un procedimiento de dos fases:
Número mínimo de candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento: 1
El procedimiento se desarrollará en fases sucesivas. En cada fase, pueden eliminarse algunos participantes
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: Preis gemäß Vergabeunterlagen (Preisblatt)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Leistungsbewertung gemäß Vergabeunterlagen (Preisblatt)
Descripción: Die Leistungsmerkmale (Geräuschpegel und Gewicht) gemäß Vergabeunterlagen (Preisblatt)
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: Zu der Ermittlung der wirtschaftlichsten Angebote für die zu vergebenden Leistungen, erfolgt ein automatisierter Abgleich der durch den Bieter in den Tabellenblättern „Preisblatt Los 1“ und „Preisblatt Los 2“ unter Ziffer 1.4 erfolgten Angaben zu den "technischen Mindestkriterien", mit den unter Ziffer 1.2 geforderten "technischen Mindestkriterien" (siehe: Anlage „Preisblatt NEA“). Anhand dieser Daten erfolgt eine automatisierte Bewertung, die unter Ziffer 1.5 "fiktiver Zuschlag in EUR/netto je Netzersatzanlage gemäß 1.5.1" ausgewiesen wird (siehe: Anlage „Preisblatt NEA“). Aufgrund der systembedingten Zeilenbeschränkung, kann die anzuwendende Methode nicht vollumfänglich dargestellt werden. Die "Zuschlagskriterien, Gewichtung- und Bewertungsmethode" sowie der "Losübergreifende Vergabeschlüssel sind den beiliegenden Teilnahmebedingungen (Ziffer 7.1 und 7.2) zu entnehmen.
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Plazo para solicitar información complementaria: 28/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del procedimiento:
Fecha estimada de envío de las invitaciones a presentar ofertas: 30/10/2026
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: Permitida
Descripción de la garantía financiera: gemäß Vergabe- und Vertragsunterlegen (Angaben zu Bürgschaften)
Plazo de recepción de solicitudes de participación: 09/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: gemäß Vergabe- und Vertragsunterlagen
Es necesario un acuerdo de confidencialidad: no
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: gemäß Vergabe- und Vertragsunterlagen
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Landes Berlin
Información sobre los plazos de revisión: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Stromnetz Berlin GmbH
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Landes Berlin
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Los 2 - Lieferung von 4 Stück mobilen Netzersatzanlagen
Descripción: - Beschaffung von 4 Stück mobilen Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA, fest montiert auf einem Tandem-Anhänger - Erstbevorratung von Ersatzteilen (psch.) Option 1) Lieferung von bis zu 5 Stück mobilen Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA Option 1a) Erstbevorratung von Ersatzteilen (je Anlage) Option 2) Wartungskosten für 4 mobile Netzersatzanlagen nach Vorgaben AMEV, KG 442 Option 3) Wartungskosten für bis zu 5 mobile Netzersatzanlagen nach Vorgaben AMEV, KG 442 (bei Optionseinlösung) Option 4) Lieferung von 4 Stück Tankanhänger mit Kugelkopf für Diesel, Volumen: 900 bis 995 l Option 5) Lieferung von 2 Stück Tankanhänger mit Kugelkopf für AdBlu, Volumen: 900 bis 995 l
Identificador interno: 5d9390c4-60b7-41ed-bc73-602a0581a023
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 31100000 Motores, generadores y transformadores eléctricos
Cantidad: 4 piezas
Opciones:
Descripción de las opciones: Zur Lieferung der 4 Stk. mobiler NEAs hat eine "Erstbevorratung von Ersatzteilen (pauschal)" mit nachfolgenden Komponenten zu erfolgen: • 4 Satz Filter • 4 Satz Keilriemen • 4 AVR-Regler • 4 Schutzrelais • 1 Stück Bedienpanel • 1 Stück SPS-CPU • 2 Stück Batteriesatz • 2 Sätze Sensorik " Option 1) Lieferung von bis zu 5 Stk. mobiler Netzersatzanlagen (NEA) mit je 400 kVA Option 1a) Erstbevorratung von Ersatzteilen (bei Optionseinlösung Los 1/je Anlage) • 1 Satz Filter • 1 Satz Keilriemen • 1 AVR-Regler • 1 Schutzrelais" Option 2) Wartungskosten für 4 Stk. NEAs nach Vorgaben AMEV, KG 442, ab dem Tag der Lieferung für insgesamt 3 Jahre Option 3) Wartungskosten je NEA nach Vorgaben AMEV, KG 442 (bei Optionseinlösung Los 1), ab dem Tag der Lieferung für 3 Jahre Option 4) Tankanhänger mit Kugelkopf für Diesel, Volumen: 900 bis 995 l - Lieferung innerhalb von 12 Monaten nach Optionsziehung Option 5) Tankanhänger mit Kugelkopf für AdBlu, Volumen: 900 bis 995 l - Lieferung innerhalb von 12 Monaten nach Optionsziehung
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Berlin
Código postal: 12435
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Información complementaria: Die Lieferung hat an einen durch den Auftraggeber zu benennen den Standort im Versorgungsgebiet des Auftraggebers im Großraum Berlin zu erfolgen. Das Netzgebiet umfasst das Gebiet des Landes Berlin sowie angrenzende Regionen im Umkreis von bis zu 50 km um die Stadtgrenze.
5.1.3.
Duración estimada
Duración: otra información: Desconocido
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 1,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: No se requiere
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): no
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/3b7b4634-340d-4bd1-b2e5-5c84cabb2feb/suitabilitycriteria Mindestkriterien (MK) / Bewertungskriterien (BK): MK1 Befähigung zur Berufsausübung - einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister MK1.1 Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung MK1.2 Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. MK1.3 Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. MK1.4 Eigenerklärung zur Eignung, zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zu Maßnahmen der Selbstreinigung MK1.5 Eigenerklärung zur Einhaltung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 zur Änderung der Verordnung (EU) 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren MK1.6 Eigenerklärung, dass der Verhaltenskodex für Lieferanten des Auftraggebers (Anlage "Verhaltenskodex für Lieferanten_Stand 09-24) anerkannt wird. MK2 finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit - Bankauskunft/Versicherungen/Umsatz/Bürgschaften/etc. MK2.1 Vorlage einer aktuellen Auskunft der jeweiligen Hausbanken mit Bestätigung über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit (z.B. Angabe von Krediten). MK2.2 "Eigenerklärung, über das Bestehen bzw. Abschließen und Aufrechterhalten einer Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung, die auch das Umweltschadensrisiko abdeckt, bei einer Versicherungsgesellschaft mit Firmensitz in der EU unter Berücksichtigung eines marktüblichen Umfanges des Versicherungsschutzes. Hinweis: Der spezifische Umfang des Versicherungsschutzes wird seitens der Vergabestelle festgelegt und ist im Laufe des Vergabeverfahrens durch Vorlage einer entsprechenden Bestätigung der Versicherung nachzuweisen." MK2.3 Vorlage der kompletten konsolidierten Geschäftsberichte (oder vergleichbar) insbesondere Anhängen, Wirtschaftsprüferfreigaben und Kommentaren, etc für die Geschäftsjahre 2023, 2024, 2025 oder – sofern für das letzte geforderte Geschäftsjahr noch nicht vorliegend – die letzten drei vorliegenden Jahresabschlüsse. MK2.4 Eigenerklärung durch Eigenangaben des Bewerbers, dass der durchschnittliche, spezifische (= im vergleichbaren Leistungssegment) Jahresumsatz des Bewerbers innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 500.000,00 Euro netto betragen hat. MK2.5 "Eigenerklärung, wonach der Bewerber im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist, Bürgschaften a) für sämtliche Vorauszahlungen b) in Höhe von mindestens 5 % der Auftragssumme als Gewährleistungsbürgschaft von einer Bank mit einem Minimum Rating von BBB mit stabilem Ausblick (Standard & Poor’s) oder Baa2 mit stabilem Ausblick (Moody’s) beizubringen. Unter dem Begriff „Auftragssumme“ ist für die Zwecke der Eignungsprüfung die vollständige vereinbarte Netto−Vergütung des künftigen Auftragnehmers zu verstehen, ohne dass nachträgliche Vergütungsänderungen, die sich aus der Durchführung oder Änderung des Vertrages ergeben, zu berücksichtigen wären.
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Orden de prioridad: 0,00
Criterio: Medidas para garantizar la calidad
Descripción del criterio de selección: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/3b7b4634-340d-4bd1-b2e5-5c84cabb2feb/suitabilitycriteria MK3 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Ausstattung, Fachkräfte, Fortbildungen/Fachkundenachweise/Zulassungen MK3.1 "Eigenerklärung, dass der Bewerber bestätigt, das Knowhow und entsprechend ausgebildetes Personal zu haben, um die folgenden übergreifenden externen Vorschriften: • DIN ISO 8528 „internationale Normenreihe für Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren (wie Diesel- oder Gasmotoren) und Wechselstromgeneratoren. • DIN VDE 0100-410 „Schutz gegen den elektrischen Schlag in Niederspannungsanlagen“ • DIN VDE 0100 551 „Errichten von Niederspannungsanlagen“—Niederspannungsstromerzeugungseinrichtungen • DIN VDE 0105-100 (Betrieb von elektrischen Anlagen) • DIN VDE 0113 1 / DIN EN 60204-1 „Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen“ • DIN EN 60204-1 (Maschinenrichtlinie: Elektrische Ausrüstung von Maschinen) • DGUV Information 203 032 „Auswahl und Betrieb von Stromerzeugern auf Bau- und Montagestellen“ • DGUV Vorschrift 3 (Unfallverhütungsvorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel) • EU Stage V (Abgasemissionsstufe V für mobile Maschinen) • StVZO / EU-Fahrzeugzulassungsrecht (bei fahrbaren Anlagen) • BetrSichV (Betriebssicherheitsverordnung in der Instandhaltung) zur Herstellung von 400 kVA Netzersatzanlagen einzuhalten." MK3.2 Nachweis, dass der Bewerber ein eingeführtes und durch betriebliche Anweisungen umgesetztes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe oder gleichwertig betreibt durch Vorlage des aktuell gültigen Zertifikates. MK3.3 Nachweis, über ein beim Bewerber bestehendes Umweltmanagementsystem entsprechend der DIN EN ISO 14001:2015-11 oder gleichwertig durch Vorlage des aktuell gültigen Zertifikates. MK3.4 Nachweis, über ein beim Bewerber bestehendes Arbeitsschutzmanagementsystem entsprechend der DIN ISO 45001 oder gleichwertig durch Vorlage des aktuell gültigen Zertifikates. MK3.5 "Eigenerklärung des Bewerbers, aus der hervorgeht, dass dieser in der Lage ist, a) die Vertragsabwicklung in Wort und Schrift, auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr, in deutscher Sprache - mindesten Niveau B2 - durchzuführen. b) eine telefonische Störungsannahme sowie Hilfestellung rund um die Uhr (24/7) sicherzustellen, c) im Falle einer Störungsmeldung innerhalb von maximal 24 Stunden mit qualifiziertem Fachpersonal zur Durchführung einer Befundaufnahme sowie erforderlichenfalls zur Instandsetzung vor Ort im Großraum Berlin einzutreffen; im Falle eines größeren Defekts ist eine schnellstmögliche Bearbeitung und Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft sicherzustellen." MK3.6 Nachweis darüber, dass die Mitarbeiter zur VDE 0105 Teil 100 und zur DGUV Vorschrift 3 sowie Generator- und Steuerungstechnik (DIN EN ISO 8528 und DIN EN 60204) geschult worden sind. MK3.7 "Eigenerklärung, dass der Bewerber die Verfügbarkeit wesentlichen Ersatzteilkomponenten für einen Zeitraum von mindestens fünfzehn (15) Jahren ab Lieferung der mobilen Netzersatzanlage mit Originalteilen sicherstellen kann. Sollte die Lieferung identischer Originalersatzteile nicht mehr möglich sein, werden technisch gleichwertige Ersatzteile zu marktüblichen Konditionen bereitgestellt. Als wesentlicher Ersatzteilkomponenten gelten insbesondere Baugruppen und Komponenten des Verbrennungsmotors, Generators, der Schalt- und Steuerungstechnik, der Start- und Batteriesysteme, des Kraftstoff-, Kühl- und Abgassystems sowie der Sicherheits- und Anschlusseinrichtungen, deren Ausfall die Betriebsbereitschaft, Verfügbarkeit oder den sicheren Betrieb der mobilen Netzersatzanlage wesentlich beeinträchtigen können. (Siehe hierzu auch die Aufzählung gem. Leistungsbeschreibung, Ziffer 8.6.2 ""Ersatzteilstrategie"") " MK3.8 Nachweis durch Vorlage eines Zertifikates, dass der Bewerber ein Fachbetrieb nach der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) (ehemals Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetzt/WHG) ist. MK3.9 Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, die nach technischer Leistungsbeschreibung, Ziffer 4 "Zielsituation" geforderten technischen Eigenschaften, insbesondere zu den "Geräusch- und Umwelteigenschaften" sowie "Steuerung, Schutz und Überwachung" zu erbringen.
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Orden de prioridad: 0,00
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/3b7b4634-340d-4bd1-b2e5-5c84cabb2feb/suitabilitycriteria MK4 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Referenzen Info "Die Auswahl, der zur Beurteilung der Mindestkriterien heranzuziehenden Referenzen erfolgt seitens des Bewerbers durch Eintragung der jeweiligen Referenzen in den Bewerberbogen. Wenn 1 Auftrag mehrere Netzersatzanlagen mit gleicher Spezifikation umfasst, entspricht dies einer Referenz. Referenzen der ausschreibenden Stelle sind ausdrücklich zugelassen. " MK.4.1 "Nachweis mindestens zwei vergleichbarer Referenzen. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn diese mindestens die folgenden Anforderungen beinhaltet: a) Die Referenz umfasst die Planung, die Fertigung und die Lieferung von mind. 3 Stück mobiler Netzersatzanlagen mit einer Leistung von >= 80 bis 800 kVA b) Die Referenz muss nach dem Jahr 2021 geliefert worden sein."
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Orden de prioridad: 0,00
Información sobre la segunda fase de un procedimiento de dos fases:
Número mínimo de candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento: 1
El procedimiento se desarrollará en fases sucesivas. En cada fase, pueden eliminarse algunos participantes
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Preis
Descripción: Preis gemäß Vergabeunterlagen (Preisblatt)
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Leistungsbewertung gemäß Vergabeunterlagen (Preisblatt)
Descripción: Die Leistungsmerkmale (Geräuschpegel und Gewicht) gemäß Vergabeunterlagen (Preisblatt)
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: Zu der Ermittlung der wirtschaftlichsten Angebote für die zu vergebenden Leistungen, erfolgt ein automatisierter Abgleich der durch den Bieter in den Tabellenblättern „Preisblatt Los 1“ und „Preisblatt Los 2“ unter Ziffer 1.4 erfolgten Angaben zu den "technischen Mindestkriterien", mit den unter Ziffer 1.2 geforderten "technischen Mindestkriterien" (siehe: Anlage „Preisblatt NEA“). Anhand dieser Daten erfolgt eine automatisierte Bewertung, die unter Ziffer 1.5 "fiktiver Zuschlag in EUR/netto je Netzersatzanlage gemäß 1.5.1" ausgewiesen wird (siehe: Anlage „Preisblatt NEA“). Aufgrund der systembedingten Zeilenbeschränkung, kann die anzuwendende Methode nicht vollumfänglich dargestellt werden. Die "Zuschlagskriterien, Gewichtung- und Bewertungsmethode" sowie der "Losübergreifende Vergabeschlüssel sind den beiliegenden Teilnahmebedingungen (Ziffer 7.1 und 7.2) zu entnehmen.
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Plazo para solicitar información complementaria: 28/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del procedimiento:
Fecha estimada de envío de las invitaciones a presentar ofertas: 30/10/2026
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: Permitida
Descripción de la garantía financiera: gemäß Vergabe- und Vertragsunterlegen (Angaben zu Bürgschaften)
Plazo de recepción de solicitudes de participación: 09/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
A discreción del comprador, podrán presentarse posteriormente todos los documentos relacionados con el licitador que falten.
Información complementaria: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato: gemäß Vergabe- und Vertragsunterlagen
Es necesario un acuerdo de confidencialidad: no
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Estructura financiera: gemäß Vergabe- und Vertragsunterlagen
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Landes Berlin
Información sobre los plazos de revisión: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Stromnetz Berlin GmbH
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Landes Berlin
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Stromnetz Berlin GmbH
Número de registro: 24212b98-bab4-4d57-a582-7dff74205c6f
Dirección postal: Eichenstraße 3a
Localidad: Berlin
Código postal: 12435
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Teléfono: +49 30492023263
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer des Landes Berlin
Número de registro: 70e9bd56-f774-4d30-a4c5-0e9c3e04f854
Dirección postal: Martin-Luther-Str. 105
Localidad: Berlin
Código postal: 10825
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Teléfono: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Stromnetz Berlin GmbH
Número de registro: f9eab050-34a9-46e5-9e77-c3e09a41a984
Departamento: Einkauf
Dirección postal: Eichenstraße 3a
Localidad: Berlin
Código postal: 12435
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Punto de contacto: Einkauf
Teléfono: +49 30492023260
Funciones de esta organización:
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: ae48e9ae-8c55-4647-aae9-75b842e8a661 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 17
Fecha de envío del anuncio: 08/09/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 619454-2026
Número de la edición del DO S: 174/2026
Fecha de publicación: 09/09/2026