1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz (Auftraggeber)
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Grundhafter Ausbau Wolkensteiner Straße, Objektplanung Verkehrsanlagen (§§ 45-48 HOAI i.V.m. Anlage 13)
Descripción: Grundhafter Ausbau Wolkensteiner Straße, Objektplanung Verkehrsanlagen (§§ 45-48 HOAI i.V.m. Anlage 13)
Identificador del procedimiento: 01a066be-e26d-4b9e-8088-217e45b7d1ee
Identificador interno: 06-VgV/26-PlanWolkStr
Tipo de procedimiento: Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
2.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Markt 1
Localidad: Annaberg-Buchholz
Código postal: 09456
Subdivisión del país (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
Legislación transfronteriza aplicable: VgV
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Erbringung von Planungsleistung für Verkehrsanlagen §§ 45-48 HOAI i.V.m. Anlage 13 für den Ausbau der Wolkensteiner Straße in 09456 Annaberg-Buchholz
Descripción: Gegenstand der Leistung ist die Erbringung der Objektplanung Verkehrsanlagen gem. §§ 45-48 HOAI i.V.m. Anlage 13 für den Ausbau der Wolkensteiner Straße in 09456 Annaberg-Buchholz. Der zu vergebende Planungsauftrag umfasst zunächst die LPH 1-3. Die weitere Beauftragung für die LPH 4-8 (9) gemäß HOAI §45 ff erfolgt stufenweise und in Abhängigkeit von der Finanzierung der Gesamtmaßnahme. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller LPH besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen. Die Wolkensteiner Straße ist eine wichtige innerstädtische Einkaufs- und Verbindungsstraße in Annaberg-Buchholz. Der Straßenraum weist sowohl bauliche als auch gestalterische und funktionale Defizite auf. Ziel der Planung ist die umfassende bauliche Erneuerung und gestalterische Aufwertung des Straßenraumes. Dabei sollen insbesondere Verkehrssicherheit, Barrierefreiheit und Aufenthaltsqualität verbessert, der Straßenraum neu geordnet sowie der historische Charakter der Innenstadt gestärkt werden. Zudem sollen Möglichkeiten für Begrünung, Beschattung und eine angemessene Möblierung berücksichtigt werden.
Identificador interno: LOT-0001
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Markt 1
Localidad: Annaberg-Buchholz
Código postal: 09456
Subdivisión del país (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 15/01/2027
Fecha de finalización de la duración: 30/12/2030
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Deben indicarse los nombres y las cualificaciones profesionales del personal encargado de ejecutar el contrato: Requisito en oferta
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): no
Información complementaria: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Referencias sobre servicios específicos
Descripción del criterio de selección: Nachweis von mind. drei eigenen Referenzen über erbrachte Leistungen für die Objektplanung für Verkehrsanlagen der Leistungsphasen 1-6 und 8 ähnlicher Schwierigkeit mit Baukosten von mindestens je 1.500.000,00 EUR netto, mindestens eine davon als Straße mit Einkaufscharakter oder Fußgängerzone. Die Leistungsphasen 1 bis 6 müssen für die Referenzobjekte abgeschlossen, die Leistungsphase 8 kann noch in Ausführung sein. Die Angaben sind mit Projektgegenstand, Bauherr + Telefonnummer, erbrachten Leistungsphasen, Gesamtbaukosten AKVS, Hauptgruppen 3-9, Bauzeit und mind. 1 Foto auf einer Seite A4 darzulegen.
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Criterio: Volumen de negocios anual general
Descripción del criterio de selección: Nachweis des durchschnittlichen Honorarumsatzes des Bewerbers/ der Bietergemeinschaft für die Jahre 2023 – 2025 in Höhe von mindestens 5.000.000 EUR netto pro Jahr durch entsprechende Eigenerklärung.
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Criterio: Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción del criterio de selección: Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1,50 Mio. EUR für Personenschäden und 250.000 EUR für Sachschäden
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Criterio: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción del criterio de selección: Nachweis der Berufszulassung in Kopie der entsprechenden Urkunde
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Eigenerklärung (§48 VgV); Erklärung der Verfügbarkeit von zeitlichen Kapazitäten ab 01/2027 zur Umsetzung der Planungsleistung entsprechend den Angaben in A01 und Nachweis der Verfügbarkeit bei Bedarf am Leistungserbringungsort (Annaberg-Buchholz) innerhalb 1 Stunde
Los criterios se utilizarán para seleccionar a los candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento
Información sobre la segunda fase de un procedimiento de dos fases:
Número mínimo de candidatos que serán invitados a la segunda fase del procedimiento: 3
El procedimiento se desarrollará en fases sucesivas. En cada fase, pueden eliminarse algunos participantes
El comprador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin necesidad de más negociaciones
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios: 1. Projektumsetzung - Gewichtung prozentualer Anteil 70 1.1 Projektorganisation 1.2 Projektteam 1.3 Präsenz vor Ort während der Bauausführung 1.4 Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement 2. Honorarparameter- Gewichtung prozentualer Anteil 30 2.1 Gesamthonorar inkl. Umbauzuschlag und Nebenkosten
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán
Lenguas en las que los pliegos de contratación (o parte de ellos) están disponibles de forma no oficial: alemán
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del procedimiento:
Fecha estimada de envío de las invitaciones a presentar ofertas: 20/10/2026
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Plazo de recepción de solicitudes de participación: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Información que puede completarse finalizado el plazo de presentación:
Ningún documento puede presentarse más tarde.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Es necesario un acuerdo de confidencialidad: no
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
Forma jurídica que deba adoptar un grupo de licitadores que resulte adjudicatario de un contrato: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Información sobre los plazos de revisión: Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gegenüber dem AG zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt der AG dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu können, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den AG geschlossen werden; bei Übermittlung auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den AG. Ein Antrag auf Nachprüfung ist an die benannte Vergabekammern zu richten.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz (Auftraggeber)
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz (Auftraggeber)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz (Auftraggeber)
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz (Auftraggeber)
Número de registro: 14521020-SV01-10
Dirección postal: Markt 1
Localidad: Annaberg-Buchholz
Código postal: 09456
Subdivisión del país (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
País: Alemania
Punto de contacto: Vergabestelle
Teléfono: 03733 425-240
Fax: 03733 425-142
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Número de registro: 0
Localidad: Leipzig
Código postal: 04013
Subdivisión del país (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
País: Alemania
Teléfono: +49341 9773800
Fax: +49341 9771049
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: 01a066c2-62dc-4a1b-8878-ce9b1e0f9e19 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 08/09/2026 11:58:23 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 619807-2026
Número de la edición del DO S: 174/2026
Fecha de publicación: 09/09/2026