See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Cour de justice de l’Union européenne
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Commission européenne, OIL - Office Infrastructures et Logistique à Luxembourg
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Cour des comptes
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: EP - European Parliament
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: European Investment Bank
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: European Public Prosecutor’s Office
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Naturaleza jurídica del comprador: Institución, órgano o agencia de la UE
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Services d’enlèvement, triage, acheminement et distribution du courrier au départ des institutions, organes et organismes de l’Union situés au Grand-Duché de Luxembourg
Descripción: L’Union européenne, représentée par la Cour de justice de l’Union européenne, et les entités suivantes : le Parlement européen, la Commission européenne à Luxembourg, la Cour des comptes européenne, la Banque européenne d’investissement, le Parquet européen et le Centre de traduction des organes de l’Union européenne, ci-après dénommés collectivement le « pouvoir adjudicateur », organise le présent appel d’offres en vue de la prestation de services d’enlèvement, de triage, d’acheminement et de distribution du courrier à partir des Institutions, Organes, Bureaux et Agences de l’Union situés à Luxembourg. Les envois nationaux et internationaux qui font l’objet du présent appel d’offres sont des envois ordinaires et des envois recommandés avec ou sans accusé de réception. Volume total d’envois estimé (voir détail au point 2.4 du cahier des charges) : - Zone 1 – Luxembourg : 195.500 envois ordinaires, 400 envois recommandés simples, 3.500 envois recommandés avec AR, 6.800 kg de tonnage - Zone 2 – UE hors Luxembourg AELE et autres pays européens : 146.500 envois ordinaires, 2.100 envois recommandés simples, 27.500 envois recommandés avec AR, 20.400 kg de tonnage - Zone 3 – Reste du monde : 4.500 envois ordinaires, 100 envois recommandés simples, 500 envois recommandés avec AR et 200 kg de tonnage Le courrier (national et international) couvre tout le courrier du Luxembourg vers le monde entier. Pour des raisons de gestion administrative, les trois zones géographiques suivantes ont été définies : - Zone 1 : Luxembourg - Zone 2 : UE (à l’exclusion du Luxembourg), AELE et autres pays européens - Zone 3 : Reste du monde
Identificador del procedimiento: 0210aca8-fe10-48a7-8529-7dcb5358ce6f
Anuncio anterior: 322115-2026
Identificador interno: CURIA/2026/OP/0001
Tipo de procedimiento: Abierto
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 64100000 Servicios postales y de correo rápido
2.1.2.
Lugar de ejecución
País: Luxemburgo
En cualquier parte de un país dado
Información complementaria: Veuillez consulter les documents de marché.
2.1.4.
Información general
Información complementaria: -
Base jurídica:
Reglamento (UE, Euratom) 2024/2509
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Services d’enlèvement, triage, acheminement et distribution du courrier au départ des institutions, organes et organismes de l’Union situés au Grand-Duché de Luxembourg
Descripción: L’Union européenne, représentée par la Cour de justice de l’Union européenne, et les entités suivantes : le Parlement européen, la Commission européenne à Luxembourg, la Cour des comptes européenne, la Banque européenne d’investissement, le Parquet européen et le Centre de traduction des organes de l’Union européenne, ci-après dénommés collectivement le « pouvoir adjudicateur », organise le présent appel d’offres en vue de la prestation de services d’enlèvement, de triage, d’acheminement et de distribution du courrier à partir des Institutions, Organes, Bureaux et Agences de l’Union situés à Luxembourg. Les envois nationaux et internationaux qui font l’objet du présent appel d’offres sont des envois ordinaires et des envois recommandés avec ou sans accusé de réception. Volume total d’envois estimé (voir détail au point 2.4 du cahier des charges) : - Zone 1 – Luxembourg : 195.500 envois ordinaires, 400 envois recommandés simples, 3.500 envois recommandés avec AR, 6.800 kg de tonnage - Zone 2 – UE hors Luxembourg AELE et autres pays européens : 146.500 envois ordinaires, 2.100 envois recommandés simples, 27.500 envois recommandés avec AR, 20.400 kg de tonnage - Zone 3 – Reste du monde : 4.500 envois ordinaires, 100 envois recommandés simples, 500 envois recommandés avec AR et 200 kg de tonnage Le courrier (national et international) couvre tout le courrier du Luxembourg vers le monde entier. Pour des raisons de gestion administrative, les trois zones géographiques suivantes ont été définies : - Zone 1 : Luxembourg - Zone 2 : UE (à l’exclusion du Luxembourg), AELE et autres pays européens - Zone 3 : Reste du monde
Identificador interno: CURIA/2026/OP/0001
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 64100000 Servicios postales y de correo rápido
Clasificación adicional (cpv): 64110000 Servicios postales
Opciones:
Descripción de las opciones: pour autant qu’ils soient conformes au projet de base, de nouveaux services ou travaux consistant dans la répétition de services ou travaux similaires peuvent être confiés jusqu’à concurrence de 50 % du marché initial au contractant initial par procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché.
5.1.2.
Lugar de ejecución
País: Luxemburgo
En cualquier parte de un país dado
Información complementaria: Veuillez consulter les documents de marché.
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 01/11/2026
Duración: 48 Meses
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 2
Más información sobre renovaciones: Le contrat est conclu pour une durée initiale de 24 (vingt-quatre) mois, renouvelable 2 (deux) fois. Veuillez consulter le projet de contrat dans les documents de marché.
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública financiado total o parcialmente con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Información sobre anuncios anteriores:
Identificador del anuncio anterior: 108004-2026
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Veuillez consulter les documents de marché.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 100
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Cour de justice de l’Union européenne
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Cour de justice de l’Union européenne
Organización que firma el contrato: Cour de justice de l’Union européenne
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 1 437 973,70 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: POST Luxembourg
Oferta:
Identificador de la oferta: 300168374
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 1 191 586,00 EUR
Información del contrato:
Identificador del contrato: CURIA/2026/OP/0001
Fecha de elección del ganador: 02/10/2026
Fecha de celebración del contrato: 06/10/2026
Organización que firma el contrato: Cour de justice de l’Union européenne
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo distintos del país del comprador
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados fuera del Espacio Económico Europeo
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Cour de justice de l’Union européenne
Número de registro: CURIA
Departamento: COUR - La Cour de justice,COUR.GRF-C - M. Vittorio DI BUCCI, Greffier,COUR.GRF-C.DG-ADM - Direction générale de l'administration,COUR.GRF-C.DG-ADM.D-BAF - Direction du budget et des affaires financières,COUR.GRF-C.DG-ADM.D-BAF.C - Unité Marchés publics et suivi des projets
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
Jefe de grupo
Organismo comprador central que adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a otros compradores
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
Organización que firma el contrato
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Commission européenne, OIL - Office Infrastructures et Logistique à Luxembourg
Número de registro: COM
Dirección postal: Bâtiment FISCHER – bureau FISR 00/004, 135-137, rue Adolphe Fischer
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2920
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Cour des comptes
Número de registro: ECA
Dirección postal: rue Alcide De Gasperi 12
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-1615
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: EP - European Parliament
Número de registro: EP
Dirección postal: Bât. Altiero Spinelli, rue Wiertz 60
Localidad: Brussels
Código postal: B-1047
Subdivisión del país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0005
Denominación oficial: European Investment Bank
Número de registro: EIB
Dirección postal: 98-100 boulevard Konrad Adenauer
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2950
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0006
Denominación oficial: European Public Prosecutor’s Office
Número de registro: EPPO
Dirección postal: 11 Avenue John F. Kennedy
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-1855
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0007
Denominación oficial: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Número de registro: CDT
Dirección postal: Bâtiment Technopolis Gasperich, rue Guillaume Kroll 12E
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-1882
Subdivisión del país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0008
Denominación oficial: Commission européenne
Número de registro: EUCOM
Dirección postal: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Localidad: Brussels
Código postal: B-1050
Subdivisión del país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
Teléfono: +32 2 299 11 11
Funciones de esta organización:
TED eSender
8.1.
ORG-0009
Denominación oficial: POST Luxembourg
Tamaño del operador económico: Gran empresa
Número de registro: LU15400030
Dirección postal: place de la Gare 38
Localidad: LUXEMBOURG
Código postal: 1616
Subdivisión del país (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LUZZZ)
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 24241
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 190484a2-f707-4ed3-8ff8-cbd2e19206a3 - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 29
Fecha de envío del anuncio: 15/10/2026 18:13:59 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: francés
Número de publicación del anuncio: 720311-2026
Número de la edición del DO S: 202/2026
Fecha de publicación: 19/10/2026