See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Actividad de la entidad adjudicadora: Servicios de transporte ferroviario
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: BIM-Planung Bahnsteigverlängerung Neubrandenburg IOH, Lst, OLA, EEA (50 Hz), Lph 1 bis 4, 5 bis 7 op
Descripción: BIM-Planung Bahnsteigverlängerung Neubrandenburg IOH, Lst, OLA, EEA (50 Hz), Lph 1 bis 4, 5 bis 7 optional
Identificador del procedimiento: 5bc7abaf-502b-468e-b26a-bccca9240473
Identificador interno: 26FEI87290
Tipo de procedimiento: Negociado con publicación previa de un anuncio de licitación / licitación con negociación
El procedimiento está acelerado: no
Principales características del procedimiento: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten./// Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. /// Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. /// Sofern die Ausschreibung Leistungen beinhaltet, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht, ist vom Bewerber/Bieter folgendes zu beachten: Die Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag zu bestätigen. Für die Teilnahme am Wettbewerb, die Auftragserteilung und die Ausführung der Leistung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. /// Es kommt eine Vergabe nach Einzellosen, eine Vergabe nach Loskombinationen oder eine Gesamtvergabe in Betracht. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes sind Loskombinationen möglich. Nach den geltenden Vorgaben kann damit auch losübergreifend gewertet werden. /// Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. /// Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. /// Für die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebote ist das AI-Portal der Deutschen Bahn AG zu nutzen. Bitte verwenden Sie hierfür folgenden Link: https://ai-portal.deutschebahn.com/award-processes/dc845d93-bc47-4450-9d03-20aa74ff162d Die Anwendung ist ab dem 01.06.2025 verpflichtend. Nach einer kostenfreien Registrierung können Sie hier einfach und komfortabel ihr Honorarangebot bearbeiten und anschließend mit den übrigen Angebotsunterlagen über die Vergabeplattform einreichen. ///
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neubrandenburg
Código postal: 17033
Subdivisión del país (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Información complementaria: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: IOH
Descripción: IOH
Identificador interno: 2b91fb5a-05c3-42e6-b9cf-e5706fc0d7ab
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Opciones:
Descripción de las opciones: Option: Lph 5 Option: Lph 6 Option: Lph 7
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neubrandenburg
Código postal: 17033
Subdivisión del país (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 07/10/2026
Fecha de finalización de la duración: 02/04/2029
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Honorar (übertragene + optionale Leistungen)
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 90
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 7.4
Descripción: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: LST
Descripción: LST
Identificador interno: c9cd06d4-2488-4593-b0fd-538ceb2852d2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Opciones:
Descripción de las opciones: Option: Lph 5 Option: Lph 6 Option: Lph 7
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neubrandenburg
Código postal: 17033
Subdivisión del país (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 07/10/2026
Fecha de finalización de la duración: 02/04/2029
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Honorar (übertragene + optionale Leistungen)
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 90
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 7.4
Descripción: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: OLA
Descripción: OLA
Identificador interno: c17fa0de-377c-43f1-b401-6b3c9cb031aa
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Opciones:
Descripción de las opciones: Option: Lph 5 Option: Lph 6 Option: Lph 7
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neubrandenburg
Código postal: 17033
Subdivisión del país (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 07/10/2026
Fecha de finalización de la duración: 02/04/2029
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Honorar (übertragene + optionale Leistungen)
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 90
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 7.4
Descripción: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
5.1.
Lote: LOT-0004
Título: EEA (50 Hz)
Descripción: EEA (50 Hz)
Identificador interno: 71a7f40f-9f56-4787-9bf2-2e6d0ab07bc9
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Opciones:
Descripción de las opciones: Option: Lph 5 Option: Lph 6 Option: Lph 7
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Neubrandenburg
Código postal: 17033
Subdivisión del país (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 07/10/2026
Fecha de finalización de la duración: 02/04/2029
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Honorar (übertragene + optionale Leistungen)
Descripción: Preis
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 90
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 7.4
Descripción: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 0,00 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Werner & Balci GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: 20261154129 - Los: 1
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 0,00 EUR
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0003 - Werner & Balci GmbH
Fecha de elección del ganador: 09/10/2026
Fecha de celebración del contrato: 20/10/2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 2
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0002
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: Rail Expert Consult GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: 20261154050 - Los: 2
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
Valor de la licitación: 0,00 EUR
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0001 - Rail Expert Consult GmbH
Fecha de elección del ganador: 09/10/2026
Fecha de celebración del contrato: 20/10/2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0003
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: DB Engineering & Consulting GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: 2026157972 - Los: 3
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0003
Valor de la licitación: 0,00 EUR
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0002 - DB Engineering & Consulting GmbH
Fecha de elección del ganador: 09/10/2026
Fecha de celebración del contrato: 20/10/2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0004
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: DB Engineering & Consulting GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: 2026157972 - Los: 4
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0004
Valor de la licitación: 0,00 EUR
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No se sabe aún
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0002 - DB Engineering & Consulting GmbH
Fecha de elección del ganador: 09/10/2026
Fecha de celebración del contrato: 20/10/2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 1
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Número de registro: a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449
Dirección postal: Europaplatz 1
Localidad: Berlin
Código postal: 10557
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Punto de contacto: FE.EI 73
Teléfono: +49 5112864849
Fax: +49 69260913869
Funciones de esta organización:
Comprador
Organismo comprador central que adquiere suministros o servicios destinados a otros compradores
Organismo comprador central que adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a otros compradores
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes
Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localidad: Bonn
Código postal: 53113
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49 22894990
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Rail Expert Consult GmbH
Tamaño del operador económico: Gran empresa
Número de registro: 227e7a83-9868-4998-9b87-f81b7e862ca3
Localidad: Wien
Código postal: 1020
Subdivisión del país (NUTS): Wien (AT130)
País: Austria
Teléfono: +49
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: DB Engineering & Consulting GmbH
Tamaño del operador económico: Gran empresa
Número de registro: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Localidad: Berlin
Código postal: 10829
Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)
País: Alemania
Teléfono: +49
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Denominación oficial: Werner & Balci GmbH
Tamaño del operador económico: Mediana empresa
Número de registro: 7538a8c4-507c-4797-8235-19faeedcf1dc
Localidad: Esslingen am Neckar
Código postal: 73728
Subdivisión del país (NUTS): Esslingen (DE113)
País: Alemania
Teléfono: +49
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 1c2a0952-82d5-421a-a8b5-b80684ff2a58 - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 30
Fecha de envío del anuncio: 22/10/2026 11:47:06 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 736877-2026
Número de la edición del DO S: 206/2026
Fecha de publicación: 23/10/2026