1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuo-co su un autocarro di proprietà, con permuta del-la vecchia gru “Liebherr”
Descripción: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuo-co su un autocarro di proprietà, con permuta del-la vecchia gru “Liebherr”
Identificador del procedimiento: 80dcb744-12d0-4b2b-a7d9-36e9a8dfa6a9
Identificador interno: 081124/2026
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
Principales características del procedimiento: Ai sensi dell’art. 108, comma 10, del D.L. 36/2023, la stazione appaltante si riserva il diritto di non aggiudicare l’appalto
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34144211 Camiones con escalera giratoria
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Bozen
Código postal: 39100
Subdivisión del país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Italia
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 749 000,00 EUR
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales:
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuoco su un autocarro di proprietà, con permuta della vecchia gru “Liebherr”
Descripción: Fornitura e montaggio di una gru per vigili del fuoco su un autocarro di proprietà, con permuta della vecchia gru “Liebherr”
Identificador interno: 081124/2026
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Suministros
Clasificación principal (cpv): 34144211 Camiones con escalera giratoria
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Bozen
Código postal: 39100
Subdivisión del país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Italia
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 720 Días
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 749 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
No se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad por la siguiente justificación
Justificación: L’utilizzo della gru dei vigili del fuoco è previsto esclusivamente per finalità operative che richiedono la piena idoneità fisica.
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Inscripción en un registro mercantil
Descripción del criterio de selección: vedasi disciplinare di gara
Criterio: Referencias sobre entregas específicas
Descripción del criterio de selección: vedasi disciplinare di gara
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Prezzo
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 100
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: alemán, italiano
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán, italiano
Catálogo electrónico: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 07/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 09/12/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lugar: Corpo permanente dei vigili del fuoco,Viale Druso 116, 39100 Bolzano
Información complementaria: seduta riservata
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Información sobre los plazos de revisión: 30 giorni, assistenza legale obbligatoria
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Organización que recibe solicitudes de participación: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Organización que tramita ofertas: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Agenzia per la protezione civile - Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano
Número de registro: 94116410211
Localidad: Bolzano
Código postal: 39100
Subdivisión del país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Italia
Teléfono: 04715577 77
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
Organización que tramita ofertas
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Dirección postal: Via Claudia de' Medici 8
Localidad: Bozen
Código postal: 39100
Subdivisión del país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Italia
Teléfono: 0471319000
Fax: 0471972574
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Identificador/versión del anuncio: 80dcb744-12d0-4b2b-a7d9-36e9a8dfa6a9 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 29/10/2026 14:12:44 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: italiano, alemán
Número de publicación del anuncio: 753226-2026
Número de la edición del DO S: 211/2026
Fecha de publicación: 30/10/2026