1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, NL Dresden 1
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Staatsministerium des Inneren, Komplexsanierung des Ministerialgebäudes am Carolaplatz
Descripción: Gebäudeplanung
Identificador del procedimiento: c5e843d3-81c8-42f4-b476-874d93820abe
Identificador interno: 20D410010/12
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
2.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Wilhelm-Buck Str. 2
Localidad: Dresden
Código postal: 01097
Subdivisión del país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Información complementaria: entsprechend der Regelung in § 160 GWB
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: Staatsministerium des Inneren, Komplexsanierung des Ministerialgebäudes am Carolaplatz
Descripción: Der Freistaat Sachsen, vertreten durch das Sächsische Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I, Königsbrücker Straße 80 beabsichtigt die Komplexsanierung des Ministerialgebäudes am Carolaplatz (MGC). Der Gebäudekomplex soll einschließlich der Gebäudehülle, incl. Dächern und Fassaden umfassend bauteilweise saniert und zeitgemäß erneuert werden, um einen klimaschonenden und energieeffizienten Gebäudebetrieb zu ermöglichen. Zudem sollen bauteilweise notwendige, umfangreichere Instandhaltungs- und Sanierungsarbeiten sowie modernisierende Anpassungen in Innenbereichen durchgeführt werden. Gegenstand der geplanten Beauftragung sind Objektplanungsleistungen gemäß HOAI § 34 ff. i. V. m. Anlage 10 der Lph 5 bis 8 (z. T. Lph 4) für den Teil der ehem. Energetischen Sanierung (TM 1), sowie die Lph 3, 5 bis 8 für die Teile Strangsanierung WC + Teeküchen (TM 2), die Lph 2-3 und 5-8 (TM 3) für die Verbesserung der Sicherheit der Ein-gangsbereiche in den Foyers sowie die Lph 2-8 (TM 4) für die Umsetzung der baulich- technischen Sicherheitsanforderungen gemäß Sicherheitskonzept.
Identificador interno: LOT-0000
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Opciones:
Descripción de las opciones: Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphase 4 aus der Leistungsstufe 1 sowie die Leistungsstufe 2 für die TBM 1 nach Anlage 10 zu § 34 / § 35 HOAI, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer Leistungen. Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphase 3 aus der Leistungsstufe 1 sowie die Leistungsstufe 2 für die TBM 2 nach Anlage 10 zu § 34 / § 35 HOAI, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer Leistungen. Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphasen 2 und 3 aus der Leistungsstufe 1 sowie die Leistungsstufe 2 für die TBM 3 nach Anlage 10 zu § 34 / § 35 HOAI, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer Leistungen. Zunächst Beauftragung der Leistungen der Leistungsphasen 2 bis 4 aus der Leistungsstufe 1 sowie die Leistungsstufe 2 für die TBM 4 nach Anlage 10 zu § 34 / § 35 HOAI, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer Leistungen. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme weitere Leistungen der TBM 1 bis 4 nach § 6 Nummern 6.3 bis 6.4 - einzeln oder im Ganzen - für die Bauteile 1 und 2 gemeinsam oder getrennt abzurufen. Der Abruf erfolgt in Textform. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Wilhelm-Buck Str. 2
Localidad: Dresden
Código postal: 01097
Subdivisión del país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 84 Meses
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
Información complementaria: 1) Rückfragen an die Vergabestelle ausschließlich über das Bietercockpit (www.sachsen-vergabe.de). 2) Beachten Sie: — Die Leistungen werden im "Offenen Verfahren" vergeben, — Die vom Bieter selbst zu erarbeitenden Darstellungen u. Erläuterungen zu den Zuschlagskriterien (siehe Anl. "Beschreibung Zuschlagskriterien und Wertung") sind zum Einreichungstermin mit den Angebotsunterlagen einzureichen.
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Información sobre los plazos de revisión: entsprechend der Regelung in § 160 GWB
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 1 806 976,82 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0000
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: SCHUBERT + HORST ARCHITEKTEN GmbH
Oferta:
Identificador de la oferta: TEN-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0000
Valor de la licitación: 15 120,00 EUR
Información del contrato:
Identificador del contrato: CON-0001
Fecha de celebración del contrato: 01/04/2022
7. Modificaciones
7.1.
Modificaciones
Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 277525-2022
Identificador del contrato modificado: CON-0001
Motivos de la modificación: Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Descripción: zusätzliche Leistungen
7.1.1.
Modificación
Descripción de las modificaciones: zusätzliche Leistung nach § 6 Nr. 6.6.4: Aufarbeitung Plangrundlagen: ursprüngliche AFU-Pläne von 1998 an die baulichen Änderungen anpassen und an die CAD-FM Richtlinie 3.0 anpassen.
8. Organizaciones
8.1.
ORG-7001
Denominación oficial: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, NL Dresden 1
Número de registro: DE233121477
Dirección postal: Königsbrücker Str. 80
Localidad: Dresden
Código postal: 01099
Subdivisión del país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemania
Teléfono: 000
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-7004
Denominación oficial: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Número de registro: "keine Angabe"
Localidad: Leipzig
Código postal: 04107
Subdivisión del país (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
País: Alemania
Teléfono: +49 341-977-0
Fax: +49 341-977-1049
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: SCHUBERT + HORST ARCHITEKTEN GmbH
Número de registro: 007265
Localidad: Dresden
Código postal: 01097
Subdivisión del país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Licitador
Ganador de estos lotes: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: 5ee1c99b-e20e-473c-a068-9952defae716 - 01
Tipo de formulario: Modificación de contrato
Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato
Subtipo de anuncio: 38
Fecha de envío del anuncio: 29/10/2026 10:29:08 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 755303-2026
Número de la edición del DO S: 211/2026
Fecha de publicación: 30/10/2026