1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: LE GRAND CHALON
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Ville de Chalon-sur-Saône
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
1.1.
Comprador
Denominación oficial: CCAS de la ville de Chalon-sur-Saône
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Curage, entretien, travaux et inspection des réseaux et ouvrages d'assainissement
Descripción: Prestation de curage, d'entretien, de travaux et d'inspection des réseaux et des ouvrages d'assainissement
Identificador del procedimiento: ee026470-f56b-471b-89e1-45aaf5ae215e
Identificador interno: AOO26MGA57
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
Principales características del procedimiento: Marché de services, passé selon la procédure de l'appel d'offres ouvert en application des articles L2124-2 et R2161-2 à R2161-5 du Code de la commande publique. En application des dispositions des articles L2112-2 et L2112-3 du code de la commande publique, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Il s'agit d'un marché passé en groupement de commandes entre Le Grand Chalon, la Ville de Chalon-sur-Saône et son CCAS sur le lot 1 uniquement. Le Grand Chalon a été désignée coordonnateur du groupement.
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 90000000 Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente
Clasificación adicional (cpv): 90400000 Servicios de alcantarillado, 90491000 Servicios de inspección de alcantarillas
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
País: Francia
Información complementaria: Les prestations sont réalisées sur le territoire de la ville de Chalon-sur-Saône et sur celui de la communauté d'agglomération du Grand Chalon
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 1 468 640,00 EUR
Valor máximo del acuerdo marco: 1 660 000,00 EUR
2.1.4.
Información general
Se volverá a lanzar este procedimiento.
Información complementaria: En application des dispositions des articles L21122 et L21123 du code de la commande publique, l’exécution du marché comporte une clause obligatoire d’insertion par l’activité économique et une clause obligatoire d'exécution environnementale. La valeur estimée en 2.1.3 correspond à l'estimation de commandes pour tous les lots, pour l'ensemble des membres du groupement et sur la durée totale du marché. A la rubrique 2.1.3, la valeur maximale de l'accord-cadre correspond à l'ensemble des lots pour la durée totale du marché. Le dossier de consultation est téléchargeable sur la plateforme ARNIA (profil d'acheteur https://marches.ternum-bfc.fr) sous la référence AOO26MGA57. Les candidats remettront leurs offres obligatoirement par voie électronique, conformément au règlement de consultation.
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Code de la commande publique -
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 2
Condiciones del contrato:
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador: 2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Motivos de exclusión puramente nacionales: Le candidat individuel ou chaque membre du groupement ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévue par le Code de la Commande Publique
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Curage, entretien et inspection des réseaux et ouvrages d'assainissement
Descripción: Curage, entretien et inspection des réseaux et ouvrages d'assainissement
Identificador interno: 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 90000000 Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente
Clasificación adicional (cpv): 90400000 Servicios de alcantarillado, 90491000 Servicios de inspección de alcantarillas
Opciones:
Descripción de las opciones: Le maître d'ouvrage prévoit la possibilité de recourir à des marchés de services similaires, sans publicité ni mise en concurrence préalable, selon l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
País: Francia
Información complementaria: Les prestations se déroulent sur le territoire de la ville de Chalon-sur-Saône et sur celui de la communauté d'agglomération du Grand Chalon
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 01/04/2027
Duración: 1 Año
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 3
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 1 204 640,00 EUR
Valor máximo del acuerdo marco: 1 400 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
Información complementaria: Le marché ne comporte pas de tranche. Les variantes ne sont pas autorisées. Il n'y a pas de prestation supplémentaire à valoriser. La présente procédure est un accord-cadre mono-attributaire passé en application des articles R2162-1 à 6 du code de la commande publique. Le présent accord-cadre fixe toutes les stipulations contractuelles, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R2162-13 et 14 du code de la commande publique. Les montants contractuels du marché sont définis comme suit : - Montant minimum de commandes par an : sans - Montant maximum de commandes par an : 350 000Euros HT La valeur estimée en 5.1.5. correspond à l'estimation de commandes pour l'ensemble des membres du groupement sur la durée totale de l'accord-cadre. La valeur maximale de l'accord-cadre est calculée pour l'ensemble des membres du groupement et sur la durée totale de l'accord-cadre. Le marché s'exécute à compter du 1er avril 2027, ou à sa date de notification si celle-ci est postérieure au 1er avril 2027, pour une durée d'un an, renouvelable trois fois un an, par reconduction tacite.
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Volumen de negocios anual medio
Descripción del criterio de selección: Chiffre d'affaires des 3 derniers exercices disponibles
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Lettre de candidature (DC1) et Déclaration du candidat (DC2) ou attestation DUME (Document unique de marché européen) Si la situation du candidat le justifie, la copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire et du ou des jugements prévoyant la mise en place d'un plan de redressement de l'entreprise.
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Liste des moyens humains et matériels du candidat + Liste des références inférieures à 5 ans portant sur des prestations similaires, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Prix jugé au regard du montant du devis cadre
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 50
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Valeur technique jugée sur le mémoire technique au regard des sous critères suivants : - qualité et adéquation des moyens humains et matériels dont dispose l'antenne opérationnelle chargée de l'exécution du marché (50%) - qualité et adéquation des procédures d'interventions sur le domaine public dont celles mises en place pour garantir la sécurité des agents (30%) - qualité et adéquation des dispositions mises en oeuvre pour assurer le service d'astreintes (15%) - les délais d'interventions pour les opérations périodiques et d'urgence (5%)
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Critère environnemental apprécié au regard du parc des véhicules affectés aux prestations du marché et de la capacité du candidat, lors de l’exécution du marché, à limiter les gaz à effet de serre et polluants atmosphériques
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: francés
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 04/12/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes: 100
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Dijon
Información sobre los plazos de revisión: Référé pré-contractuel conformément aux articles L551-1 et suivant du Code de Justice Administrative et R551-1 et suivants du Code de Justice Administrative depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat. Référé contractuel conformément aux articles L551-13 et suivants du Code de Justice Administrative et R551-7 et suivants du Code de Justice Administrative. La juridiction peut être saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publicité de l'avis attribution. Recours dit "Tarn et Garonne" conformément à l'arrêt rendu par le Conseil d'Etat le 04/04/2014 (n°358994) dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité informant à la fois de la conclusion du contrat et des modalités de sa consultation.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: LE GRAND CHALON
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Dijon
Organización que recibe solicitudes de participación: LE GRAND CHALON
Organización que tramita ofertas: LE GRAND CHALON
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Entretien et maintenance des installations de refoulement des eaux usées
Descripción: Entretien et maintenance des installations de refoulement des eaux usées
Identificador interno: 2
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 90000000 Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente
Clasificación adicional (cpv): 90400000 Servicios de alcantarillado, 90490000 Servicios de inspección de alcantarillas y de asesoramiento en materia de aguas residuales
Opciones:
Descripción de las opciones: Le maître d'ouvrage prévoit la possibilité de recourir à des marchés de services similaires, sans publicité ni mise en concurrence préalable, selon l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
País: Francia
Información complementaria: Les prestations se déroulent sur le territoire de la ville de Chalon-sur-Saône et sur celui de la communauté d'agglomération du Grand Chalon
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 01/04/2027
Duración: 1 Año
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 3
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 264 000,00 EUR
Valor máximo del acuerdo marco: 260 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
Información complementaria: Le marché ne comporte pas de tranche. Les variantes ne sont pas autorisées. Il n'y a pas de prestation supplémentaire à valoriser. Le marché s'exécute à compter du 1er avril 2027, ou à sa date de notification si celle-ci est postérieure au 1er avril 2027, pour une durée d'un an, renouvelable trois fois un an, par reconduction tacite. En cas de non-reconduction, la collectivité enverra un courrier avec accusé de réception, au minimum 4 mois avant la date d'échéance du contrat. Il s'agit pour partie d'un marché à prix global et forfaitaire pour les prestations d'entretien et de maintenance des installations de refoulement des eaux usées des bâtiments de la Ville de Chalon-sur-Saône et de la communauté d'agglomération du Grand Chalon. Il s'agit également d'un accord-cadre mono-attributaire passé en application des articles R2162-1 à 6 du code de la commande publique en ce qui concerne les travaux de mise en conformité et les dépannages. Le présent accord-cadre fixe toutes les stipulations contractuelles, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R2162-13 et 14 du code de la commande publique. Les montants contractuels du marché sont définis comme suit : Montant minimum de commandes par an : sans Montant maximum de commandes par an : 65 000Euros La valeur estimée en 5.1.5. correspond à l'estimation de commandes pour l'ensemble des membres du groupement sur la durée totale de l'accord-cadre auquel il est ajouté le montant estimé de la partie traitée à prix unitaires au titre de l'accord-cadre. La valeur maximale de l'accord-cadre est calculée pour l'ensemble des membres du groupement et sur la durée totale de l'accord-cadre. La visite est facultative, les conditions de visite sont indiquées dans le règlement de consultation.
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Volumen de negocios anual medio
Descripción del criterio de selección: Chiffre d'affaires des 3 derniers exercices disponibles
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Lettre de candidature (DC1) et Déclaration du candidat (DC2) ou attestation DUME (Document unique de marché européen) Si la situation du candidat le justifie, la copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire et du ou des jugements prévoyant la mise en place d'un plan de redressement de l'entreprise.
Criterio: Otros requisitos económicos o financieros
Descripción del criterio de selección: Liste des moyens humains et matériels du candidat + Liste des références inférieures à 5 ans portant sur des prestations similaires, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Critère Prix jugé au regard des 3 sous-critères suivants : - le montant de la DPGF (40%) - le montant du devis cadre (50%) - le montant du coefficient de marge sur fourniture indiqué à l'acte d'engagement (10%)
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 50
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Valeur technique appréciée au regard des sous-critères suivants : - Qualité et adéquation des moyens dédiés au suivi de l'exécution du marché assurant la relation commerciale et technique avec l'acheteur (50%) - Rigueur et clarté de l'organisation de l'astreinte, du déclenchement de l'intervention à la résolution du problème (50%)
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 40
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Critère environnemental : Gestion durable des pièces détachées et des déchets issus de la maintenance
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 10
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: francés
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 04/12/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes: 100
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Dijon
Información sobre los plazos de revisión: Référé pré-contractuel conformément aux articles L551-1 et suivant du Code de Justice Administrative et R551-1 et suivants du Code de Justice Administrative depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat. Référé contractuel conformément aux articles L551-13 et suivants du Code de Justice Administrative et R551-7 et suivants du Code de Justice Administrative. La juridiction peut être saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publicité de l'avis attribution. Recours dit "Tarn et Garonne" conformément à l'arrêt rendu par le Conseil d'Etat le 04/04/2014 (n°358994) dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité informant à la fois de la conclusion du contrat et des modalités de sa consultation.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: LE GRAND CHALON
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Tribunal Administratif de Dijon
Organización que recibe solicitudes de participación: LE GRAND CHALON
Organización que tramita ofertas: LE GRAND CHALON
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: LE GRAND CHALON
Número de registro: 24710058900206
Dirección postal: 23 avenue Georges Pompidou CS 90 246
Localidad: CHALON-SUR-SAONE CEDEX
Código postal: 71106
Subdivisión del país (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
País: Francia
Punto de contacto: Service Commande Publique
Teléfono: +33 385905175
Funciones de esta organización:
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que recibe solicitudes de participación
Organización que tramita ofertas
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Tribunal Administratif de Dijon
Número de registro: 17210005900010
Dirección postal: 22 rue d'Assas BP 61616
Localidad: Dijon Cedex
Código postal: 21016
Subdivisión del país (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
País: Francia
Teléfono: +33380739100
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Ville de Chalon-sur-Saône
Número de registro: 21710076700011
Dirección postal: CS 70 092
Localidad: Chalon-sur-Saône Cedex
Código postal: 71321
Subdivisión del país (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
País: Francia
Punto de contacto: Service Commande Publique
Teléfono: +33 385905175
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: CCAS de la ville de Chalon-sur-Saône
Número de registro: 26710052700402
Dirección postal: CS 70092
Localidad: Chalon-sur-Saône Cedex
Código postal: 71321
Subdivisión del país (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
País: Francia
Punto de contacto: Service Commande Publique
Teléfono: +33 385905175
Funciones de esta organización:
Comprador
Identificador/versión del anuncio: 47f93a43-e8ca-4e4f-9a99-ed4375f82f93 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 29/10/2026 11:45:03 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: francés
Número de publicación del anuncio: 756290-2026
Número de la edición del DO S: 211/2026
Fecha de publicación: 30/10/2026