212/2026

1.1.

Comprador

Denominación oficial: DB Netz AG (Bukr 16)

Correo electrónico: eVergabe@deutschebahn.com

2.1.

Procedimiento

Título: Einbau Hilfsbrücken (EÜ Pölnitzweg)

Descripción: Die Eisenbahnüberführung überführt die S-Bahnstrecke 6002 und die Fernbahnstrecke 6081 über die Straße Pölnitzweg. Die betroffenen Streckenabschnitte befinden sich im Land Berlin zwischen den S-Bahnhöfen Berlin–Buch und Röntgental. Die Strecke 6002 gehört zum Streckennetz der Berliner S-Bahn. Hierbei handelt es sich um eine Hauptbahn. Im Bereich der EÜ ist Strecke 6002 eingleisig ausgebaut. Die Strecke 6081 verläuft im Bereich der Brücke zweigleisig und stellt eine elektrifizierte Hauptstrecke mit Güterverkehr, Personennah- und Personenfernverkehr dar. Die Strecken sind elektrifiziert (S-Bahnstrecke mit seitlicher von unten bestrichener Stromschiene). Die Eisenbahnüberführung wird innerhalb der DB Netz AG dem Regionalbereich Ost, Netzbezirk Bernau zugeordnet. Es sind für alle oben benannten Gleise Hilfsbrücken sowie zugehörige Verbauten zu verbauen. Ebenfalls gehört eine Kabelumverlegung zu den Maßnahmen. Diese beinhaltet Stromkabel, LST-Kabel und TK-Kabel. Ebenfalls sind Zusammenhangsmaßnahmen Bestandteil der Ausschreibung.

Identificador del procedimiento: 29a3eb24-a318-49fe-98ed-593527538b85

Identificador interno: 23FEI67280

2.1.1.

Finalidad

Naturaleza del contrato: Obras

Clasificación principal (cpv): 45234100 Trabajos de construcción ferroviaria

2.1.2.

Lugar de ejecución

Localidad: Berlin

Código postal: 13125

Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)

País: Alemania

2.1.4.

Información general

Base jurídica:

Directiva 2014/25/UE

sektvo -

5.1.

Lote: LOT-0001

Título: Einbau Hilfsbrücken (EÜ Pölnitzweg)

Descripción: Die Eisenbahnüberführung überführt die S-Bahnstrecke 6002 und die Fernbahnstrecke 6081 über die Straße Pölnitzweg. Die betroffenen Streckenabschnitte befinden sich im Land Berlin zwischen den S-Bahnhöfen Berlin–Buch und Röntgental. Die Strecke 6002 gehört zum Streckennetz der Berliner S-Bahn. Hierbei handelt es sich um eine Hauptbahn. Im Bereich der EÜ ist Strecke 6002 eingleisig ausgebaut. Die Strecke 6081 verläuft im Bereich der Brücke zweigleisig und stellt eine elektrifizierte Hauptstrecke mit Güterverkehr, Personennah- und Personenfernverkehr dar. Die Strecken sind elektrifiziert (S-Bahnstrecke mit seitlicher von unten bestrichener Stromschiene). Die Eisenbahnüberführung wird innerhalb der DB Netz AG dem Regionalbereich Ost, Netzbezirk Bernau zugeordnet. Es sind für alle oben benannten Gleise Hilfsbrücken sowie zugehörige Verbauten zu verbauen. Ebenfalls gehört eine Kabelumverlegung zu den Maßnahmen. Diese beinhaltet Stromkabel, LST-Kabel und TK-Kabel. Ebenfalls sind Zusammenhangsmaßnahmen Bestandteil der Ausschreibung.

Identificador interno: a61488ca-dba1-4eed-b520-2c7b965292f7

5.1.1.

Finalidad

Naturaleza del contrato: Obras

Clasificación principal (cpv): 45234100 Trabajos de construcción ferroviaria

5.1.2.

Lugar de ejecución

Localidad: Berlin

Código postal: 13125

Subdivisión del país (NUTS): Berlin (DE300)

País: Alemania

5.1.3.

Duración estimada

Fecha de inicio: 15/01/2024

Fecha de finalización de la duración: 03/03/2025

5.1.4.

Renovación

Número máximo de renovaciones: 0

5.1.6.

Información general

La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí

5.1.7.

Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica

5.1.12.

Condiciones de la contratación pública

Condiciones del contrato:

La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No

Condiciones relativas a la ejecución del contrato: Entfällt

Facturación electrónica: Obligatoria

Se utilizarán pedidos electrónicos: sí

Se utilizará el pago electrónico: sí

Estructura financiera: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Técnicas

Acuerdo marco:

Ningún acuerdo marco

5.1.16.

Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes

Información sobre los plazos de revisión: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: DB Netz AG (Bukr 16)

Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: Vergabekammer des Bundes

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 0,00 EUR

6.1.

Resultados: identificador de lotes: LOT-0001

6.1.2.

Información de los ganadores

Ganador:

Denominación oficial: Sächsische Bau GmbH

Oferta:

Identificador de la oferta: 2023924496

Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001

Valor de la licitación: 0,00 EUR

La oferta se ha posicionado: no

Subcontratación: No se sabe aún

Información del contrato:

Identificador del contrato: CON-0001 - Sächsische Bau GmbH

Fecha de elección del ganador: 27/12/2023

Fecha de celebración del contrato: 08/01/2024

7.1.

Modificaciones

Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior: 6236dfae-f152-41b6-9c03-ee551eb80082-01

Identificador del contrato modificado: CON-0001 - Sächsische Bau GmbH

Motivos de la modificación: Necesidad de modificaciones debido a circunstancias que un comprador diligente no podía predecir.

Descripción: MKA 20 - Erst im weiteren Projektverlauf zeigte sich, dass die für 2025 vorgesehenen vertraglichen Leistungen aufgrund betrieblicher Belange nicht vollständig innerhalb des vorgesehenen Zeitraums ausgeführt werden konnten und teilweise in das Jahr 2026 zu verlagern waren. Diese konkrete zeitliche Entwicklung und ihr Umfang waren aus dem bei Vertragsschluss maßgeblichen Termin- und Planungsstand, der die Fertigstellung zum 03.03.2025 vorsah, nicht belastbar erkennbar. Die Terminverschiebung ändert weder Gegenstand noch funktionale Zielsetzung der Maßnahme. Geschuldet bleiben die bauvorbereitenden Maßnahmen zum Einbau der Hilfsbrücken an der EÜ Pölnitzweg; geändert wird lediglich der Ausführungszeitraum. Eine eigenständige neue Beschaffungsaufgabe entsteht nicht.

7.1.1.

Modificación

Descripción de las modificaciones: MKA 20 - Nutzung einer weiteren Sperrpause zum Hilfsbrückeneinbau

8.1.

ORG-0001

Denominación oficial: DB Netz AG (Bukr 16)

Número de registro: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37

Dirección postal: Adam-Riese-Straße 11-13

Localidad: Frankfurt Main

Código postal: 60327

Subdivisión del país (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

País: Alemania

Correo electrónico: eVergabe@deutschebahn.com

Teléfono: +49 1806996633

Dirección de internet: https://www.deutschebahn.com/bieterportal

Funciones de esta organización:

Comprador

Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación

8.1.

ORG-0002

Denominación oficial: Vergabekammer des Bundes

Número de registro: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Dirección postal: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Localidad: Bonn

Código postal: 53113

Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemania

Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de

Teléfono: +49 22894990

Funciones de esta organización:

Organización encargada de los procedimientos de recurso

Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1.

ORG-0003

Denominación oficial: Sächsische Bau GmbH

Número de registro: 3dea8bd6-fd6d-4cbc-9de3-450cb3474547

Dirección postal: Am Waldschlößchen 1

Localidad: Dresden

Código postal: 01099

Subdivisión del país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

País: Alemania

Punto de contacto: Kalkulation

Correo electrónico: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Teléfono: +49

Fax: +49 351 8768122

Funciones de esta organización:

Licitador

Ganador de estos lotes: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Número de registro: 0204:994-DOEVD-83

Localidad: Bonn

Código postal: 53119

Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemania

Correo electrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Teléfono: +49228996100

Funciones de esta organización:

TED eSender

Identificador/versión del anuncio: d7389127-dab0-4c45-9ca3-0284f6f0c36a - 01

Tipo de formulario: Modificación de contrato

Tipo de anuncio: Anuncio de modificación de contrato

Subtipo de anuncio: 39

Fecha de envío del anuncio: 30/10/2026 09:54:02 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental

Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán

Número de publicación del anuncio: 757520-2026

Número de la edición del DO S: 212/2026

Fecha de publicación: 02/11/2026