See the notice on TED website
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Stadt Köthen (Anhalt)
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Freianlagen zum Neubau einer multifunktionalen Drei-Feld-Sporthalle im Rahmen des Neubauvorhabens "Multifunktionszentrum in Köthen (Anhalt)" - Objektplanung Freianlagen
Descripción: Die Kreisstadt Köthen (Anhalt) beabsichtigt am westlichen Stadtrand die Errichtung eines Multifunktionszentrums für die Nutzung als Vereinssport-, Freizeitsport- und Veranstaltungsstätte sowie als Gemeinwesenzentrum. Das Multifunktionszentrum soll die bisherigen, sanierungsbedürftigen Sportstätten der Stadt ersetzen und erweitern. Zukünftig soll das Zentrum aus mehreren Bereichen bestehen. Zunächst soll der Neubau der multifunktionalen Drei-Feld-Sporthalle und der PKW-Stellplätze realisiert werden. Das Projekt wird im Rahmen des Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen gefördert. Im Rahmen dieser Ausschreibung werden hierfür die Leistungen der Objektplanung Freianlagen für die Fläche östlich des Wattrelos-Rings (an die Sporthalle angrenzende Grünflächen, PKW- und Fahrradstellplätze, Wegebeziehungen) vergeben.
Identificador del procedimiento: 1490d69d-33c7-41c7-9ca0-e48c28294c5b
Identificador interno: P752-5
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
Clasificación adicional (cpv): 71222000 Servicios de arquitectura para instalaciones al aire libre, 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
2.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Köthen (Anhalt)
Código postal: 06366
Subdivisión del país (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
País: Alemania
2.1.4.
Información general
Información complementaria: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5PM1WL#
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Freianlagen zum Neubau einer multifunktionalen Drei-Feld-Sporthalle im Rahmen des Neubauvorhabens "Multifunktionszentrum in Köthen (Anhalt)" - Objektplanung Freianlagen
Descripción: Objektplanung Freianlagen Lph 1 - 3, optional Lph 4 - 9 gem. § 39 HOAI i. V. m. Anlage 11 Ziffer 11.1.
Identificador interno: P752-5
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección
Clasificación adicional (cpv): 71222000 Servicios de arquitectura para instalaciones al aire libre, 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación
Opciones:
Descripción de las opciones: Optional zu vergebende Leistungen: Objektplanung Freianlagen Lph 4 - 9 gem. § 39 HOAI i. V. m. Anlage 11 Ziffer 11.1.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Localidad: Köthen (Anhalt)
Código postal: 06366
Subdivisión del país (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
País: Alemania
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 100 Meses
5.1.6.
Información general
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Ninguna contratación estratégica
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Nombre: Honorar / Preis
Descripción: Siehe Vergabeunterlagen (Datei: 01_NB-Mehrzweckhalle-Köthen_OP-FA_Aufforderung-Angebot)
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 45
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Persönliche Referenzen des Projektleiters / hauptverantwortlichen Objektplaners Freianlagen seit 2021
Descripción: Siehe Vergabeunterlagen (Datei: 01_NB-Mehrzweckhalle-Köthen_OP-FA_Aufforderung-Angebot)
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 30
Criterio:
Tipo: Calidad
Nombre: Persönliche Referenzen des Bauleiters (Objektplanung Freianlagen, Lph 8) seit 2021
Descripción: Siehe Vergabeunterlagen (Datei: 01_NB-Mehrzweckhalle-Köthen_OP-FA_Aufforderung-Angebot)
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (porcentaje, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 25
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Información sobre los plazos de revisión: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziffer 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación: Stadt Köthen (Anhalt)
6. Resultados
Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso: 146 173,17 EUR
6.1.
Resultados: identificador de lotes: LOT-0001
Estado de selección del ganador: Se ha escogido al menos un ganador.
6.1.2.
Información de los ganadores
Ganador:
Denominación oficial: sLandArt Landschaftsarchitektur bdla
Oferta:
Identificador de la oferta: CX2485DC485DC
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Valor de la licitación: 146 173,17 EUR
La oferta es una variante: no
Subcontratación: No
Información del contrato:
Identificador del contrato: 221/26/062
Título: Freianlagen zum Neubau einer multifunktionalen Drei-Feld-Sporthalle im Rahmen des Neubauvorhabens "Multifunktionszentrum in Köthen (Anhalt)": Objektplanung Freianlagen
Fecha de elección del ganador: 25/08/2026
Fecha de celebración del contrato: 07/09/2026
6.1.4.
Información estadística
Ofertas o solicitudes de participación recibidas:
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 16
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 16
Tipo de presentaciones recibidas: Solicitudes de participación
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 14
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo distintos del país del comprador
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
Tipo de presentaciones recibidas: Ofertas de licitadores registrados fuera del Espacio Económico Europeo
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas: 0
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Stadt Köthen (Anhalt)
Número de registro: DE139884771
Dirección postal: Marktstraße 1 - 3
Localidad: Köthen (Anhalt)
Código postal: 06366
Subdivisión del país (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
País: Alemania
Teléfono: 000
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: GVP infraconsult GmbH
Número de registro: HRB 26038
Dirección postal: Schlachte 27/28
Localidad: Bremen
Código postal: 28195
Subdivisión del país (NUTS): Bremen, Kreisfreie Stadt (DE501)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Proveedor de servicios de contratación pública
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Número de registro: t:03455141536
Dirección postal: Ernst-Kamieth-Straße 2
Localidad: Halle (Saale)
Código postal: 06112
Subdivisión del país (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
País: Alemania
Teléfono: +49345514-0
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0004
Denominación oficial: sLandArt Landschaftsarchitektur bdla
Tamaño del operador económico: Microempresa
Número de registro: keine Angabe
Dirección postal: Dresdner Straße 38a
Localidad: Chemnitz
Código postal: 09130
Subdivisión del país (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
País: Alemania
Funciones de esta organización:
Licitador
Propietario beneficiario:
Nacionalidad del titular: Alemania
Ganador de estos lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Denominación oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registro: 0204:994-DOEVD-83
Localidad: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisión del país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemania
Teléfono: +49228996100
Funciones de esta organización:
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: 6b748449-1f23-40ba-bdbd-804d6d555192 - 01
Tipo de formulario: Resultados
Tipo de anuncio: Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 29
Fecha de envío del anuncio: 29/10/2026 23:25:29 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: alemán
Número de publicación del anuncio: 759048-2026
Número de la edición del DO S: 212/2026
Fecha de publicación: 02/11/2026