1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Lohjan kaupunki
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: Painatuspalveluiden ja painotuotteiden puitejärjestely
Descripción: Lohjan kaupunki (jäljempänä myös ”hankintayksikkö” ja ”tilaaja”) pyytää tarjouksia painatuspalveluiden ja painotuotteiden puitejärjestelyn perustamista varten. Puitejärjestelyn perusteella hankittavia palveluja ovat Lohjan kaupungin viestinnän tuotteiden painatus- ja tulostuspalvelut eri toimialoille. Tilaajan tarpeet vaihtelevat pienistä, noin 100–500 kappaleen eristä aina noin 28 000 kappaleen kotitalousjakeluihin. Useat tuotteet ovat vuosittaisia tai toistuvat vain muutaman kerran vuodessa. Tilaajan tunnistamia erityistarpeita ovat mm. suurkuvatuotteet, ulkokyltit, messuständit ja tekstiilituotteet. Palvelu voi sisältää muun muassa seuraavia julkaisuja, tuotteita ja palveluita: - Esitteet, oppaat ja lehdet, mukaan lukien digitaaliset lehdet - Flyerit ja mainoslehtiset - Julisteet - Kortit ja lipukkeet - Suurkuva- ja opastetuotteet - Tarrat ja teippaukset - Messu- ja tapahtumatarvikkeet. Valittavien puitesopimuskumppanien tulee tarjota kaikki tarvittavat painomateriaalit, painamiseen tarvittavat väriaineet ja muut mahdolliset tarvikkeet sekä tuotteiden viimeistely osana palvelua. Lisäksi puitesopimuskumppanit pakkaavat ja toimittavat kaikki valmiit tuotteet hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen. Hankintaan sisältyy lisäksi optiona jakelu-, postitus- ja logistiikkapalvelut. Option käyttöönotossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Tavoitteena hankinnassa on löytää sellaiset puitesopimuskumppanit, jotka kykenevät palvelemaan tilaajan erilaisia tarpeita ja joiden kanssa yksittäisten tilausten tekeminen on nopeaa, helppoa ja luotettavaa. Korkea ja tasainen laatu, helppo prosessi ja lyhyet toimitusajat ovat tilaajalle keskeisiä. Yhteydenpidon ja yhteistyön hankintayksikön ja palveluntuottajien välillä tulee olla toimivaa ja helppoa. Hankintayksikkö edellyttää valittavilta puitesopimustoimittajilta sitoutumista ympäristöystävälliseen toimintaan ja kestävän kehityksen edistämiseen hankinnan kohteena olevia palveluita tuotettaessa. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitejärjestely, johon valitaan kolme (3) toimittajaa. Sopimuskaudella palveluita tilataan tarpeen mukaan joko suoraan tilaajan valitsemalta puitesopimustoimittajalta tai puitejärjestelyn sisäisen kilpailutuksen perusteella. Puitejärjestelyn toimintamalli on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa. Puitesopimukset tehdään kahden (2) vuoden sopimuskaudelle, jonka jälkeen tilaaja voi päättää jatkaa sopimusta kaksi (2) kertaa yhden (1) vuoden optiokausilla. Puitesopimus on siten 2+1+1-tyyppinen. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on yhteensä enintään 550 000 euroa (alv 0 %). Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Puitejärjestely ei muodosta palveluntuottajille yksinoikeutta hankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamiseen tilaajalle. Tilaajalla on oikeus hankkia palveluita ja tuotteita myös puitejärjestelyn ulkopuolelta.
Identificador del procedimiento: 86d46f66-58ba-41e2-9069-01f817eb448a
Identificador interno: 621927
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
Principales características del procedimiento: Hankintamenettelynä on hankintalain (1397/2016) 32 §:n mukainen avoin menettely, jossa hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankintailmoituksen julkaisemisen ja tarjouspyynnön saataville asettamisen jälkeen hankintayksikkö voi lähettää tarjouspyynnön soveliaiksi katsomilleen toimittajille. Hankintamenettelyn vaiheet ovat tarjousten vastaanottamisen jälkeen pääpiirteittäin seuraavat: 1. Hankintayksikkö avaa tarjoukset avaamistilaisuudessa, joka ei ole julkinen; 2. Hankintayksikkö tarkastaa tarjoajien soveltuvuuden; 3. Hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden; 4. Hankintayksikkö vertailee tarjoukset; 5. Hankintayksikkö tekee hankintapäätöksen ja antaa sen tiedoksi tarjoajille; 6. Hankintayksikkö pyytää ja tarkastaa valittujen tarjoajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset; sekä 7. Hankintayksikkö solmii sopimuksen valittujen tarjoajien kanssa laissa säädetyn valitus- ja odotusajan (14 päivää) kuluttua. Puitesopimus ei synny vielä hankintapäätöksestä tiedottamalla, vaan vasta, kun odotusaika ja valitusaika (14 päivää) ovat kuluneet, ja kun Hankintayksikkö ja hankintapäätöksellä valitut tarjoajat ovat allekirjoittaneet sopimuksen.
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 79800000 Servicios de impresión y servicios conexos
Clasificación adicional (cpv): 22000000 Impresos y productos relacionados
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
País: Finlandia
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento europeo único de contratación (DEUC)
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: Painatuspalveluiden ja painotuotteiden puitejärjestely
Descripción: Lohjan kaupunki (jäljempänä myös ”hankintayksikkö” ja ”tilaaja”) pyytää tarjouksia painatuspalveluiden ja painotuotteiden puitejärjestelyn perustamista varten. Puitejärjestelyn perusteella hankittavia palveluja ovat Lohjan kaupungin viestinnän tuotteiden painatus- ja tulostuspalvelut eri toimialoille. Tilaajan tarpeet vaihtelevat pienistä, noin 100–500 kappaleen eristä aina noin 28 000 kappaleen kotitalousjakeluihin. Useat tuotteet ovat vuosittaisia tai toistuvat vain muutaman kerran vuodessa. Tilaajan tunnistamia erityistarpeita ovat mm. suurkuvatuotteet, ulkokyltit, messuständit ja tekstiilituotteet. Palvelu voi sisältää muun muassa seuraavia julkaisuja, tuotteita ja palveluita: - Esitteet, oppaat ja lehdet, mukaan lukien digitaaliset lehdet - Flyerit ja mainoslehtiset - Julisteet - Kortit ja lipukkeet - Suurkuva- ja opastetuotteet - Tarrat ja teippaukset - Messu- ja tapahtumatarvikkeet. Valittavien puitesopimuskumppanien tulee tarjota kaikki tarvittavat painomateriaalit, painamiseen tarvittavat väriaineet ja muut mahdolliset tarvikkeet sekä tuotteiden viimeistely osana palvelua. Lisäksi puitesopimuskumppanit pakkaavat ja toimittavat kaikki valmiit tuotteet hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen. Hankintaan sisältyy lisäksi optiona jakelu-, postitus- ja logistiikkapalvelut. Option käyttöönotossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Tavoitteena hankinnassa on löytää sellaiset puitesopimuskumppanit, jotka kykenevät palvelemaan tilaajan erilaisia tarpeita ja joiden kanssa yksittäisten tilausten tekeminen on nopeaa, helppoa ja luotettavaa. Korkea ja tasainen laatu, helppo prosessi ja lyhyet toimitusajat ovat tilaajalle keskeisiä. Yhteydenpidon ja yhteistyön hankintayksikön ja palveluntuottajien välillä tulee olla toimivaa ja helppoa. Hankintayksikkö edellyttää valittavilta puitesopimustoimittajilta sitoutumista ympäristöystävälliseen toimintaan ja kestävän kehityksen edistämiseen hankinnan kohteena olevia palveluita tuotettaessa. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitejärjestely, johon valitaan kolme (3) toimittajaa. Sopimuskaudella palveluita tilataan tarpeen mukaan joko suoraan tilaajan valitsemalta puitesopimustoimittajalta tai puitejärjestelyn sisäisen kilpailutuksen perusteella. Puitejärjestelyn toimintamalli on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa. Puitesopimukset tehdään kahden (2) vuoden sopimuskaudelle, jonka jälkeen tilaaja voi päättää jatkaa sopimusta kaksi (2) kertaa yhden (1) vuoden optiokausilla. Puitesopimus on siten 2+1+1-tyyppinen. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on yhteensä enintään 550 000 euroa (alv 0 %). Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Puitejärjestely ei muodosta palveluntuottajille yksinoikeutta hankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamiseen tilaajalle. Tilaajalla on oikeus hankkia palveluita ja tuotteita myös puitejärjestelyn ulkopuolelta.
Identificador interno: 621927
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 79800000 Servicios de impresión y servicios conexos
Clasificación adicional (cpv): 22000000 Impresos y productos relacionados
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
País: Finlandia
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 01/01/2027
Duración: 48 Meses
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes): sí
5.1.7.
Contratación estratégica
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Transición hacia una economía circular
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Documento europeo único de contratación (DEUC)
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Kokonaishinta
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 63
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: a) Toimitusaika kiireellisissä tilauksissa, enintään 2 pistettä b) Työnäytteet, enintään 15 pistettä c) Asiakastyytyväisyys ja vähimmäisvaatimukset ylittävä kokemus (referenssit), enintään 15 pistettä d) Vastuullisuus (Sertifikaatit), enintään 5 pistettä.
Categoría del criterio de adjudicación de peso: Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número: 37
5.1.11.
Pliegos de contratación
Plazo para solicitar información complementaria: 16/11/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Hora de Europa Occidental, GMT
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: finés
Catálogo electrónico: No autorizada
Los licitadores pueden presentar más de una oferta: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 02/12/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Hora de Europa Occidental, GMT
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 4 Meses
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: sí
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes: 3
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Markkinaoikeus
Información sobre los plazos de revisión: Hankinnassa noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 147 §:n mukaisia muutoksenhakuaikoja.
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Lohjan kaupunki
Número de registro: 1068322-0
Dirección postal: Karstuntie 4
Localidad: Lohja
Código postal: 08100
Subdivisión del país (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
País: Finlandia
Punto de contacto: Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy
Teléfono: +358 400383842
Funciones de esta organización:
Comprador
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Markkinaoikeus
Número de registro: 3006157-6
Dirección postal: Radanrakentajantie 5
Localidad: Helsinki
Código postal: 00520
Subdivisión del país (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
País: Finlandia
Teléfono: +358 295643300
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0003
Denominación oficial: Hansel Oy (Hilma)
Número de registro: FI09880841
Dirección postal: Mannerheiminaukio 1a
Localidad: Helsinki
Código postal: 00100
Subdivisión del país (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
País: Finlandia
Punto de contacto: eSender
Teléfono: 029 55 636 30
Funciones de esta organización:
TED eSender
Identificador/versión del anuncio: 0c487179-b2a3-43b8-acb2-dfce54630605 - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 02/11/2026 15:55:27 (UTC+02:00) Hora de Europa Oriental, hora de verano de Europa Central
Anuncio: fecha de envío (por parte del eSender): 02/11/2026 13:55:28 (UTC+00:00) Hora de Europa Occidental, GMT
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: finés
Número de publicación del anuncio: 765269-2026
Número de la edición del DO S: 214/2026
Fecha de publicación: 04/11/2026