1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: Fondazione Teatro alla Scala di Milano
Naturaleza jurídica del comprador: Organismo de Derecho público
Actividad del poder adjudicador: Actividades recreativas, cultura y religión
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: PROCEDURA APERTA EX ART. 71 D.LGS. 36/2023 IN DUE LOTTI PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI COPERTURA ASSICURATIVA DELLA FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO – ID 7466. LOTTO 1: POLIZZA INFORTUNI DIPENDENTI/ARTISTI/COLLABORATORI PROFESSIONALI. LOTTO 2: POLIZZA RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI E VERSO DIPENDENTI (RCT/O).
Descripción: LOTTO 1: POLIZZA INFORTUNI DIPENDENTI/ARTISTI/COLLABORATORI PROFESSIONALI. LOTTO 2: POLIZZA RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI E VERSO DIPENDENTI (RCT/O).
Identificador del procedimiento: 579ad14b-1ae3-4d95-850a-a0f4addd7baa
Identificador interno: ID 7466
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
Principales características del procedimiento: Inversione procedimentale ex art. 107 comma 3 D.Lgs. 36/2023. Dato l'oggetto dell'appalto, gli importi si intendono comprensivi di imposte e oneri.
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 66510000 Servicios de seguros
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Milano (ITC4C)
País: Italia
Información complementaria: Come indicate nel Capitolato Speciale d'Appalto e nel Disciplinare di gara.
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 2 838 000,00 EUR
2.1.4.
Información general
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 2
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Documento de contratación, Documento europeo único de contratación (DEUC)
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: PROCEDURA APERTA EX ART. 71 D.LGS. 36/2023 IN DUE LOTTI PER SERVIZI DI COPERTURA ASSICURATIVA DELLA FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO – ID 7466. LOTTO 1: POLIZZA INFORTUNI DIPENDENTI/ARTISTI/COLLABORATORI PROFESSIONALI.
Descripción: LOTTO 1: POLIZZA INFORTUNI DIPENDENTI/ARTISTI/COLLABORATORI PROFESSIONALI.
Identificador interno: ID 7466 - LOTTO 1
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 66512100 Servicios de seguros de accidentes
Opciones:
Descripción de las opciones: Valore totale dell'appalto Lotto 1, oneri ed imposte compresi: € 2.046.000,00, di cui: (1) Servizio di copertura assicurativa contro infortuni, soggetto a ribasso, € 1.240.000,00; (2) oneri per la sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso € 0,00; (3) eventuale importo ex art. 120 co.9 D.Lgs. 36/2023, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 248.000,00 per la durata prevista di 4 anni; (4) importo massimo per eventuale proroga ex art. 120 comma 10 D.Lgs. 36/2023 max ulteriori 12 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 310.000,00; (5) eventuale importo ex art. 120 co.9 D.Lgs. 36/2023 per eventuale proroga max ulteriori 12 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, 62.000,00; (6) eventuale importo ex art. 120 co.11 D.Lgs. 36/2023 per eventuale proroga tecnica max ulteriori 6 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 155.000,00; (7) eventuale importo ex art. 120 co.9 D.Lgs. 36/2023 per eventuale proroga tecnica max ulteriori 6 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 31.000,00.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Via Filodrammatici n. 2 Milano
Localidad: Milano
Código postal: 20121
Subdivisión del país (NUTS): Milano (ITC4C)
País: Italia
Información complementaria: Come indicate nel Capitolato Speciale d'Appalto e nel Disciplinare di gara.
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 01/01/2027
Duración: 4 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 2 046 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Información complementaria: Come indicate nel Capitolato Speciale d'Appalto e nel Disciplinare di gara. Inversione procedimentale ex art. 107 comma 3 D.Lgs. 36/2023. Dato l'oggetto dell'appalto, gli importi si intendono comprensivi di imposte e oneri.
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Documento de contratación, Documento europeo único de contratación (DEUC)
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Parametri e criteri descritti negli atti di gara per totali punti assegnabili 70. Soglia di sbarramento come da atti di gara.
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Parametri e criteri descritti negli atti di gara per totali punti assegnabili 30.
5.1.11.
Pliegos de contratación
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: italiano
Catálogo electrónico: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 03/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 03/12/2026 14:30:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lugar: Procedura telematica
Información complementaria: Eventuali modifiche di data ed ora di apertura delle offerte saranno comunicate mediante avviso pubblicato sulla piattaforma dedicata https://teatroallascala.acquistitelematici.it, nella sezione specifica del numero ID di procedura.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia Milano
Información sobre los plazos de revisión: Come da normativa vigente.
Organización que recibe solicitudes de participación: Fondazione Teatro alla Scala di Milano
Organización que tramita ofertas: Fondazione Teatro alla Scala di Milano
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: PROCEDURA APERTA EX ART. 71 D.LGS. 36/2023 IN DUE LOTTI PER SERVIZI DI COPERTURA ASSICURATIVA DELLA FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO – ID 7466. LOTTO 2: POLIZZA RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI E VERSO DIPENDENTI (RCT/O).
Descripción: LOTTO 2: POLIZZA RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI E VERSO DIPENDENTI (RCT/O).
Identificador interno: ID 7466
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Servicios
Clasificación principal (cpv): 66516400 Servicios de seguros de responsabilidad civil general
Opciones:
Descripción de las opciones: Valore totale dell'appalto Lotto 2, oneri ed imposte compresi: € 792.000,00, di cui: (1) Servizio di copertura assicurativa RCT/RCO, soggetto a ribasso, € 480.000,00; (2) oneri per la sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso € 0,00; (3) eventuale importo ex art. 120 co.9 D.Lgs. 36/2023, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 96.000,00 per la durata prevista di 4 anni; (4) importo massimo per eventuale proroga ex art. 120 comma 10 D.Lgs. 36/2023 max ulteriori 12 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 120.000,00; (5) eventuale importo ex art. 120 co.9 D.Lgs. 36/2023 per eventuale proroga max ulteriori 12 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, 24.000,00; (6) eventuale importo ex art. 120 co.11 D.Lgs. 36/2023 per eventuale proroga tecnica max ulteriori 6 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 60.000,00; (7) eventuale importo ex art. 120 co.9 D.Lgs. 36/2023 per eventuale proroga tecnica max ulteriori 6 mesi, comprensivo di oneri per la sicurezza da interferenze, € 12.000,00.
5.1.2.
Lugar de ejecución
Dirección postal: Via Filodrammatici n. 2
Localidad: Milano
Código postal: 20121
Subdivisión del país (NUTS): Milano (ITC4C)
País: Italia
Información complementaria: Come indicate nel Capitolato Speciale d'Appalto e nel Disciplinare di gara.
5.1.3.
Duración estimada
Fecha de inicio: 01/01/2027
Duración: 4 Años
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 1
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 792 000,00 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada:
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Información complementaria: Come indicate nel Capitolato Speciale d'Appalto e nel Disciplinare di gara. Inversione procedimentale ex art. 107 comma 3 D.Lgs. 36/2023. Dato l'oggetto dell'appalto, gli importi si intendono comprensivi di imposte e oneri.
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Documento de contratación, Documento europeo único de contratación (DEUC)
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio:
Tipo: Calidad
Descripción: Parametri e criteri descritti negli atti di gara per totali punti assegnabili 70. Soglia di sbarramento come da atti di gara.
Criterio:
Tipo: Precio
Descripción: Parametri e criteri descritti negli atti di gara per totali punti assegnabili 30.
5.1.11.
Pliegos de contratación
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación:
Presentación electrónica: Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: italiano
Catálogo electrónico: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 03/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Información sobre la apertura pública:
Fecha de apertura: 03/12/2026 14:30:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lugar: Procedura telematica
Información complementaria: Eventuali modifiche di data ed ora di apertura delle offerte saranno comunicate mediante avviso pubblicato sulla piattaforma dedicata https://teatroallascala.acquistitelematici.it, nella sezione specifica del numero ID di procedura.
Condiciones del contrato:
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: sí
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco:
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición:
Ningún sistema dinámico de adquisición
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia Milano
Información sobre los plazos de revisión: Come da normativa vigente.
Organización que recibe solicitudes de participación: Fondazione Teatro alla Scala di Milano
Organización que tramita ofertas: Fondazione Teatro alla Scala di Milano
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: Fondazione Teatro alla Scala di Milano
Número de registro: 00937610152
Dirección postal: Via Filodrammatici n. 2 Milano
Localidad: Milano
Código postal: 20121
Subdivisión del país (NUTS): Milano (ITC4C)
País: Italia
Teléfono: 0288792285
Funciones de esta organización:
Comprador
Organización que recibe solicitudes de participación
Organización que tramita ofertas
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia Milano
Número de registro: 97024970150
Dirección postal: Via Filippo Corridoni n. 39
Localidad: Milano
Código postal: 20122
Subdivisión del país (NUTS): Milano (ITC4C)
País: Italia
Teléfono: 02760531
Funciones de esta organización:
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Identificador/versión del anuncio: 3bcc874f-511e-42db-9e95-5705e538bf5d - 01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 02/11/2026 17:38:00 (UTC+01:00) Hora de Europa Central, hora de verano de Europa Occidental
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: italiano
Número de publicación del anuncio: 765561-2026
Número de la edición del DO S: 214/2026
Fecha de publicación: 04/11/2026