Este cuadro de indicadores está diseñado para responder a las preguntas siguientes: Quién compra qué, a quién, por cuánto. El contenido de los anuncios publicados en TED no se ve afectado por el proceso de corrección/enriquecimiento aplicado a los datos de este cuadro de indicadores.

Por defecto, se muestran los datos enriquecidos y los datos no duplicados. Para más información sobre el funcionamiento del cuadro de indicadores, consulte la cláusula de exención de responsabilidad que figura a continuación.

Carga en curso.

*Exención de responsabilidad:

Fuente de datos

Los datos proceden de los anuncios sobre contratos adjudicados (CAN, por sus siglas en inglés) publicados en TED. Cada CAN podrá contener uno o varios contratos adjudicados por uno o varios poderes adjudicadores a uno o varios contratistas.

Existe la obligación legal de publicar los CAN que están por encima de los umbrales de la UE en TED; sin embargo, algunos Estados miembros también publican voluntariamente anuncios por debajo de dichos umbrales. 

Intervalo de fechas

 En el panel de control se incluyen todos las CAN publicados a partir del 1 de enero de 2018. También podrán aparecer los contratos adjudicados antes de esa fecha pero publicados con posterioridad.

Los datos anteriores a 2018 son incompletos y no deben utilizarse para las comparaciones interanuales.

Selecciones por defecto

Por defecto, el cuadro de indicadores muestra:

  • Datos enriquecidos (estado de los datos = enriquecidos)
  • Solo datos no duplicados (Mostrar = Solo no duplicados)  

Filtro «Estado de los datos»

 Este filtro permite a los usuarios elegir el nivel de calidad de los datos mostrados:

  1. No elaborados (calidad por defecto de los datos publicados en TED)
    • Extracción directa de los archivos XML de origen
    • Valores financieros convertidos en euros, pero no corregidos ni enriquecidos
    • Las fechas de adjudicación pueden incluir fechas no válidas, futuras o muy antiguas. Por ejemplo, en el anuncio 51730-2024, la fecha de celebración del contrato (1.9.2022) es posterior a la fecha de publicación del anuncio (26.1.2024)
  2. Corregidos (calidad mejorada)
    • Valores financieros convertidos a euros Valores ausentes o no válidos sustituidos por cero
    • Fechas de adjudicación corregidas
  3. Enriquecidos (la mejor calidad disponible)
    • Valores financieros convertidos y sustituidos utilizando las mejores alternativas disponibles en TED
    • Si no se dispone de ninguna alternativa, los valores se fijan en cero.

Los valores sustituidos (por ejemplo, financieros, fechas) se generan utilizando reglas heurísticas (véase más adelante la explicación). Aunque se han realizado esfuerzos para encontrar las mejores alternativas, no es posible garantizar su exactitud con respecto a los valores reales que deberían haber proporcionado los compradores en los anuncios publicados en TED.

Filtro de visualización

  • Duplicados: selecciona únicamente los duplicados de los contratos adjudicados (por ejemplo, versiones anteriores o actualizaciones), y muestra:
    • el número total de contratos duplicados
    • el valor total de los contratos duplicados
  • No duplicados: selecciona únicamente la versión más reciente de cada contrato adjudicado, excluyendo todas las entradas anteriores o duplicadas, y muestra:
    • el número total de contratos únicos
    • el valor total de los contratos adjudicados
  • Todos los elementos: selecciona tanto los contratos duplicados como los no duplicados, y muestra:
    • el número total de contratos adjudicados (duplicados + no duplicados)
    • el valor total de todos los contratos adjudicados (duplicados + no duplicados)

Nota: Los duplicados se refieren a múltiples adjudicaciones publicadas para el mismo procedimiento de contratación, normalmente debido a correcciones o actualizaciones. Con la opción «No duplicados» se retiene únicamente la última versión, evitando la doble contabilización y proporcionando un conjunto de datos más limpio. 

Conversión de divisas

  • Todos los valores financieros se expresan en euros (EUR), a menos que se indique lo contrario.
  • La conversión utiliza los tipos oficiales del Banco Central Europeo (BCE). En aras de la coherencia y la eficiencia, el tipo de conversión medio del mes anterior se utiliza para convertir valores en euros para todos los anuncios enviados por los compradores en el mes en curso.
  • Para las monedas fuera del ámbito del BCE, por ejemplo AED, ARS, LKR, TND, etc., se utilizan fuentes alternativas públicamente disponibles. Se trata de tipos de conversión estáticos a partir del año 2022.

Acuerdos marco

 Debido a las limitaciones de datos, no es posible determinar la parte exacta asignada a cada contratista en virtud de un acuerdo marco. A efectos de información, el valor total del contrato se distribuye uniformemente entre todos los contratistas que figuran en la lista.

Armonización de los nombres

Se han tomado medidas para armonizar los nombres de los poderes adjudicadores y los contratistas. A pesar de nuestros esfuerzos, algunas organizaciones pueden seguir apareciendo bajo múltiples identidades.

Por ejemplo, nombres de compradores como «Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (OP)» y «Oficina de Publicaciones de la Unión Europea» se armonizan automáticamente como «OFICINA DE PUBLICACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA». Sin embargo, un nombre como «OP — Oficina de Publicaciones» no está armonizado y aparece como «OP OFICINA DE PUBLICACIONES».

A pesar de los esfuerzos de armonización, algunos nombres de organizaciones no pudieron corregirse. Por ello, se les han asignado los siguientes códigos:

 Nombre de la organización - Código  Descripción
 Es posible que la organización sea inexacta   El campo «Nombre de la organización» no contiene ningún nombre o este es demasiado corto o largo.
 Entidades múltiples  El campo «Nombre de la organización» contiene más de un nombre. 
 La organización no está disponible  El campo «Nombre de la organización» contiene los valores N/A o NA o el nombre no está disponible.
 Organización representativa  La organización actúa en nombre de una o más entidades.
 La organización debe actualizarse  El nombre de la organización aún no se ha limpiado.
 Organización anonimizada  No se indica el nombre de la organización por razones diversas. 

 

Valores no válidos

Los siguientes valores financieros se consideran no válidos:

  • ≤ 2 EUR
  • ≥ 20 000 millones EUR
  • Patrones como 99999999

Estos valores se excluyen o se sustituyen como parte del proceso de corrección/enriquecimiento de datos. Por ejemplo, el valor de adjudicación del contrato no válido de 1 EUR que figuraba en el anuncio 548471-2025 se ha enriquecido utilizando el valor total a nivel CAN de 189 749,00 EUR, ya que solo hay una adjudicación del contrato. Si hubiera dos adjudicaciones de contratos con valores no válidos, el importe total a nivel CAN se distribuiría equitativamente entre ambas adjudicaciones. Existen más normas para tratar diferentes escenarios. Los umbrales anteriores son producto del análisis de los datos publicados en TED.