Web oficial de la Unión Europea
Formularios electrónicos
Enlaces útiles
Archivo de la ejecución de los formularios electrónicos
Versión consolidada de las preguntas y respuestas del seminario web sobre eNotices2 de 12 de octubre de 2023
Ya está disponible el resumen de las preguntas y respuestas del segundo seminario web eNotices2.
También se puede acceder a una grabación del seminario web.en YouTube.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (1.12.2023)
Hemos publicado la versión 1.10.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Esta versión del kit de desarrollo de software se activará en el entorno de previsualización el 4.12.2023 y en el entorno de producción el 5.12.2023.
Está abierta la inscripción a nuestro cuarto taller para reutilizadores de datos del TED, que tendrá lugar el 14 de diciembre de 2023
Ya está abierto el plazo de inscripción para el taller del 14 de diciembre de 2023. Inscríbase hasta el 13 de diciembre a las 12.00 (hora de Europa central) aquí. Le enviaremos los detalles de la conexión Webex el día anterior al seminario web.
También le invitamos a seguir probando las opciones de reutilización del nuevo portal TED en el entorno de pruebas específico a través de esta URL. Para iniciar sesión en su cuenta, puede utilizar las mismas credenciales de EU Login que usa para entrar en el portal TED actual.
Dado que uno de los objetivos del taller es recabar información sobre su experiencia en las pruebas, le recomendamos encarecidamente que aproveche esta oportunidad para probar las novedades. Puede hacernos llegar su opinión respondiendo a las preguntas formuladas en el momento de la inscripción. También puede enviárnosla como respuesta a este mensaje o transmitirnos cualquier comentario directamente durante el taller.
Tenga en cuenta asimismo que las respuestas a las preguntas formuladas durante el taller de octubre ya están disponibles en el sitio web del acto.
Seminario anual sobre eSenders del TED (13 de diciembre de 2023)
Ya está abierto el plazo de inscripción para nuestro seminario anual sobre eSenders del TED, que se celebrará en línea a través de Webex el miércoles 13 de diciembre de 2023, de las 10.00 a las 16.00 (hora de Europa central). Puede inscribirse hasta el martes 12 de diciembre a las 12.00 (hora de Europa central). Le enviaremos los detalles de conexión el día anterior al seminario.
El orden del día está disponible en el sitio web del acto. Dado que se va a grabar la sesión, le invitamos a leer nuestra declaración de privacidad.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Resumen de las preguntas y respuestas del taller con reutilizadores de datos del TED de 16 de junio de 2023
Tras el taller con reutilizadores del sitio web del TED, ahora está disponible un resumen de las preguntas y respuestas.
Resumen de las preguntas y respuestas del seminario web sobre eNotices2 de 19 de septiembre de 2023
Tras el primer seminario web para usuarios de la aplicación web eNotices2, ahora está disponible un resumen de las preguntas y respuestas.
También se puede acceder en YouTube a una grabación del seminario web.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (9.10.2023)
Hemos publicado la versión 1.9.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Esta versión del kit de desarrollo de software se activará en el entorno de previsualización el 10.10.2023 y en el entorno de producción el 11.10.2023.
Está abierta la inscripción a nuestro tercer taller para reutilizadores de datos del TED, que tendrá lugar el 18 de octubre de 2023
Ya está abierto el plazo de inscripción para el taller del 18 de octubre de 2023. Puede inscribirse hasta el 17 de octubre a las 12.00 (hora de Europa central). Le enviaremos los detalles de la conexión Webex el día anterior al seminario web.
También le invitamos a probar las opciones de reutilización del nuevo portal TED en el entorno de pruebas específico a través de esta URL.
Para iniciar sesión en su cuenta, puede utilizar las mismas credenciales de EU Login que usa para entrar en el portal TED actual. Tenga en cuenta que puede haber ciertos problemas con parte de la información guardada en sus cuentas; esperamos darle una solución en los próximos días. Pedimos disculpas de antemano por las molestias causadas.
Dado que uno de los objetivos del taller es recabar información sobre su experiencia en las pruebas, le recomendamos encarecidamente que aproveche esta oportunidad para probar las novedades. Puede hacernos llegar sus primeras impresiones respondiendo a las preguntas formuladas en el momento de la inscripción. También puede enviárnoslas como respuesta a este mensaje o transmitirnos cualquier comentario directamente durante el taller.
Tenga en cuenta asimismo que las respuestas a las preguntas formuladas durante el último taller estarán disponibles próximamente en el sitio web del acto.
Está abierta la inscripción a nuestro sexto taller técnico sobre formularios electrónicos, que tendrá lugar el 26 de septiembre de 2023
Ya está abierto el plazo de inscripción para nuestro sexto taller técnico sobre formularios electrónicos, que se celebrará en línea a través de Webex el martes 26 de septiembre de 2023 de las 10.00 a las 16.00 (hora de Europa central). Puede inscribirse hasta el lunes 25 de septiembre a las 12.00 (hora de Europa central). Le enviaremos los detalles de conexión el día anterior al taller. El orden del día está disponible en el sitio web del acto. Dado que se va a grabar la sesión, le invitamos a leer nuestra declaración de privacidad.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Cuadro de correspondencias entre los formularios normalizados XML del TED y los formularios electrónicos (3.8.2023)
Este archivo tiene por objeto ayudar a los usuarios de la aplicación eNotices actual [que gestiona los formularios normalizados del TED, tal como se definen en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión], a encontrar los formularios equivalentes en la nueva aplicación eNotices2 [que gestiona los formularios electrónicos, tal como se definen en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1780 de la Comisión].
El cuadro también podría ser útil para los usuarios de otras plataformas de contratación electrónica con la transición de los formularios XML del TED a los formularios electrónicos.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (26.7.2023)
Hemos publicado la versión 1.8.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (16.5.2023)
Hemos publicado la versión 1.7.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión proporciona información adicional sobre los nodos, los campos y las listas de códigos, e introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Está abierta la inscripción a nuestro quinto taller técnico sobre formularios electrónicos, que tendrá lugar el 23 y 24 de mayo de 2023 (10.5.2023)
Le invitamos a participar en nuestro quinto taller técnico sobre formularios electrónicos, que se celebrará en línea a través de Webex el martes 23 de mayo de 2023, de las 10.00 a las 16.00 (hora de Europa central) y el miércoles 24 de mayo de 2023, de las 10.00 a las 12.00 (hora de Europa central). Puede inscribirse hasta el lunes 22 de mayo a las 12.00 (hora de Europa central). Le enviaremos los detalles de conexión el día anterior al taller. Dado que se va a grabar la sesión, le invitamos a leer nuestra declaración de privacidad.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Publicación del conversor TED XML to eForms Converter 0.6.0 (17.4.2023)
Se ha publicado una nueva versión del conversor TED XML to eForms Converter (TEDXDC) en GitHub en https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter. Esta versión de la herramienta puede convertir parcialmente todas las formas principales del esquema R2.0.9: anuncios de información previa, anuncios de licitación y anuncios de adjudicación de contratos.
Anote la fecha del taller para reutilizadores de datos del TED: 14 de junio de 2023 (27.3.2023)
Tras el taller ya organizado el 27 de septiembre de 2022, la Oficina de Publicaciones está preparando un segundo taller para reutilizadores de datos del TED. Esta vez, la atención se centrará en los siguientes temas:
- El próximo nuevo portal TED: qué cambia para los reutilizadores.
- Actualizaciones de los formularios electrónicos.
- Reutilización a través del servicio web semántico del TED recientemente desarrollado.
- Información sobre el espacio de datos sobre contratación pública.
El taller se celebrará en línea el miércoles 14 de junio de 2023.
Anote la fecha en su calendario. Se comunicará a su debido tiempo información más detallada, junto con el orden del día y la invitación para inscribirse.
Publicación de parches para los kits de desarrollo de software de los formularios electrónicos 1.3, 1.4, 1.5 (14.3.2023)
Junto con el kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos 1.6.0, hoy se han publicado parches para todas las demás versiones activas del kit de desarrollo de software. En concreto, hemos publicado el SDK 1.3.3, el SDK 1.4.2 y el SDK 1.5.2.
Las versiones parcheadas incluyen traducciones actualizadas de las etiquetas de texto, así como plantillas actualizadas de visualización de anuncios. Todas las demás partes de las versiones parcheadas del kit de desarrollo de software se mantienen inalteradas.
A partir de ahora, junto con las nuevas versiones del kit de desarrollo de software, seguiremos publicando parches para las versiones activas anteriores, de modo que cualquier aplicación que aún las utilice pueda beneficiarse de traducciones y plantillas de visualización actualizadas.
Las versiones del kit de desarrollo de software 1.0, 1.1 y 1.2, publicadas antes de la entrada en funcionamiento de los formularios electrónicos el 14 de noviembre de 2022, dejarán de considerarse para su uso en producción a partir del 14 de abril de 2023. El acceso a estas versiones permanecerá en el entorno de previsualización después de esa fecha para todos los eSenders que sigan desarrollando aplicaciones con versiones anteriores al SDK 1.3. La versión activa más antigua para usar en producción será el SDK 1.3.
Está abierta la inscripción a nuestro cuarto taller técnico sobre formularios electrónicos, que tendrá lugar el 28 de marzo de 2023 (14.3.2023)
Le invitamos a participar en nuestro cuarto taller técnico sobre formularios electrónicos, que se celebrará en línea a través de Webex el martes 28 de marzo de 2023, de las 10.00 a las 16.00 (hora de Europa central).
Puede inscribirse hasta el lunes 27 de marzo a las 12.00 (hora de Europa central). Le enviaremos los detalles de conexión el día anterior al taller.
Dado que se va a grabar la sesión, le invitamos a leer nuestra declaración de privacidad.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (14.3.2023)
Hemos publicado la versión 1.6.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión proporciona información adicional, en particular, sobre los nodos y los campos, e introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Está abierta la inscripción a nuestro tercer taller técnico sobre formularios electrónicos, que tendrá lugar el 1 de febrero de 2023 (17.1.2023)
Le invitamos a participar en nuestro tercer taller técnico sobre formularios electrónicos, que se celebrará en línea a través de Webex el miércoles 1 de febrero de 2023, de las 10.00 a las 16.00 (hora de Europa central). Inscríbase hasta las 18.00 (hora de Europa central) del lunes 30 de enero para asegurarse de que recibe los detalles de conexión y las últimas actualizaciones. Dado que se va a grabar la sesión, le invitamos a leer nuestra declaración de privacidad.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Anote esta fecha: calendario de actos sobre eSenders / formularios electrónicos del TED para 2023 (21.12.2022)
La Oficina de Publicaciones se complace en anunciar su calendario anual de actos sobre eSenders / formularios electrónicos del TED para 2023.
Anote estas fechas en su calendario:
- 1 de febrero (tercer taller técnico sobre formularios electrónicos).
- 28-29 de marzo (cuarto taller técnico sobre formularios electrónicos).
- 23-24 de mayo (quinto taller técnico sobre formularios electrónicos).
- 26-27 de septiembre (sexto taller técnico sobre formularios electrónicos).
- 12-13 de diciembre (seminario anual sobre eSenders).
Todos los actos se organizan como seminarios web o talleres en línea de media jornada o dos medias jornadas de duración y tienen los formularios electrónicos como tema central. Se comunicará a su debido tiempo información más detallada, junto con el orden del día y la invitación para inscribirse.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (19.12.2022)
Hemos publicado la versión 1.5.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (25.11.2022)
Hemos publicado la versión 1.4.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Seminario anual sobre eSenders del TED (12-13 de diciembre de 2022)
Le informamos de que ya está abierto el plazo de inscripción para el seminario anual sobre eSenders del TED de 2022. El seminario se celebrará en línea a través de la aplicación Webex durante dos medias jornadas los días 12 y 13 de diciembre de 2022.
El seminario de este año se centrará de nuevo en la implementación y los planes de la nueva generación de formularios electrónicos normalizados (formularios electrónicos), disponibles desde noviembre de 2022.
Inscríbase en el sitio web hasta las 12.00 del mediodía (hora de Europa central) del viernes 9 de diciembre para asegurarse de que recibe los detalles de conexión y las últimas actualizaciones. La sesión será grabada, por lo que le invitamos a leer nuestra declaración de privacidad.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con OP-EVENTS@publications.europa.eu.
Estamos deseando verle en nuestro seminario anual.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (11.11.2022)
Hemos publicado la versión 1.3.2 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (9.11.2022)
Hemos publicado la versión 1.3.1 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (7.11.2022)
Hemos publicado la versión 1.3.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios y correcciones en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Anote esta fecha: seminario anual sobre eSenders del TED (12-13 de diciembre de 2022)
La Oficina de Publicaciones se complace en anunciar que el seminario anual sobre eSenders del TED se celebrará en línea los días 12 y 13 de diciembre de 2022.
Anote la fecha en su calendario.
Se comunicará a su debido tiempo información más detallada, junto con el orden del día y la invitación para inscribirse.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (10.10.2022)
Hemos publicado la versión 1.2.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios en el contenido de los metadatos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Publicación del conversor TED XML to eForms Converter 0.5.0 (19.9.2022)
Se ha publicado una nueva versión del conversor TED XML to eForms Converter (TEDXDC) en GitHub en https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Esta versión de la herramienta puede convertir los anuncios de licitación y los anuncios de adjudicación de contratos del TED. También tiene en cuenta las versiones multilingües de los elementos de texto y se han añadido opciones para controlar la notificación de mensajes al usuario.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (15.9.2022)
Hemos publicado la versión 1.1.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión introduce diversos cambios en el contenido de los metadatos, en particular en relación con la próxima modificación del Reglamento sobre formularios electrónicos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (5.8.2022)
Hemos publicado la versión 1.0.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión proporciona información adicional sobre campos y una nueva estructura para los archivos de Schematron, junto con otras actualizaciones y mejoras.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Publicación del conversor TED XML to eForms Converter 0.4.0 (2.8.2022)
Se ha publicado una nueva versión del conversor TED XML to eForms Converter (TEDXDC) en GitHub en https://github.com/OP-TED/ted-xml-data-converter.
Esta versión de la herramienta puede convertir los anuncios de adjudicación de contratos utilizando el formulario F03 del TED, así como todos los formularios de anuncio de licitación del TED.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (19.7.2022)
Hemos publicado la versión 0.7.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión contiene un nuevo formato de archivo para el tipo de anuncio «definiciones», junto con diversas actualizaciones y mejoras. También incluye nuevas normas de Schematron, metadatos de campo actualizados y ejemplos de anuncios.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Conversor TED XML to eForms Converter (23.5.2022)
Se está desarrollando el conversor TED XML to eForms Converter (TEDXDC) para ayudar a las organizaciones que publican anuncios de contratación en su migración a los formularios electrónicos. La herramienta convierte un anuncio publicado en los esquemas del TED en un borrador del mismo anuncio en el formato de los formularios electrónicos.
La última versión se ha publicado en GitHub. Esta versión de la herramienta puede convertir los anuncios de licitación publicados utilizando el esquema XML R.2.0.9 del TED.
Muestras actualizadas de visualizaciones de anuncios en el formato de los formularios electrónicos (11.5.2022)
Este archivo HTML proporciona datos de muestra para facilitar la visualización de la estructura del visualizador del TED favorece la compresión de cómo encajan los elementos y permite cambiar entre diferentes tipos de anuncios.
El mayor cambio estructural en comparación con las muestras de julio de 2021 es la decisión de agrupar casi toda la información de las organizaciones en una sección.
La versión actual todavía no es definitiva, pero está bastante cerca de lo que producirá el visualizador del TED.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (10.5.2022)
Hemos publicado la versión 0.6.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión ofrece información estructurada sobre la visualización de los anuncios en el formato de los formularios electrónicos, junto con diversas actualizaciones y mejoras. Esta versión también incluye nuevas normas en los archivos de Schematron, así como listas de códigos y ejemplos de anuncios actualizados.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Correspondencia inicial del esquema XML del TED actual con los formularios electrónicos (13.4.2022)
Para facilitar la transición entre los dos formatos de datos, la Oficina de Publicaciones está realizando una correspondencia entre los campos del actual esquema XML del TED y el esquema de los formularios electrónicos.
Esta correspondencia realizada en Excel se basa en la correspondencia de términos comerciales de la Comisión Europea del año pasado y la completa con la correspondencia técnica entre el XML del TED y los campos del esquema de los formularios electrónicos a nivel de Xpath.
No se incluyen todos los formularios normalizados y no existe una correspondencia comercial exacta entre cada formulario normalizado y cada anuncio de formulario electrónico.
Este archivo Excel se facilita «tal como está» y puede servir de guía. No se seguirá actualizando, pero se acepta cualquier comentario al respecto a través de ted@publications.europa.eu
En una fase posterior, la Oficina de Publicaciones compartirá los ficheros XSLT con la implementación efectiva de estas correspondencias, que se enriquecerán progresivamente y serán utilizadas por un servicio de conversión.
La conversión del XML del TED siempre dará lugar a un XML de formularios electrónicos inválido, dado que, por ejemplo, no existen todos los campos o los campos de texto no pueden convertirse en valores de lista de códigos. No obstante, debería permitir a los usuarios y a los sistemas trasladar los anuncios existentes al nuevo formato tanto como sea posible, por ejemplo, al continuar un procedimiento que solape el cambio entre los dos esquemas.
Anote esta fecha: taller técnico sobre formularios electrónicos de mayo de 2022
La Oficina de Publicaciones está organizando un taller técnico sobre formularios electrónicos para intercambiar información con eSenders y sus desarrolladores sobre el estado de implementación de los formularios electrónicos.
El taller se celebrará en línea los días 11 y 12 de mayo de 2022 por la mañana y se ceñirá exclusivamente a los formularios electrónicos (la nueva generación de formularios electrónicos normalizados) y su implementación técnica; no tiene por objeto sustituir al seminario anual sobre eSenders.
Anote la fecha en su calendario.
Se comunicará a su debido tiempo información más detallada, junto con el orden del día y la invitación para inscribirse.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (21.1.2022)
Hemos publicado la versión 0.5.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión proporciona las listas de códigos utilizadas en los formularios electrónicos, así como información estructurada sobre los diversos tipos de anuncios definidos en el Reglamento sobre formularios electrónicos. Se ha mejorado la información facilitada sobre los campos y ahora también se indica la ubicación de cada campo en la estructura de los anuncios XML. Esta versión también incluye correcciones menores en el esquema XSD de los formularios electrónicos, nuevas normas en los archivos de Schematron y ejemplos actualizados de anuncios.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Seminario sobre eSenders de 2021
El seminario anual sobre eSenders del TED se celebrará en línea durante tres medias jornadas del 8 al 10 de noviembre de 2021. El seminario de este año se centrará principalmente en la implementación de la nueva generación de formularios electrónicos normalizados (formularios electrónicos), que estarán disponibles a partir de noviembre de 2022.
Para obtener más información sobre el seminario web y el orden del día, visite: https://op.europa.eu/es/web/ted-esenders-webinar-2021/home
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (14.10.2021)
Hemos publicado la versión 0.4.0 del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión proporciona información adicional sobre los campos que se utilizan en los anuncios en el formato de los formularios electrónicos, así como traducciones preliminares de diversas etiquetas y textos breves. También incluye una nueva versión del esquema XDS de los formularios electrónicos, con pequeñas adiciones y correcciones, junto con nuevas normas en los archivos de Schematron y con ejemplos actualizados de anuncios.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (3.9.2021)
Hemos publicado una nueva versión menor del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta ofrece una nueva versión del esquema XDS de los formularios electrónicos, con cambios en las estructuras de los anuncios de cambio y los anuncios de modificación de contratos. En esta versión se incluyen nuevas versiones de los archivos de Schematron, ejemplos de anuncios e informes de validación.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (4.8.2021)
Hemos publicado una nueva versión menor del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta versión proporciona un nuevo formato (Asciidoc y HTML) para la documentación de los formularios electrónicos.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Muestras de anuncios en el formato de los formularios electrónicos (23.7.2021)
Aquí encontrará las versiones provisionales de los cuarenta anuncios obligatorios en formato PDF.
Nos interesaría recibir sus comentarios sobre estas muestras de anuncios. Para enviárnoslos, ha de utilizar el servicio de asistencia con la mención «eForms» en el asunto, a más tardar el 31 de agosto.
Nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (25.5.2021)
Hemos publicado una nueva versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub.
Esta ofrece una nueva versión del esquema XDS de los formularios electrónicos, con cambios significativos en las estructuras de las organizaciones y los anuncios de resultados, así como otros cambios menores. En esta publicación se incluyen nuevas versiones de los archivos de Schematron, ejemplos de anuncios e informes de validación.
Para más información, consulte el registro de cambios que acompaña al kit de desarrollo de software.
Correspondencia entre los términos comerciales de los formularios electrónicos con el tipo de datos «Código» y los vocabularios de la UE (7.5.2021)
Aquí encontrará un cuadro que ilustra la correspondencia entre las listas de códigos publicadas en los vocabularios de la UE y los términos comerciales con el tipo de datos «Código» a que se refiere el cuadro 2 del Reglamento (UE) 2019/1780: «Campos en los formularios normalizados y en los anuncios».
Kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos (8.3.2021)
Como parte del desarrollo en curso de los formularios electrónicos, hemos publicado la primera versión del kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub. Esta sustituye a las versiones anteriores del esquema provisional de los formularios electrónicos.
El kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos agrupa varios componentes diferentes de los formularios electrónicos y tiene por objeto proporcionar a los encargados de la implementación un conjunto más completo de recursos para el desarrollo de aplicaciones de los formularios electrónicos. Esta primera versión no introduce ningún cambio en los XSD de los formularios electrónicos, que se mantienen idénticos a los distribuidos a través de SIMAP el 13.11.2020. No obstante, proporciona varios recursos adicionales:
- Un conjunto de ejemplos de anuncios en XML.
- Muestras de informes de validación.
- Un conjunto provisional de normas de validación de Schematron utilizadas para hacer cumplir las normas comerciales y estructurales derivadas de los formularios electrónicos y la normativa conexa.
- Documentación extensa sobre los esquemas y su uso para los formularios electrónicos.
- La versión actual del esquema de los formularios electrónicos basada en UBL 2.3.
Son varias las ventajas de utilizar GitHub para albergar el kit de desarrollo de software.
- Notificación automática de nuevas versiones.
- Comparación fácil de los cambios entre las versiones.
- Los encargados de la implementación de los formularios electrónicos pueden utilizar la dependencia de versiones para armonizar su desarrollo.
Seguiremos perfeccionando el kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos y publicaremos periódicamente versiones en GitHub.
Estamos abiertos a recibir comentarios y opiniones sobre el kit de desarrollo de software. Para enviárnoslos, ha de utilizar el servicio de asistencia con la mención «eForms» en el asunto.
Siga el kit de desarrollo de software de los formularios electrónicos en GitHub
Versión provisional de los esquemas de los formularios electrónicos (13.11.2020)
Con esta versión provisional de los esquemas, estamos cerca de una versión finalizada.
Esta versión abarca todos los tipos de formularios:
- Los cuarenta formularios del anexo del Reglamento (1 a 40).
- Los formularios ampliados (E1 a E5).
- Los demás formularios (CEI, X01, X02, T01, T02).
Una nota de publicación señala cuáles son los nuevos elementos, la mayoría de los cuales están relacionados con los formularios electrónicos ampliados (formularios E1 a E5).
Debido a las divergencias entre modelos, existen algunas diferencias entre el anexo del Reglamento y los esquemas (basados en la norma UBL); estas diferencias se incluyen en el siguiente documento.
Versión provisional v. 1.1 de los esquemas de los formularios electrónicos (14.9.2020)
Se trata de una versión provisional de los esquemas que abarca también los siguientes formularios:
- Convocatoria de manifestaciones de interés (solo para el uso de las instituciones, órganos y organismos de la UE) (CEI), Anuncio informativo sobre una Sociedad Anónima Europea (CE 2157/2001) o una Sociedad Cooperativa Europea (CE 1435/2003) (X01), Anuncio informativo sobre una Agrupación Europea de Interés Económico (CEE 2137/85) (X02).
- Formularios relacionados con el Reglamento (CE) n.º 1370/2007: Transporte público de viajeros por ferrocarril y carretera (T01, T02).
Se basa en el último candidato de UBL 2.3 y estará sujeta a algunos cambios posteriores.
Identificadores de los formularios electrónicos v. 1.0 (29.5.2020)
A continuación encontrará la versión 1.0 de la hoja de cálculo sobre los identificadores de los formularios electrónicos.
Tenga en cuenta que son provisionales y pueden estar sujetos a cambios.
Documentación de los formularios electrónicos v. 1.1 y versión provisional de XPATH v. 1.0 (25.5.2020)
A continuación encontrará la segunda versión de la documentación sobre los esquemas de los formularios electrónicos y la versión 1.0 de la correspondencia entre los términos comerciales y los componentes de los formularios electrónicos.
Tenga en cuenta que son provisionales y pueden estar sujetos a cambios.
Versión provisional de la documentación de los formularios electrónicos (13.3.2020)
Este documento hace referencia a la versión provisional de los esquemas de los formularios electrónicos publicados el 20.12.2019.
Los esquemas y la documentación pueden seguir siendo objeto de cambios. Por tanto, deben considerarse provisionales.
Publicación provisional de los esquemas de los formularios electrónicos (20.12.2019)
Se trata de una versión provisional de los esquemas. Actualmente se basa en una versión provisional de los tipos de documentos UBL 2.3 anteriores a la adjudicación y, por lo tanto, todavía no está lista para su uso; aún puede ser objeto de modificaciones.
Se ha adoptado el siguiente enfoque: mantenemos todo el conjunto de elementos UBL, pero solo apoyamos el uso de un subconjunto.
Ventajas:
- Las normas están fuera del esquema.
- Añadir campos adicionales para los que ya existe un elemento UBL no requerirá la definición de un nuevo esquema.
- Se aumenta la capacidad de reutilización de los elementos a la par que se reducen al mínimo las interdependencias. Esto, junto con los mecanismos de importación e inclusión, simplifica el proceso de integración de cualquier nueva versión de los componentes.
- En el caso de los elementos, que son obligatorios en los formularios electrónicos pero están diseñados como opcionales en UBL, se definen normas específicas. El enfoque basado en normas reduce el impacto de un cambio (por ejemplo, un cambio en las reglas por lo que respecta a la obligatoriedad solo dará lugar a una actualización de las normas).
En un futuro próximo se facilitará más información. Puede enviar preguntas y observaciones al servicio de asistencia con la mención «eForms» en el asunto.
