Euroopa Liidu ametlik veebisait

167419-2018 - Tulemus

Teate vaade

Kokkuvõte

2018-OJS75-167419-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Komenda Wojewódzka Policji w Gorzowie Wlkp.
Postiaadress: ul.Kwiatowa 10
Linn: Gorzów Wlkp.
NUTS kood: PL43 Lubuskie
Sihtnumber: 66-400
Riik: Poola
Kontaktisik: Sekcja ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Telefon: +48 957381491
Faks: +48 957381495
Internetiaadress(id):
I.5.
Põhitegevus
Avalik kord ja julgeolek
II.1.1.
Nimetus
Świadczenie usługi dzierżawy cyfrowych łączy telekomunikacyjnych typu TDM/E1 oraz łączy analogowych napotrzeby jednostek organizacyjnych Policji woj. lubuskiego.
Viitenumber: ZP-35/17
II.1.2.
CPV põhikood
64200000 Telekommunikatsiooniteenused
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 2 258 668,00 PLN
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: PL43 Lubuskie
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2018/S 014-028785
Nimetus:
Świadczenie usługi dzierżawy cyfrowych łączy telekomunikacyjnych typu TDM/E1 oraz łączy analogowych napotrzeby jednostek organizacyjnych Policji woj. lubuskiego.
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
29/03/2018
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: ORANGE POLSKA S.A.
Postiaadress: AL. JEROZOLIMSKIE 150,
Linn: 02-326 WARSZAWA
NUTS kood: PL911 Miasto Warszawa
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 268 000,23 PLN
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
16/04/2018

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLLaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2018-OJS75-167419-et
167419-2018 - TulemusPoola-Gorzów Wielkopolski.: Telekommunikatsiooniteenused
OJ S 75/2018 18/04/2018
Hankelepingu sõlmimise teade
Teenused
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Komenda Wojewódzka Policji w Gorzowie Wlkp.
Postiaadress: ul.Kwiatowa 10
Linn: Gorzów Wlkp.
NUTS kood: PL43 Lubuskie
Sihtnumber: 66-400
Riik: Poola
Kontaktisik: Sekcja ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Telefon: +48 957381491
Faks: +48 957381495
Internetiaadress(id):
I.4.
Hankija liik
Valitsusasutus
I.5.
Põhitegevus
Avalik kord ja julgeolek

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
Świadczenie usługi dzierżawy cyfrowych łączy telekomunikacyjnych typu TDM/E1 oraz łączy analogowych napotrzeby jednostek organizacyjnych Policji woj. lubuskiego.
Viitenumber: ZP-35/17
II.1.2.
CPV põhikood
64200000 Telekommunikatsiooniteenused
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.4.
Lühikirjeldus
1 )Przedmiotem zamówienia jest dzierżawa od operatorów telekomunikacyjnych cyfrowych i analogowychłączy telekomunikacyjnych dla potrzeb jednostek organizacyjnych Policji woj. lubuskiego. 2)W Specyfikacji istotnych warunków zamówienia zawarte są minimalne wymagania techniczne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawiera zał. nr 1 do SIWZ.(SOPZ). 3) Wykonawca będzie zobowiązany do realizacji przedmiotu umowy zawartej w wyniku niniejszego postępowania przetargowego z należytą starannością, zgodnie zopisem przedmiotu zamówienia oraz wymaganiami SIWZ, przedłożoną ofertą i obowiązującymi przepisami,a w szczególności zg. z postanowieniami ustawy z dnia 16.7.2004. Prawo telekomunikacyjne (t.j. Dz.U.2017, poz. 1907).Ze względu na ograniczoną dopuszczalną ilość znaków literowych w poszczególnych polach ogłoszenia przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w SIWZ i jej zał.
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 2 258 668,00 PLN
II.2.
Kirjeldus
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: PL43 Lubuskie
Põhiline teostamise koht: Miejsce realizacji zamówienia: łącza między jednostkami Policji garnizonu lubuskiego, zgodnie z zał. nr 1 doSIWZ (Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, SOPZ).
II.2.4.
Hanke kirjeldus
1) Przedmiotem zamówienia jest dzierżawa od operatorów telekomunikacyjnych cyfrowych i analogowych łączy telekomunikacyjnych dla potrzeb jednostek organizacyjnych Policji woj. lubuskiego.2) Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w SIWZ i jej załącznikach.3) Zamawiający, ustalając wartość zamówienia uwzględnił największy możliwy zakres tego zamówienia z uwzględnieniem prawa opcji - zgodnie z art. 34 ust. 5 ustawyPzp.4)Termin płatności – 30 dni kalendarzowych od dnia doręczenia faktury VAT. 5) Szczegółowy opis warunków płatności i realizacji usług oraz warunków reklamacji został zawarty w Projekcie umowy (zał. nr 7 doSIWZ).6)Wszystkie załączniki do SIWZ stanowią jej integralna część.
7)Ilekroć w niniejszej SIWZ i załącznikach do SIWZ przedmiot zamówienia został określony poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, intencją Zamawiającego było przedstawienie typu materiału bądź technologii. W takim przypadku Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, ale jedynietakich, które gwarantują zachowanie tych samych norm, parametrów i standardów. Wykonawca, który powołujesię na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest zobowiązany wykazać w formie opisowej, że oferowane przez niego usługi spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w SIWZi jej załącznikach.8) Zamawiający nie stawia wymogu zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcęna podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia (art. 29 ust.3a ustawy Pzp.).9)Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy Pzp.11)Wykonawca musi zaoferować i zrealizować przedmiot niniejszego zamówienia zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w SIWZ i jej załącznikach. Wszystkie załączniki do SIWZ stanowią jej integralną część.
10) Ze względu na ograniczoną dopuszczalną ilość znaków literowych w poszczególnych polach ogłoszenia przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w SIWZ i jej załącznikach
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Parametry techniczne (ilość łączy oferowanych w technologii przewodowej) (P) / Osakaal: 40
Hind - Osakaal: 60
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: jah
Variantide kirjeldus:
1.Przewidywane zasady wykorzystania prawa opcji są następujące:
1) Zmiana parametrów technicznych (przepływności) dzierżawionych łączy max. dla 5 łączy z całego zakresu przedmiotu zamówienia,
2) Zmiana miejsca instalacji i sposobu doprowadzenia łącza max. dla 5 łączy z całego zakresu przedmiotu zamówienia,
3) rezygnacja z części umowy dzierżawy łączy wyszczególnionych w tabeli nr 3 załącznika nr 1 do SIWZ, w przypadku zainicjowania przez KWP w Gorzowie Wlkp. procedury migracji systemu łączności Policji garnizonu lubuskiego do technologii VoIP i uruchomienie w ich miejsce łączy typu Ethernet,
4) w przypadku likwidacji lub przeniesienia jednostki organizacyjnej Policji Zamawiający może jednostronnie zrezygnować z łącza dzierżawionego doprowadzonego do tej jednostki w każdym czasie po uprzednim 14-dniowym pisemnym uprzedzeniu Wykonawcy.
2. Zastosowanie prawa opcji nie wymaga zmiany umowy. Zamawiający wystosuje pisemną informację owprowadzanej zmianie do Wykonawcy oraz ustali termin rozpoczęcia realizacji umowy w zmienionym zakresie.
3. Obowiązki Wykonawcy związane z realizacją prawa opcji opisane są w §4 ust. 5 Projektu umowy(zał nr 7 odSIWZ)
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Kirjeldus
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2018/S 014-028785
IV.2.8.
Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9.
Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Nimetus:
Świadczenie usługi dzierżawy cyfrowych łączy telekomunikacyjnych typu TDM/E1 oraz łączy analogowych napotrzeby jednostek organizacyjnych Policji woj. lubuskiego.
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
29/03/2018
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 0
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: ORANGE POLSKA S.A.
Postiaadress: AL. JEROZOLIMSKIE 150,
Linn: 02-326 WARSZAWA
NUTS kood: PL911 Miasto Warszawa
Riik: Poola
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 268 000,23 PLN
V.2.5.
Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Krajowa Izba Odwoławcza
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik: Poola
VI.4.2.
Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Krajowa Izba Odwoławcza
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik: Poola
VI.4.4.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Krajowa Izba Odwoławcza
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik: Poola
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
16/04/2018